(Đã dịch) Thất Đẳng Phân Đích Vị Lai - Chương 50: Mềm manh muội muội
"Nói đùa cái gì?" Tô Mạch không đợi Doãn Lâm Lang đồng ý, liền gõ nhẹ lên đầu Tô Lễ Thi, cười mắng, "Con cứ thế mà bỏ rơi chị con sao?"
Tô Lễ Thi nhẹ nhàng làm nũng, có chút chu môi: "Em chính là nói một chút thôi mà, sao anh lại phản ứng thái quá thế... Còn đánh đầu em nữa."
"Được rồi, thôi nào, đừng giỡn nữa, trong giờ học, anh sẽ dẫn hai đứa đi dạo quanh trường, nhớ chú ý nghe giảng nhé, môn này không giống với những gì trường con đã dạy đâu đấy." Tô Mạch cười lắc đầu, cùng Tô Lễ Thi duy trì khoảng cách nhất định, để tránh người khác dị nghị, ít nhất trên bề mặt, họ vẫn là anh em bình thường.
"Anh, anh yên tâm, em biết anh là Trạng Nguyên mà, sẽ không làm anh mất mặt đâu!" Tô Lễ Thi ngoan ngoãn gật đầu, ánh mắt phức tạp, pha lẫn cảnh giác nhìn Doãn Lâm Lang, cố nặn ra một nụ cười rồi hỏi, "Bạn học này, cho mình hỏi bạn tên là gì?"
"Mình gọi Doãn Lâm Lang." Doãn Lâm Lang vô thức cúi đầu, vén vén mái tóc, thật ra tóc nàng chẳng hề rối, chỉ là để che đi sự bối rối bất chợt ập đến khi đối diện với Tô Lễ Thi.
"À, chào bạn, mình gọi Tô Lễ Thi..." Tô Lễ Thi nắm lấy tay Doãn Lâm Lang, mỉm cười nói, "Bạn xinh đẹp thật đấy, nhưng mà, xin đừng ra tay với anh ấy nhé, con gái bình thường sẽ không xứng với anh ấy đâu."
Rất nhiều ánh mắt đều vô tình hay cố ý đổ dồn về phía này, những người hóng chuyện thì thấy đây đúng là một cảnh Tu La tràng thú vị, kiểu này là sắp "xé" nhau rồi sao?
Doãn Lâm Lang ngay từ đầu cảm thấy Tô Lễ Thi là đang gây hấn và cảnh cáo, thế nhưng thần sắc đối phương lại không hề có chút hung hăng nào. Dường như nàng chỉ đang trình bày một sự thật, không hề nhắm vào bất cứ ai.
"... Tôi biết." Doãn Lâm Lang nhẹ gật đầu, mắt cong cong cười.
Tô Lễ Thi trong lòng hơi bối rối, phản ứng Doãn Lâm Lang dường như không giống với những gì nàng mong đợi cho lắm. Nàng vốn nghĩ đối phương sẽ cười đáp "Tôi đã biết rồi", chứ không phải "Tôi biết". Chỉ thiếu một từ thôi, nhưng ý nghĩa lại hoàn toàn khác biệt.
Thế nhưng Tô Lễ Thi không chút do dự, cười chớp mắt với Tô Mạch, rồi quay người rời đi.
Tô Mạch lảng tránh ánh mắt Tô Lễ Thi, anh cảm thấy mình không hề đoán sai ý đồ của cô bé. Nhìn vào tình hình hiện tại, Tô Lễ Thi hoàn toàn đứng về phía anh.
Tô Lễ Thi biết Doãn Lâm Lang có "bí mật nhỏ", n��ng nói rằng hy vọng Tô Mạch có thể hạnh phúc, và đang tìm cách để Doãn Lâm Lang thực sự yêu Tô Mạch. Phương pháp hiện tại của nàng chính là khơi gợi tâm lý đối kháng trong Doãn Lâm Lang.
