(Đã dịch) Thất Giới Sát Thần - Chương 388:
Nếu quả thật không nhầm thì Độc Nhãn Xà, kẻ vừa bị Quan Đông gài bẫy, chỉ còn nước chịu thua!
Mặt Độc Nhãn Xà tuy đen hơn đáy nồi, nhưng hắn vẫn gật đầu, nghiến răng nói: "Không đắt, không đắt, đáng giá!"
Quan Đông cười ha ha, đáp: "Đúng vậy, ông cũng sống mấy trăm năm rồi, hẳn phải hiểu một đạo lý. Người mà c·hết, dù có nhiều tiền đến mấy c��ng vô dụng..."
Độc Nhãn Xà gật đầu, cười khổ: "Thế nhưng người mà còn sống, lại không còn một xu dính túi, thì cũng chẳng phải chuyện gì đáng để vui vẻ!"
Quan Đông vuốt ve chiếc nhẫn không gian trên tay, cười nói: "Ông nói thế không phải rồi, chỉ cần người còn sống, thì sẽ có cơ hội Đông Sơn Tái Khởi! Thiên Kim tán đi còn có phục đến, đạo lý này ông chẳng lẽ không hiểu sao? Huống hồ số tiền ông bỏ ra hôm nay, chẳng phải cũng là đã ăn vào bụng, là thứ ông nhận được sao?"
Độc Nhãn Xà lập tức gật đầu: "Không tệ, tiểu hữu nói rất đúng. Vậy cho ta gọi 10 bát canh giáp ngư hầm tươi!"
Quan Đông bật cười: "Mười bát thì làm sao đủ? Với gia tài hải tặc mấy trăm năm của ông, ít nhất cũng phải đến trăm bát chứ!"
"Phì phì..." Đại hán Thiết Ngưu cùng Thành Chủ mặc hoa phục bên cạnh suýt phì cười.
Độc Nhãn Xà nhìn Quan Đông, trong lòng thực muốn một chưởng đập c·hết tên này. Thế nhưng hiện tại Độc Nhãn Xà đến một ngón tay cũng chẳng thể nhúc nhích...
Độc Nhãn Xà nghiến răng nói: "Tiểu hữu, dù ta làm Đại H���i Tặc mấy trăm năm, nhưng dưới trướng ta có mấy vạn miệng ăn cần cơm, thực ra ta cũng chẳng giàu có gì. Ta nhiều nhất chỉ có thể gọi hai mươi bát canh giáp ngư hầm tươi thôi..."
Quan Đông lắc đầu: "Không sao đâu, tiểu gia đây có thể ghi nợ. Ông cứ trả tiền 20 bát trước, còn 80 bát kia, ông viết một tờ giấy nợ đi, chúng ta sẽ trả góp định kỳ!"
"Rầm..." Đại hán Thiết Ngưu bên cạnh đổ ập xuống bàn. Hắn cảm thấy đầu óc mình không kịp phản ứng.
Thành Chủ mặc hoa phục cũng vành mắt đỏ hoe, ngửa đầu nhắm mắt lại, chỉ cảm thấy bi thảm vô cùng...
Độc Nhãn Xà mặt mày đen sạm, nghẹn lời, không nói thêm nữa. Người ta đã cho phép ghi nợ rồi, nếu hắn còn phản đối, tuyệt đối là tự tìm cái c·hết.
Quan Đông cười một tiếng, nhìn bốn cô mỹ nữ, nói: "Nhanh lên cho Độc Nhãn Xà và cô bé mỗi người 10 bát canh giáp ngư hầm tươi. À, còn nữa... 10 bát canh giáp ngư của cô bé phải đầy ắp nhé, trẻ con đang tuổi ăn tuổi lớn, nhất định phải đủ dinh dưỡng. Dù chúng ta có nghèo đến mấy, cũng không thể để trẻ con phải thiệt thòi..."
Bốn cô mỹ nữ đã cười đến tít mắt, nghĩ mà xem, một bát canh giáp ngư giá mười triệu Linh Thạch Thượng Phẩm, hai mươi bát đã là hai trăm triệu Linh Thạch Thượng Phẩm, hôm nay coi như phát tài to.
Quan Đông khẽ vươn tay, ra dấu đòi tiền: "Quy định ở đây là trả tiền trước, ăn canh sau!"
Độc Nhãn Xà phát hiện một cánh tay mình, dưới áp lực vô hình, lại có thể cử động, trong lòng không khỏi cảm thán, hôm nay mình cũng đã biến thành miếng thịt cá mặc người xẻ thịt.
Dù lòng không muốn chút nào, nhưng Độc Nhãn Xà vẫn lấy ra một chiếc nhẫn không gian đặt lên bàn.
Lần này Quan Đông trực tiếp thu tiền, bởi vì hắn phát hiện, dù là Thượng Quan Tâm Nguyệt hay Tiểu Khổng Tước Tử Oánh, số linh thạch mà hai cô nàng này nhận được trước đó đều đã cất vào túi riêng của các nàng, chẳng hề nộp cho mình một xu.
Đây chính là hai trăm triệu Linh Thạch Thượng Phẩm đó, Quan Đông trực tiếp thu tiền về, vẻ mặt vô cùng hài lòng.
Bốn cô mỹ nữ từ hậu đường mang ra bốn chiếc khay, mỗi khay đựng 5 bát canh giáp ngư.
