(Đã dịch) Thất Nghiệp Về Sau, Bị Bảo Tàng Nữ Hài Nhặt Về Nhà - Chương 189: Thật tốt a
Bất quá, Lẫm Liệt cuối cùng vẫn không nắm chặt tay Hoàng Chiêu, dường như chuyện giữa hai người chẳng phải chỉ vài lời hời hợt là có thể kết thúc.
"Vậy ra giữa bọn họ còn có chuyện gì khác sao?" Diệp Song hỏi Biết Hạ đang đứng một bên.
"Bởi vì Hoàng Chiêu là bạn trai cũ của Lẫm Liệt." Biết Hạ chống một tay lên hông, "Ngày xưa hai người rất hòa thuận, nhưng từ khi tên Hoàng Chiêu kia say mê nhóm nhạc Ái Khôn, miệng lúc nào cũng Ái Khôn, Ái Khôn như bị nhập ma vậy, thậm chí sau đó còn cãi vã to tiếng một trận với Lẫm Liệt."
"Thật sao?" Diệp Song có chút bất ngờ khi hai người lại có mối quan hệ này.
Tuy nhiên, điều đó chẳng liên quan gì đến cậu ấy, dù sao cũng là chuyện riêng của người khác.
Buổi biểu diễn kết thúc đã khuya, nhưng may mắn là học viện Ngân Sơn đã chuẩn bị xe buýt để đưa các học sinh về nhà, nên vấn đề an toàn cũng không đáng lo.
Sau khi tiễn nhóm Lý Phú Quý về, Diệp Song cũng lái xe chở Bạch Ngữ U về nhà nghỉ ngơi. Cậu phát hiện cô bé vừa lên xe không lâu đã ngủ thiếp đi.
"Quả nhiên là mệt rồi." Diệp Song không khỏi mỉm cười, dù sao cô bé này đã rất cố gắng luyện tập mỗi ngày để buổi biểu diễn được suôn sẻ – giờ đây, sau khi biểu diễn kết thúc, sợi dây căng thẳng cũng có thể thả lỏng một chút.
Thiếu nữ ngủ rất ngon, vài sợi tóc dài buông lơi trước ngực. Diệp Song kéo từ phía sau ghế ra chiếc chăn lông mỏng thường dùng để lót eo, nhẹ nhàng đắp lên người Bạch Ngữ U.
Hồi tưởng lại nét cô đơn vô tình hiện lên trong cô bé khi buổi biểu diễn kết thúc, Diệp Song không khỏi thở dài.
Mặc dù cậu tin rằng Nhàn Di thật sự có việc đột xuất không thể đến, nhưng lời hứa một khi đã thất hứa thì sẽ rất khó để lấy lại được lòng tin.
Huống chi, bản thân Bạch Ngữ U vốn đã khá nhạy cảm với những chuyện như vậy. Một khi tấm gương đã rạn nứt thì dù có vá víu cũng chẳng thể nào trở lại nguyên vẹn. Hơn nữa, nó vốn dĩ đã chẳng phải một tấm gương lành lặn, điều này càng khiến những mảnh vỡ đã cố gắng gắn kết lại càng thêm lung lay.
"Sớm biết đã không mời." Diệp Song không khỏi hối hận vì sự lỗ mãng của mình.
Thuận theo tự nhiên chưa chắc đã là lựa chọn tồi tệ nhất; không can thiệp quá nhiều, ngược lại sẽ không xảy ra thêm nhiều sự cố ngoài ý muốn.
Chiếc xe thể thao lướt đi trong đêm tối, dưới ánh đèn neon. Diệp Song lái xe miên man suy nghĩ mà không hề hay biết Bạch Ngữ U đã tỉnh dậy.
Thân thể được chăn lông che kín, nàng chỉ để lộ một cái đầu ra ngoài. Thiếu nữ khẽ cọ mặt vào tấm chăn lông mềm mại, rồi mới đưa tay kéo nhẹ vạt áo Diệp Song,
"Diệp Song... Đến nhà chưa?"
"Ừm?" Diệp Song liếc nhìn Bạch Ngữ U qua khóe mắt, sau đó mỉm cười nói, "Ừm, sắp rồi, giờ này đường khá thoáng."
"Tốt quá, về nhà của chúng ta..." Bạch Ngữ U nói, dường như cơn buồn ngủ lại ập đến, và nàng lại thiếp đi.
Diệp Song chỉ cười khẽ rồi tiếp tục lái xe.
Sau khi đỗ xe xong trong nhà để xe, Diệp Song thấy Bạch Ngữ U vẫn không có ý định tỉnh dậy. Chẳng còn cách nào khác, cậu đành bế ngang cô bé. Sau khi khép cánh cửa xe lại bằng chân, Diệp Song đưa nàng về căn hộ.
"Meo!" Vừa mở cửa, Vạn liền từ ổ mèo nhảy nhót chạy đến, cuối cùng ngửa bụng lăn lộn dưới chân Diệp Song.