Thật ra tình huống của Tô Lễ Thi khác biệt với Tô Nguyệt Thư, nàng hoàn toàn có thể hòa hợp với Doãn Lâm Lang, không có bất kỳ gánh nặng hay lo lắng nào. Mà Doãn Lâm Lang là một người dịu dàng, chỉ cần biết hoàn cảnh của Tô Lễ Thi, cho dù chú rể có là người đàn ông xấu xí nhất thế giới, cô ấy cũng sẽ đồng ý kết hôn với người đó.
Cho nên Tô Lễ Thi dường như thực sự đang nghĩ cho anh, không phải mong muốn hai người có một cuộc hôn nhân giả dối, mà là một tình yêu đích thực... Nếu như không có Tô Nguyệt Thư, Tô Mạch hoàn toàn có thể nghĩ như vậy.
Nhưng liệu Tô Lễ Thi làm vậy có thực sự vì anh không...? Bởi vì quyết định vận mệnh của nàng không phải Doãn Lâm Lang, mà là Tô Mạch.
Tô Mạch không chỉ có mình nàng là con gái, mà còn có "đối thủ cạnh tranh" Tô Nguyệt Thư. Đây có thể chỉ là một cách lấy lòng Tô Mạch. Với bản tính xấu bụng của Tô Lễ Thi, cũng khiến Tô Mạch rất khó tin rằng việc làm này chỉ xuất phát từ thiện ý của nàng.
Mà lại, Tô Lễ Thi không hề nhắc đến Tô Nguyệt Thư và Lâm Du Nhiễm, dường như ngầm thừa nhận rằng chỉ khi ở bên Doãn Lâm Lang thì anh mới hạnh phúc...
Mình sao thế này, có liên quan gì chứ... Tô Mạch thầm cười, lòng tự nhủ mình thật quá đa nghi, thật ra thế nào cũng đâu quan trọng. Tô Lễ Thi vẫn là chiếc áo bông nhỏ tri kỷ của anh, nghĩ ngợi nhiều làm gì.
"Con thật là..." Tô Lễ Thi trở lại chỗ ngồi của mình, Tô Nguyệt Thư, người ngồi cùng bàn, nhìn nàng với ánh mắt phức tạp, muốn nói rồi lại thôi.
Nàng chẳng hề hiểu Doãn Lâm Lang, cũng thực sự không thể lý giải hành vi của Tô Lễ Thi. Nàng cảm thấy với tính cách của Tô Lễ Thi, nàng cũng không giống người thích trêu chọc mẹ mình. Mà lại, trong khi bên cạnh vẫn còn một "đối thủ cạnh tranh" khác, thì đây đâu phải là một hành động sáng suốt.
Cứ đà này mà tiếp tục, e rằng Tô Nguyệt Thư chẳng cần làm gì, thì Tô Lễ Thi tự mình cũng đủ sức "chơi chết" bản thân rồi.
"Ừm? Th�� nào?" Tô Lễ Thi nghiêng đầu một cái, vẻ mặt ngây thơ vô số tội.
Cái này khiến Tô Nguyệt Thư trong lòng dấy lên một tia cảm giác tội lỗi, dường như đang bắt nạt một người thật thà. Thật ra, nghĩ kỹ lại thì Doãn Lâm Lang hình như cũng khá thật thà... Điều này khiến Tô Nguyệt Thư, người tự xưng kế thừa sự cơ trí và cả tính xấu bụng của mẹ mình, có chút áy náy, ánh mắt nhìn Tô Lễ Thi càng trở nên dịu dàng hơn.
"Thật ra thì, con không cần phải nhằm vào mẹ con đâu..." Tô Nguyệt Thư cân nhắc một lát, "Chị thấy dì Lam mới là người mà hai chúng ta cần cảnh giác."
"Dì Lam?" Tô Lễ Thi sửng sốt một chút, "Dì Lam là ai?"
