Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thất Đẳng Phân Đích Vị Lai - Chương 90: Chúc mừng chúc mừng (đại chương! )

Tô Mạch ngồi dưới Đổng Đoạn Dao, nâng chân nàng lên, đặt giày sang một bên.

Thực ra, khi xoa bóp cho Tô Hà Hoa, cô bé thường cởi tất, nhưng với Đổng Đoạn Dao thì Tô Mạch thoải mái hơn một chút, vả lại nàng đang mặc quần tất đen, cũng không tiện cởi ra.

Chân bị Tô Mạch nắm chặt, mặt Đổng Đo��n Dao nóng bừng. Nàng mới tắm trước khi đến đây, nhưng vẫn không kìm được suy nghĩ miên man. Vừa rồi đi một đoạn đường núi, hình như có chút ra mồ hôi… Liệu có mùi không, anh ấy có ngửi thấy rồi không? Ôi, nếu thật vậy thì xấu hổ chết mất!

“Đừng căng thẳng, tôi sẽ không lợi dụng cô đâu…” Tô Mạch thở dài. Trong lúc nàng còn đang suy nghĩ lung tung, anh đã chuyển từ huyệt Dũng Tuyền lên huyệt Côn Luân và Giải Khê. “Tôi thường xuyên xoa bóp cho người khác mà.”

“Ài, anh có bạn gái chưa?”

“À, là em gái tôi.”

“Ồ… Vậy sao, em gái thì tốt rồi.” Đổng Đoạn Dao nhẹ nhàng thở phào một cái, vô thức nói.

Nhưng rồi nàng lại thấy việc anh có bạn gái hay không chẳng liên quan gì đến mình, ngón chân bồn chồn khẽ cựa, nàng nói tiếp: “Quan hệ của hai người thật tốt đó, anh đúng là một người anh trai tuyệt vời!”

“Thật ra cũng không đến mức tốt lắm.” Tô Mạch cúi đầu cười khẽ, tay anh dịch chuyển lên mắt cá chân. Không biết anh phủ nhận mối quan hệ với Tô Hà Hoa, hay là phủ nhận mình là một người anh trai tuyệt vời.

Dáng chân Đổng Đoạn Dao không thẳng tắp như đũa giống Tô Hà Hoa, bắp chân hơi có đường cong, nhưng lại càng thêm cân đối. Trong số những cô gái anh từng quen, dáng chân của Đổng Đoạn Dao có lẽ là hoàn mỹ nhất, mà cảm giác chạm vào cũng rất tốt. Đương nhiên, đó chỉ là cảm giác qua lớp quần tất đen thôi.

Đổng Đoạn Dao nhẹ nhàng nhắm mắt, khuôn mặt ửng hồng nhàn nhạt. Tô Mạch không nói sai, anh đúng là cao thủ trong lĩnh vực này, Đổng Đoạn Dao cảm thấy cơn tê mỏi ở chân đã dịu đi rất nhiều, quả nhiên thiên tài thì làm gì cũng giỏi.

Nàng thoải mái khẽ hừ một tiếng, tay chống lên bậc đá: “Anh đúng là lợi hại thật… Em cảm thấy như được đả thông hai mạch Nhâm Đốc vậy!”

Tô Mạch vẫn không ngẩng đầu lên, bình thản nói: “Hai mạch Nhâm Đốc chủ yếu ở nửa thân trên, nửa thân dưới thì không có.”

Mặt Đổng Đoạn Dao ngỡ ngàng: “Ôi, thật sự có hai mạch Nhâm Đốc sao?”

“Có chứ, hai mạch Nhâm Đốc là chỉ các huyệt vị nằm trên hai đường kinh mạch ở thân. Nhâm mạch bắt đầu từ huyệt Hội Âm, kéo dài đến huyệt Th��a Tương. Đốc mạch thì từ huyệt Trường Cường, xuyên qua Bách Hội đến huyệt Ngân Giao.”

Đổng Đoạn Dao hứng thú hỏi: “Vậy những huyệt vị đó ở đâu ạ?”

Tô Mạch tay nhẹ nhàng xoa bóp các gân và cơ ở chân, thuận miệng nói: “Thừa Tương huyệt nằm giữa môi dưới và cằm, Ngân Giao huyệt ở bên trong môi trên.”

“Điểm bắt đầu ở đâu? Anh có đả thông hai mạch Nhâm Đốc không, có thật là sẽ trở nên rất lợi hại không?”

“…Hội Âm là phần trên cùng của đùi, Trường Cường huyệt thì ở trên mông.” Tô Mạch nói ấp úng, “Đả thông hai mạch Nhâm Đốc chỉ có trong tiểu thuyết võ hiệp thôi, không thể tin đâu!”

