Bạch Ngữ U cúi gằm mặt xuống, mái tóc lòa xòa trước trán gần như che khuất đôi mắt. Nàng cứ thế bước vào lớp 12A – vốn đang ồn ào nay bỗng nhỏ tiếng hẳn đi, không ít ánh mắt đổ dồn về phía nàng.

“Con Thối nữ hôm nay sao trông sạch sẽ hơn nhiều vậy?”

“Ai mà biết được? Chắc cuối cùng cũng chịu khó tắm rửa một lần rồi chăng.”

“Ha ha ha, đừng nói chứ, biết đâu là vì cuối tuần trời mưa, ngay cả ông trời cũng không chịu nổi cái bộ dạng bẩn thỉu của nó.”

Những tiếng cười cợt, bàn tán không chút che giấu vang lên xung quanh. Đối với Bạch Ngữ U, đó lại là chuyện thường ngày vẫn xảy ra. Nàng đi đến dãy bàn cuối cùng, nơi chỉ có duy nhất một chiếc bàn, trông thật lạc lõng giữa những chiếc bàn được kê đôi khác.

Trên mặt bàn đầy rẫy đồ đạc linh tinh và rác rưởi, thậm chí chiếc ghế cũng chẳng biết đã biến đi đâu.

Những thứ linh tinh và rác rưởi đó đều không phải của Bạch Ngữ U. Nàng lặng lẽ đặt từng món đồ xuống đất, sau đó đến góc đặt thùng rác trong phòng học, tìm thấy một chiếc ghế gãy chân.

Bạch Ngữ U không hiểu vì sao mọi người lại đối xử với mình như vậy.

Mình đã làm gì sai?

Bạch Ngữ U đã tự hỏi mình vô số lần như thế.

Mình đã sai rồi.

Bạch Ngữ U cũng đã tự nhủ như vậy vô số lần.

“Này con Thối nữ, sao mày dám đặt đồ của tao xuống đất?” Đúng lúc đó, một nữ sinh đi đến bên cạnh bàn Bạch Ngữ U, rồi dùng chân đạp vào bàn cô một cái.

Bạch Ngữ U nhìn những món đồ vừa bị mình đặt xuống đất, do dự một lát, “Thứ gì cơ?”

“Mày quản cái nào? Nhặt hết lên!”

“Thật xin lỗi...” Bạch Ngữ U yên lặng nhặt hết đống rác rưởi dưới đất, đặt lại lên bàn của mình.

“Ha ha ha, mày thật sự nhặt rác lên kìa, đồ ngốc nhà mày.” Nữ sinh lập tức vui vẻ, sau đó như nhớ ra điều gì đó, “À đúng rồi, hôm nay đến lượt trực nhật nữa chứ... Thối nữ, mày trực nhật thay tao đi, nhớ làm cho sạch vào đấy.”

Dứt lời, nữ sinh liền trở về chỗ của mình.

“Con Ngô Nhã này sai bảo con Thối nữ tiện tay thật.” Ở một bên khác của phòng học, có hai nam sinh đang trao đổi.

“Đúng không?” Một trong số đó nhìn cảnh tượng này, ánh mắt lại không ngừng dõi theo gương mặt nghiêng của Bạch Ngữ U.

“Này A Triệt, mày ngẩn người cái gì thế?”

“Mày nói con Bạch Ngữ U đó, hình như cũng xinh xắn đấy chứ? Làn da cũng trắng nữa.” Nam sinh được gọi là A Triệt nói.

“Ai mà biết được, con Thối nữ cả ngày cúi gằm mặt còn hôi hám, mày không lẽ thích nó à?”

“Mới, mới không có! Ai thèm thích cái đồ ngốc ấy chứ?”

“Ha ha ha, A Triệt nói muốn theo đuổi con Thối nữ kìa, mọi người cổ vũ cho cậu ấy nào!” Nam sinh kia lập tức hô lớn một tiếng.

Cả lớp ngay lập tức cười vang, sau đó hô to, “Cùng nhau! Cùng nhau! Cùng nhau!”

A Triệt lập tức bật dậy đầy kích động, “Mẹ kiếp, mày! Ai thèm thích nó chứ?!”

“Ha ha ha ha ha ha!”

Bạch Ngữ U khẽ ngẩng mắt nhìn cảnh tượng này, có vẻ không hiểu chuyện gì, rồi lại cúi đầu xuống, lặng lẽ chờ giờ vào học.

Giờ vào lớp đến rất nhanh, thầy chủ nhiệm bước vào phòng học bắt đầu cuộc họp lớp thường lệ. Khi nhìn thấy mặt bàn Bạch Ngữ U đầy rác rưởi, thầy lập tức cau mày, giọng điệu tỏ vẻ không hài lòng,

“Bạch Ngữ U, tôi đã cảnh cáo em bao nhiêu lần rồi, đừng có chất đống rác rưởi trên bàn như vậy. Đã là người trưởng thành rồi, vẫn không biết dọn dẹp rác sao?”

Lúc này cả lớp lập tức vang lên tiếng cười trộm, còn Bạch Ngữ U thì ngơ ngác nhìn bàn của mình, mấy giây sau mới nhỏ giọng nói, “Thật xin lỗi...”

“Đồ Thối nữ với rác rưởi đúng là hợp nhau.” Cũng có học sinh cười hì hì.