Thế nhưng, 10 bát canh giáp ngư mà Thượng Quan Tâm Nguyệt và Tiểu Khổng Tước Tử Oánh bưng ra thì vẫn chỉ còn trơ đáy...
Ngọc Linh Lung và Vương Thủy Yên bưng 10 bát canh giáp ngư đều đầy ắp...
Nhưng Quan Đông phát hiện một vấn đề, đó là những cây nấm trong canh giáp ngư lại chẳng thấy đâu.
Nghĩ kỹ lại, Quan Đông lờ mờ đoán ra, chắc chắn là số nấm trong canh giáp ngư đều đã bị ông chủ Bàng ở bếp sau nấu canh nhanh chân ăn sạch.
Bên cạnh mình đây toàn là những kẻ nào chứ? Toàn là lũ ham ăn...
Quan Đông đứng dậy, đi về phía sau quầy.
Lúc này Độc Nhãn Xà và cô bé váy đỏ mới phát hiện mình có thể cử động.
Cô bé váy đỏ cuối cùng cũng gượng dậy được, nhưng mồ hôi đã ướt đẫm quần áo.
Cô bé váy đỏ sắc mặt trắng bệch, nhìn Quan Đông chằm chằm, chỉ cảm thấy như đang đối mặt với Đại Ma thú vô địch siêu cấp trong Ma Hải.
Nhưng mùi hương làm mê mẩn lòng người tỏa ra từ bát canh giáp ngư hầm tươi trên bàn, lập tức thu hút sự chú ý của cô bé váy đỏ.
Bưng lấy một bát canh giáp ngư đầy ắp, cô bé váy đỏ uống ừng ực.
Một bát canh giáp ngư vào bụng, cô bé váy đỏ lập tức hồng hào cả khuôn mặt, lộ ra vẻ mặt rạng rỡ, vui vẻ khôn xiết, quên sạch mọi chuyện không vui vừa rồi.
Cô bé váy đỏ phấn khích, lập tức uống vội từng bát một.
Nhưng khi uống đến bát thứ năm, Độc Nhãn Xà bên cạnh đã đưa bàn tay lớn qua, bưng lấy bát canh giáp ngư đầy ắp của cô bé váy đỏ, chuẩn bị ngửa cổ uống cạn.
"Gia gia... Ông dám c·ướp canh giáp ngư của cháu, coi chừng cháu sẽ không bao giờ thèm để ý đến ông nữa đâu!" Cô bé váy đỏ lập tức hét lớn.
Chứng kiến cô cháu gái đang cáu kỉnh, tham ăn đến thế, Độc Nhãn Xà mặt mày giằng co, bưng bát canh giáp ngư đầy ắp ấy, đưa lên trước mũi, dùng sức ngửi mùi.
Gia gia lại sợ cháu gái? Quan Đông đứng bên cạnh nhìn mà phải câm nín. Chỉ một câu của cô bé mà khiến ông mình phải sợ, thế giới này thật có chút lạ đời...
Cô bé váy đỏ hài lòng bưng lấy bát canh giáp ngư thứ sáu, uống ừng ực... hoàn toàn bất chấp vẻ mặt thèm thuồng muốn c·hết của ông nội.
Thấy bát canh giáp ngư của cô bé váy đỏ đều đầy ắp... Đại hán Thiết Ngưu cùng Thành Chủ mặc hoa phục bên cạnh lập tức tròn mắt suýt lồi ra ngoài.
Thiết Ngưu chỉ vào bát canh giáp ngư đầy ắp của cô bé váy đỏ, hô: "Các ngươi tại sao có thể phân biệt đối xử như thế? Tại sao canh giáp ngư của cô ta thì đầy ắp một bát, còn chúng ta lại chỉ có mỗi cái đáy chén?"
Thượng Quan Tâm Nguyệt chống nạnh, giận dữ nói: "Người ta bỏ mười triệu Linh Thạch Thượng Phẩm một bát, ông cũng muốn bỏ mười triệu Thượng Phẩm mua một bát sao?"
"Cái này..." Đại hán Thiết Ngưu lập tức im lặng.
Mười triệu Linh Thạch Thượng Phẩm một bát? Dù mình có bỏ trăm ngàn Linh Thạch Thượng Phẩm mua cái đáy chén, cộng lại vẫn nhiều hơn bát giáp ngư mười triệu kia chứ!
"Hừ!" Đại hán Thiết Ngưu trợn ngược mắt.
Lúc này, vài người còn đang chần chừ ở ngoài cửa, chứng kiến cảnh tượng này trong tiểu điếm, lập tức lắc đầu lẳng lặng rời đi, đến cả bước vào tiệm này cũng chẳng dám.
Đại hải tặc Độc Nhãn Xà khét tiếng Trấn Ma Hải còn sống sờ sờ ăn phải quả đắng ở trong tiểu điếm này, những cao thủ khác dù có chút tiếng tăm, nhưng so với Độc Nhãn Xà, một trong mười đại hải tặc đứng đầu, thì có đáng là gì chứ?
Tiểu Khổng Tước Tử Oánh chỉ vào đại hán Thiết Ngưu, giận dữ nói: "Ông còn uống canh giáp ngư không? Không uống thì nhanh đi đi, đừng ở đây chiếm chỗ, ông tưởng đây là khách sạn cho người ta nghỉ ngơi à?"
Truyen.free xin gửi đến quý độc giả bản dịch đã được biên tập kỹ lưỡng.