Tô Mạch tiếp tục xoa bóp ở các huyệt Phù Khích, Ủy Dương, Ủy Trung. Khu vực đó của Đổng Đoạn Dao tương đối nhạy cảm, hơi nhồn nhột, nhưng lại ấm áp dễ chịu.

“Đúng rồi, cái tên ‘Thái Hạo’ của anh, có phải là ý Phục Hi không?” Đổng Đoạn Dao lại khẽ mở miệng hỏi, ánh mắt hơi chột dạ.

“Ừm, đúng vậy.” Tô Mạch khẽ gật đầu, nhưng không muốn giải thích về điều này.

Tên “Thái Hạo” là anh ấy t�� đặt hồi cấp hai, bởi vì “Thái Hạo” là một vị đế vương thượng cổ, mà “Hạo” lại thường được dùng chung với “Trời”, đồng thời Hạo Thiên Thượng Đế là vị thần tối cao của triều Chu.

Quan trọng hơn là, Thái Hạo về sau đồng hóa với Phục Hi, mà Phục Hi là trí giả thượng cổ đầu tiên phát minh Tiên Thiên Bát Quái. Lúc đó anh ấy đang đọc «Nhặt Của Rơi Ký», trong đó viết: Phục Hi thời thượng cổ, xem văn minh trời, xét lý lẽ đất, cúi đầu ngẩng đầu nghi vấn, bao quát vạn vật! Chí đức ẩn chứa trong minh tàng, thần hóa thông suốt ở tinh túy. Bởi thế mới mưu đồ ghi dấu vết, hà lạc biểu văn. Biến điều lỗi lầm thành chất, đổi điều thuần túy xa xăm thành hóa, vị trí Tam Tài đã lập, nghĩa lý Tứ Duy đã rõ ràng!

Tô Mạch lúc đó cảm thấy cuối cùng cũng tìm được tri âm trong thần thoại thượng cổ bao la, vị này chẳng phải giống Hi Hòa sao! Đều ngầu như vậy!

Nhưng trực tiếp tự xưng Phục Hi thì nghe có vẻ hơi ngớ ngẩn, thế là anh tự đặt tên là Thái Hạo, đơn giản, khiêm tốn mà đầy nội hàm.

Mặc dù bây giờ đã sớm hối hận, nhưng cái tên này đã lan truyền trong giới nhị thứ nguyên, cũng không tiện đổi nữa. Và tên “Thái Hạo” này cũng là một trong số ít những minh chứng cho thời kỳ “bệnh tuổi dậy thì” của anh.

Chỉ là bình thường gọi tên thì không sao, nhưng nếu thật sự có người nghiên cứu sâu ý nghĩa của từ Thái Hạo thì lại vô cùng khiến người ta ngượng ngùng.

“Thật sao…” Đổng Đoạn Dao mặt quay đi chỗ khác, mím môi muốn cười nhưng lại kìm lại. Trước đó nàng đã tìm kiếm trên Baidu về ý nghĩa của Thái Hạo, nên nàng đã nghĩ rất lâu rồi mới lấy tên tài khoản là Dao Cầm.

Gọi Dao Cầm không chỉ vì chữ “Dao” trong tên nàng, mà còn vì Dao Cầm là do Phục Hi sáng tạo.

Như vậy, hẳn là có chút liên hệ rồi… Đổng Đoạn Dao nghĩ vậy, trong lòng vì có thể có chút liên quan đến tên của đối phương mà lén lút vui sướng.

Sau khi xoa bóp cho Đổng Đoạn Dao chừng mười lăm phút, Tô Mạch kéo nàng đi chụp ảnh tiếp. Hai người lại chụp rất nhiều tấm trên thềm đá, bờ sông nhỏ, cho đến khi mặt trời dần lặn.

“Được rồi, đi thôi!” Tô Mạch b��o Đổng Đoạn Dao trốn dưới gốc cây để thay quần áo, trước đó còn giúp nàng kiểm tra xem có côn trùng hay nhện gì không.

Đổng Đoạn Dao nở nụ cười, giả vờ bình tĩnh vỗ vai Tô Mạch: “Cảm ơn cậu nhé, Thái Hạo tiểu đệ, hôm nay thật sự làm phiền cậu rồi!”

Tô Mạch vác túi của Đổng Đoạn Dao, khóe miệng hơi giật giật. Anh hơi khó chịu với thái độ tự cho mình là bề trên của cô nàng, bình thản nói: “Đừng gọi tôi là Thái Hạo tiểu đệ, nghe là lạ.”