"Ấy, con không biết dì Lam sao?" Tô Nguyệt Thư chớp chớp mắt, có chút giật mình.
Tô Lễ Thi lắc đầu, nàng thật sự chưa từng nghe đến.
"Chính là cô gái lai ngồi phía trước ba đó, vừa ngầu vừa xinh đẹp, tên là Lam Tố Thi, con thật sự không biết sao?"
Tô Lễ Thi nhớ lại một lát, khi cô gái đó tự giới thiệu trên bục giảng, nàng đã chú ý đến rồi, dù sao ngoại hình đối phương rất nổi bật, mà lại còn ngồi ngay trước mặt Tô Mạch.
Thế nhưng nàng đối với Lam Tố Thi không có chút ấn tượng nào.
Mặc dù trong tương lai, xung quanh Tô Mạch có không ít phụ nữ xinh đẹp, nhưng nàng hoàn toàn chưa từng gặp qua hay nghe nói đến cái tên Lam Tố Thi này, nên cũng chẳng để tâm. Trên thế giới có hàng ngàn hàng vạn phụ nữ xinh đẹp, đâu phải ai cũng nhất định phải thích Tô Mạch.
"Vậy mẹ con lợi hại thật đấy nhỉ... Hay là trong tương lai, hai mẹ con đã xảy ra chuyện gì đó rồi." Tô Nguyệt Thư nhỏ giọng lẩm bẩm, cũng không quá để tâm, vẫn giữ thái độ của một người chị, "Bất quá vẫn là muốn cảnh giác người này, trong thế giới của chị, cô ta là một mối đe dọa cực lớn, con biết không?"
"Vâng, em đã biết!" Tô Lễ Thi trịnh trọng gật đầu, vẻ ngoan ngoãn nghe lời ấy khiến Tô Nguyệt Thư trong lòng có chút lâng lâng. Làm chị cả cũng không tệ chút nào. Có một cô em gái mềm yếu, đáng yêu để chỉ bảo, thật thoải mái quá đi.
Nhưng Tô Nguyệt Thư không hề nhận ra ánh mắt thương hại, pha lẫn yêu mến, dành cho một người ngây thơ quá đỗi trong mắt Tô L�� Thi.
...
"Mệt mỏi quá a..." Buổi tối ba người Tô Mạch về đến nhà, Tô Nguyệt Thư vứt phịch cặp sách xuống rồi ngã vật ra giường lăn lộn, giơ hai tay lên, lười biếng nói, "Ba ơi, con nói cho ba nghe này, con rộng lượng cho phép ba và Doãn Lâm Lang tiếp tục làm bạn cùng bàn, nhưng cuối tuần ba nhất định phải đến chỗ mẹ con đó nhé, nghe rõ chưa!"
Tô Mạch cười gật đầu: "Được rồi, anh biết rồi!"
Tô Lễ Thi tò mò nghiêng đầu một cái: "Đi chỗ dì Lâm là có ý gì ạ?"
"Mẹ của chị rảnh rỗi không có việc gì liền mở một quán cà phê hầu gái, để ba con đến giúp đỡ." Tô Nguyệt Thư ngồi dậy, vẻ mặt đầy vẻ đạo mạo và hiền lành, "Chị đây cũng đâu phải là bắt nạt con, một tuần năm ngày đều để cho mẹ con... à quên, dì Doãn rồi, còn mẹ chị chỉ chiếm mỗi cuối tuần thôi. Chị đây đã hy sinh lớn như vậy rồi, cuối tuần con cứ ở nhà đi... Đương nhiên, chị cũng sẽ ở nhà chơi với con mà. Công bằng quá còn gì!"
Tô Mạch liếc Tô Nguyệt Thư một cái, con bé này đúng là biết tính toán thật. Anh cùng Doãn Lâm Lang làm bạn cùng bàn vốn đã là sự thật không thể thay đổi, cho dù không làm bạn cùng bàn, cũng sẽ học chung lớp, điều này không thể thay đổi được.