Thầy chủ nhiệm xoa xoa thái dương, chỉ thấy hơi bực mình. Thầy thật sự ngưỡng mộ các chủ nhiệm lớp khác, lớp 12A của mình không chỉ nhiều chuyện, thậm chí còn có những học sinh chẳng nghe lọt tai lời nào như Bạch Ngữ U. Quan trọng nhất là cô bé này thậm chí không có người giám hộ, khiến anh ta muốn hỏi han cha mẹ cô bé cũng không có cơ hội.

“Thôi được rồi, tất cả im lặng, tiếp tục họp lớp.”

Tiết cuối cùng buổi sáng là giờ Thể dục, theo quy định phải thay đồng phục thể thao trước khi lên lớp. Thế nhưng, Bạch Ngữ U lúc này lại bị chặn ở ngoài phòng thay đồ.

“Thối nữ, mày đừng hòng vào phòng thay đồ của bọn tao, bọn tao không muốn ngửi mùi hôi trên người mày đâu.” Một nữ sinh lên giọng nói một cách đầy chính đáng, “Đã nói với mày mấy lần rồi, không được vào!”

Bạch Ngữ U ôm bộ quần áo thể thao trong lòng, vừa định nói gì đó, đón lấy lại là tiếng đóng sầm cửa không chút thương xót, “Rầm!”

Bạch Ngữ U chăm chú nhìn bộ quần áo trong tay, đành phải lặng lẽ cởi đồng phục ngay ở cửa ra vào, sau đó thay quần áo thể thao.

Những nữ sinh từ các phòng thay đồ khác bước ra, khi nhìn thấy Bạch Ngữ U thay quần áo ở cửa, dường như cũng đã quen mắt. Dù sao cả khối đều biết lớp 12A có một kẻ lập dị thích thay quần áo ngay ở cửa phòng, không thèm mặc áo lót.

Giờ thể dục kết thúc, khi tất cả học sinh như ngựa hoang xổ chuồng lao đến căn tin, chỉ có Bạch Ngữ U lặng lẽ đi tới sân thượng khu nhà học, sau đó ngồi sát hàng rào lưới thép.

Bởi vì có học sinh ngủ trưa trong phòng học, họ yêu cầu Bạch Ngữ U không được ở lại để tránh ảnh hưởng giấc nghỉ của họ.

Vì sao mình không thể nghỉ trưa trong phòng học?

Bạch Ngữ U ôm đầu gối ngồi dưới đất, đôi mắt đẹp nhìn lên bầu trời, nàng chẳng hiểu gì cả.

Thế nhưng, so với những điều đó, Bạch Ngữ U không kìm được đưa tay xoa bụng. Sau giờ thể dục, cơn đói càng lúc càng cồn cào.

Thường ngày vào lúc này, Bạch Ngữ U sẽ đến chỗ máy nước nóng, uống nước đến no bụng để chống lại cơn đói. Nhưng hôm nay nàng lại không làm như thế.

Có lẽ là vì nhớ đến buổi sáng hôm nay, hình bóng đã chuẩn bị bữa sáng cho mình, cùng giọng nói ấm áp đó.

“Đói quá... Mệt quá...” Bất giác, Bạch Ngữ U ch��� cảm thấy cảnh vật trước mắt trở nên hơi mơ hồ, một cảm giác khó chịu lạ lẫm đột ngột dâng lên. Nàng vùi mặt sâu vào đầu gối,

“Mình nên làm gì đây...”

Lúc này ở một bên khác của sân thượng, trong một góc khuất bị kiến trúc che khuất, Diệp Song đang tựa lưng vào tường hút thuốc.

“Phù...”

Mọi chuyện xảy ra với Bạch Ngữ U, Diệp Song tự nhiên đều thấy được. Và khi nghĩ rằng đây chỉ là một ngày bình thường, thậm chí chỉ là một góc của tảng băng chìm trong cuộc sống của cô bé, Diệp Song liền có một cảm giác khó tả.

Dập điếu thuốc trên tay, Diệp Song nhìn tấm phiếu ăn màu trắng đang cầm, liền đi thẳng về phía Bạch Ngữ U.

Có lẽ là nghe được tiếng bước chân đang tiến lại gần, Bạch Ngữ U khẽ ngẩng đầu, đối diện với một đôi mắt quen thuộc.

Phảng phất như không tin vào mắt mình, Bạch Ngữ U còn vô thức dụi dụi đôi mắt hoe đỏ của mình.

“Sao anh lại ở đây?”

Diệp Song chỉ là ngồi xổm xuống, sau đó mỉm cười, “Lén lút vào đấy.”

“Em... có phải đã làm gì sai không?”

“Không, em chẳng làm gì sai cả.”

“Thật ạ?”

“Thật, em có tin anh không?” Diệp Song hỏi.

Bạch Ngữ U chăm chú gật đầu, “Em tin anh.”

“Mỗi khi em nghi ngờ bản thân, hãy nhớ lời anh nói.” Diệp Song cũng nói một cách nghiêm túc, “Em chẳng làm gì sai cả, hãy tin vào trực giác của mình.”

Diệp Song vươn tay, véo nhẹ má mềm của cô bé, “Còn những chuyện khác, anh sẽ giúp em giải quyết.”

Bản chuyển ngữ này đã được truyen.free gửi gắm tâm huyết để bạn đọc thưởng thức.