Đổng Đoạn Dao chớp mắt: “Thế thì, Thái Hạo đệ đệ?”

Tô Mạch dở khóc dở cười nói: “Tôi tên là Tô Mạch, cô cứ gọi thẳng tên tôi là Tô Mạch đi!”

“Tô Mạch… đệ đệ.”

Tô Mạch hít sâu một hơi: “Cô làm gì cứ thích gọi tôi là đệ đệ thế, cô là đồ chuyên gây sự với tôi phải không!”

“Em… cái đó… gọi thẳng tên, hơi ngại, không nói nên lời.” Đổng Đoạn Dao sờ mũi, ấp úng, có chút xấu hổ.

“Với lại cậu là bạn của Ô Miêu… À, đừng hiểu lầm, tôi không có kỳ thị nhóm người đó.” Tô Mạch thở dài không nói gì, đành chịu thua: “Thôi được rồi, muốn gọi thế nào thì gọi đi!”

Khuôn mặt Đổng Đoạn Dao lại vui vẻ trở lại: “Ừm, Thái Hạo tiểu đệ!”

Khóe miệng Tô Mạch khẽ giật, đành chấp nhận: “Lát nữa chuyển tiền cho tôi, với lại ngày mai nếu không bận thì có thể cùng Ô Miêu đi triển lãm Anime.”

“Ngày mai… có lẽ không đi được.” Đổng Đoạn Dao ngẩn người một lát, rồi lắc đầu, gãi gãi mặt.

Đổng Đoạn Dao giữa đường phải chuyển xe buýt, nhưng đến trạm xe buýt thì chuyến tiếp theo còn chưa đến. Nàng châm thuốc chờ xe buýt, bỗng thấy đối diện có một cửa hàng mỹ phẩm. Trong lòng nàng hơi do dự, rồi sải bước đi tới.

Nhớ đến Tô Mạch, Đổng Đoạn Dao lần đầu tiên có hứng thú với mỹ phẩm. Sự nhiệt tình của nhân viên cửa hàng khiến nàng hơi ngượng, nhưng loay hoay nhìn hồi lâu, cuối cùng vẫn tay không đi ra.

Hơi đắt, thôi không mua nữa… Cái rẻ nhất cũng đã mấy chục rồi.

Cứ dùng mỹ phẩm của Ô Miêu đi, thẻ tín dụng vẫn còn nợ mấy triệu đồng chưa trả. Đổng Đoạn Dao thầm nghĩ.

Vốn nàng định hôm nay đến bệnh viện thăm ông cụ, nhưng mệt quá nên đành thôi.

Nhà Ô Miêu ở ngoại ô, nhưng trông giống nông thôn hơn. Đường sá vô cùng cũ kỹ, thời gian dường như ngưng đọng nơi đây. Ngoài mặt đường từ đường xi măng cũ kỹ được thay bằng đường nhựa, biển hiệu các quán ăn nhỏ, tiệm kim khí, cửa hàng tạp hóa sáng rực lên, hai bên lắp đặt đèn đường, thì còn lại chẳng có gì thay đổi so với mười mấy năm trước.

Vài đứa trẻ chơi đùa dưới ánh chiều tà, không biết mệt mỏi là gì, cứ vô tư chạy nhảy cười đùa, hệt như nàng hồi nhỏ. Đổng Đoạn Dao thấy có chút ngẩn người, rồi chợt tỉnh lại, bước đến quầy bánh nướng ven đường.

“Còn bánh nướng không ạ?”

“Thật đúng dịp, chỉ còn chừng này thôi! Chậm vài phút nữa là không còn rồi!” Chủ quán là một chú trung niên cười tươi mở tấm vải trắng, khéo léo cho một chiếc bánh nướng nhỏ vào túi ni lông, đặt lên cân để cân thử.

Nhưng ông ấy chợt nghĩ ra điều gì, đột nhiên nhấc bánh lên, cười lắc đầu: “Thôi được rồi, dù sao cũng là hàng còn lại, lần này không lấy tiền cô nữa!”

Đổng Đoạn Dao không bận tâm, nhận lấy bánh, tự mình đặt lên cân, liếc nhìn giá cả, rồi cúi đầu lướt điện thoại: “Cháu chuyển hai đồng qua Wechat cho chú.”

Chủ quán gãi đầu, cười gượng gạo.

Đổng Đoạn Dao xách bánh nướng, tiện tay vứt bao thuốc lá rỗng trong túi vào thùng rác. Quay người đi vào tiệm tạp hóa nhỏ, lúc ra thì cầm trên tay ba đồng rưỡi tiền thuốc lá Nhất Phẩm Mai.