Thế mà qua lời nó nói, cứ như thể nó đã nhượng bộ rất nhiều vậy.
Mà lại ở lớp, lúc nào cũng bị Tô Nguyệt Thư giám thị, lại còn bị bạn học trong lớp dòm ngó, ngay cả muốn làm gì đó với Doãn Lâm Lang cũng rất khó. Thế nhưng cuối tuần ở cùng Lâm Du Nhiễm thì lại khác, hai người muốn làm gì cũng được, thậm chí có thể thay ga giường mấy chục lần.
Tô Nguyệt Thư đây là thật sự coi em gái mình là đồ ngốc rồi... Tô Mạch khẽ nhếch miệng, anh cảm thấy Tô Lễ Thi sẽ không đáp ứng, chắc chắn sẽ tìm một lý do thật hay để từ chối.
"Vâng, chị tốt quá!"
Thế nhưng, ngoài dự liệu của anh, Tô Lễ Thi cười ôm lấy Tô Nguyệt Thư, và thế mà lại vui vẻ đồng ý.
"Con bé đang có âm mưu quỷ quái gì đây?" Tô Mạch trong lòng tò mò, anh mơ hồ cảm thấy cuối tuần có lẽ cũng sẽ chẳng yên bình như thế.
Cảm giác ưu việt về trí thông minh của Tô Nguyệt Thư tự nhiên dâng lên, trìu mến xoa đầu Tô Lễ Thi: "Đ��m nay cứ để con tắm trước đi."
"Vâng, cảm ơn chị!" Tô Lễ Thi cầm quần áo để thay đi phòng vệ sinh.
Tô Nguyệt Thư mỉm cười đưa mắt nhìn theo Tô Lễ Thi, quay đầu lại thì thấy Tô Mạch đang nhìn mình bằng ánh mắt phức tạp.
"Ba ơi, ba nhìn con như thế làm gì?" Tô Nguyệt Thư chột dạ hỏi.
"... Tốt nhất là, đừng quá bắt nạt em gái con."
Tô Nguyệt Thư nghĩ rằng Tô Mạch lại muốn gõ đầu mình, vô thức rụt rụt đầu. Nhưng chưa từng nghĩ, đối phương chỉ từ tốn nói một câu như vậy, rồi ngồi vào bàn máy tính.
Tô Nguyệt Thư trong mắt ánh lên ý cười, khẽ hừ một tiếng: "Con nào có bắt nạt nó đâu... Con rõ ràng là đang nhường nó mà."
...
Tô Lễ Thi bật vòi hoa sen, ngửa đầu, để nước lạnh xối khắp cơ thể. Cơ thể nàng không ngừng run lên vì lạnh, trên mặt lại mang theo nụ cười. Ít nhất lúc này, nàng vẫn còn cảm giác.
Bụng nàng đã trở nên trong suốt, và sự trong suốt này đang lan dần với tốc độ chậm rãi. Không biết khi nào nàng sẽ biến mất hoàn toàn, có lẽ một tháng, có lẽ hai tháng, có lẽ ba tháng.
Ngay từ khi nàng đến thế giới này, nàng đã ở trong trạng thái này rồi. So với Tô Nguyệt Thư, sự tồn tại của nàng không hề ổn định. Nàng biết bộ phận nguyên nhân, nhưng nàng không hề trách cứ bất cứ ai.
"Mình nhất định sẽ sống sót... Và hơn nữa, ba là của riêng mình ta." Tô Lễ Thi lạnh đến mức bờ môi cũng đang run rẩy, trong mắt lộ rõ vẻ tàn nhẫn.
—— —— * * * —— ——
Hiệp một, mời hai tuyển thủ Doãn Lâm Lang và Lâm Du Nhiễm ra sân. Bản quyền của bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free.