“Cái gì cũng tăng giá, ngày xưa mới ba đồng…” Nàng nhỏ giọng phàn nàn, cất thuốc lá vào túi, thầm nghĩ đây là bao cuối cùng, sau này phải cai thôi.

Nhà Ô Miêu cũng như đa số hộ gia đình khác, là một căn nhà cấp bốn hai tầng xây bằng xi măng. Dù nhiều nhà khác đã trang trí lại mặt ngoài, nhưng nhà cô ấy vẫn như món đồ cổ từ thế kỷ trước. Trông tồi tàn, cũ kỹ.

Đổng Đoạn Dao về đến nhà, đi thẳng vào bếp, mở nồi cơm điện ra. Ô Miêu nhắn tin bảo tối nay không về ăn cơm, nhưng cô ấy đã nấu một bát cháo trong nồi.

Bát cháo gạo trắng trong nồi đã nấu xong từ lâu, Ô Miêu còn đổ thêm một nắm đậu xanh vào. Đổng Đoạn Dao múc cháo, rồi từ trong tủ lấy ra một gói dưa muối lớn, đổ một ít vào bát không.

Dưa muối là bà ngoại Ô Miêu gửi, bà gửi hai phần, một phần cho Ô Miêu, một phần cho bố mẹ Ô Miêu đang làm công xa nhà.

Ô Miêu không thích ăn món này, cô ấy thường cùng “anh này em nọ” ra ngoài ăn chút đồ Tây hoặc thức ăn nhanh kiểu Tây. Nhưng Đổng Đoạn Dao thấy dưa muối này muối rất ngon, khẩu vị mỗi người đúng là khác biệt.

Đổng Đoạn Dao xẻ bánh nướng ra, kẹp dưa muối vào trong, rồi cắn một miếng thật lớn. Vừa nhai, nàng vừa cúi đầu múc từng thìa cháo lớn. Nàng dự định ăn xong sẽ xem video học tập một lát rồi đi ngủ, ngày mai còn phải dậy sớm hơn để làm việc.

“Cái vận may chó má này thật tốt, giá mà mình cũng có thể làm ra một sản phẩm hot thì hay biết mấy…” Đổng Đoạn Dao vừa ăn cơm vừa xem nhóm chat công việc. Có người trước đó đăng một chiếc áo thun viền ren, giờ đã bán được hơn một vạn chiếc, thành hàng hot. Thế nên gần đây có rất nhiều người tìm nàng làm người mẫu, giá chào hàng cũng cao hơn trước rất nhiều, lần này kiếm bộn rồi!

“Chúc mừng, chúc mừng (cười toe toét).” Đổng Đoạn Dao uống cạn bát cháo trong một hơi, giống như những người khác trong nhóm, chúc mừng mà trong lòng thì ghen tị chết đi được.

***

Chương này hơn ba nghìn chữ, các bạn thấy nhân vật Đổng Đoạn Dao đã trở nên sống động hơn chưa?

Gần đây tôi suýt chết đói ở Trùng Khánh, may nhờ có độc giả ủng hộ không ngừng, thật sự rất cảm ơn mọi người!

Gần đây tôi đột nhiên nhớ lại một chuyện vui thời tiểu học. Lúc đó hình như là lớp sáu, trường chúng tôi muốn thay bài thể dục theo nhạc cũ bằng một bài tên là “Tiểu Bạch Thuyền” (hay “Tiểu Bạch Buồm”? Bài thể dục hay múa tập thể?).

Đoạn cuối của bài “Tiểu Bạch Thuyền” đó là nam nữ sinh dắt tay nhau, đại khái là như vậy, tôi cũng không nhớ rõ lắm.

Vào những năm đầu của thế kỷ, mọi người còn khá đơn thuần, mấy cậu nam sinh cũng làm ra vẻ, đỏ mặt tía tai, miệng thì tỏ vẻ ghét bỏ, bất đắc dĩ.

Đúng, không sai, nữ sinh còn chưa nói gì thì nam sinh đã la làng lên rồi. Cứ làm bộ “như đàn ông đích thực” không muốn, cứ như là nếu không thể hiện như vậy thì sẽ rất mất mặt vậy.

Sau đó đến lúc phải dắt tay, cả nam lẫn nữ sinh đều cố ý không dắt thật, tay giữa còn cách một khoảng. Rồi sau đó…

Buồn ngủ quá, không chịu nổi, để mai kể tiếp vậy. Đó có lẽ là một trong những chuyện tôi hối hận nhất.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free