"Ngươi ở nhà một mình cả ngày cũng chán lắm nhỉ, hay là ta mua thêm một bé mèo con về làm bạn với ngươi nhé?"
"Meo?"
Diệp Song vừa nói, vừa bế Bạch Ngữ U trên tay đặt xuống ghế sô pha.
"Tắm rửa rồi ngủ nhé?" Chạm nhẹ lên má nàng, Diệp Song hỏi.
"Không muốn tắm..."
"Không được."
"Nha."
Cuối cùng, cô bé vẫn bị Diệp Song gọi dậy đi tắm rửa một cách ngoan ngoãn.
...
Khu vịnh Repulse, nhà họ Chu.
Trong một căn biệt thự vào đêm khuya nào đó, trên sàn nhà ngổn ngang những mảnh vỡ bát đũa và chai lọ vỡ vụn, cùng đám người Phỉ Dung đang cặm cụi dọn dẹp.
Không chỉ có vậy, cùng lúc đó, từ các phòng bên trong, tiếng cãi vã kịch liệt vẫn đang bùng nổ.
Và trong một căn phòng khác, một bé gái tóc dài vàng óng đang bịt tai, cuộn tròn trong chăn.
Những âm thanh đồ thủy tinh vỡ tan, như găm thẳng vào tim cô bé. Cô bé dường như đã khóc rất nhiều, dù dưới ánh đèn lờ mờ cũng không che giấu được hốc mắt sưng đỏ của nàng.
Ôm chặt con búp bê trong ngực, nàng cắn chặt môi.
Không hề phát ra tiếng động.
...
Hôm sau.
Trời tờ mờ sáng, Diệp Song để lại hai phần điểm tâm rồi ra cửa, bởi vì hôm nay cậu nhận được một cuộc điện thoại từ đồn công an.
Ban đầu cậu còn tưởng là chuyện đồn đại về hai mẹ con kia, nhưng hóa ra lại liên quan đến thủ tục kiểm tra hồ sơ để đổi tên cho Bạch Ngữ U sau vụ bắt cóc.
Vì cần một số giấy tờ, sau khi tìm không thấy trong căn hộ, Diệp Song đành phải về lại căn nhà cũ tìm.
Tuy Diệp Song cảm thấy mình đã mang hết những thứ cần mang đi, nhưng cuối cùng vẫn sợ sót thứ gì.
"Vẫn là cứ quay lại tìm một lần, xem có bỏ sót giấy tờ, chứng nhận gì không."
Diệp Song lái xe, về tới khu chung cư cũ kỹ này.
Khu phố vẫn đậm chất sinh hoạt thường ngày. Vì là sáng sớm nên khắp nơi là những xe đẩy bán đồ ăn sáng cùng các bà lão đang bán rau.
"Chàng trai, mua rau không?" Một bà cụ cũng lên tiếng mời chào Diệp Song mua đồ ăn, cười móm mém lộ ra chiếc răng còn sót lại.
Một tấm vải bạc màu không lớn không nhỏ, phía trên trưng bày vài bó rau tươi. Thực ra, dù có bán hết toàn bộ, bà cụ này đoán chừng cũng chỉ kiếm được vài đồng bạc.
Diệp Song vốn dĩ còn có việc khác cần làm, nhưng cậu đứng nhìn một lát, cuối cùng vẫn lên tiếng, "Gói hết lại cho cháu nhé?"
"Cháu ăn hết sao, một người làm sao ăn hết từng này rau?" Bà lão lắc đầu.
"Trong nhà cháu còn có một cô bé ăn khỏe ạ." Diệp Song cười cười.
"Ài, được thôi."
Sau khi thanh toán năm đồng, Diệp Song xách những bó rau trên tay, đi về phía khu nhà cao tầng. Người ngoài nhìn vào còn tưởng cậu ấy vừa đi chợ về nhà.
Bất quá, ngay ở cửa ra vào, cậu lại gặp một gương mặt khá quen thuộc.
Một ông lão đang ngồi trên chiếc ghế đá hoa cương, một tay nắm dây dắt, mà đầu dây bên kia là một con mèo xanh béo ú. Bên cạnh ông lão còn có một bé gái bụ bẫm, đáng yêu.
"Chào ông ạ." Diệp Song nhận ra ông lão nuôi con mèo tên Nồi Lẩu ở tầng trên.
Ông lão nghe vậy, đầu tiên là nhìn Diệp Song một chút, sau đó mới nhận ra mà cười cười, "Hoắc, chàng trai trẻ, lâu lắm rồi không gặp cháu."
"Cháu chuyển nhà rồi mà ạ?"
"Chuyển nhà là tốt rồi, chuyển nhà là tốt rồi. Cái lão già này ở quen chỗ này rồi, chẳng muốn đi đâu cả." Ông lão cười tủm tỉm nói, "Đây là cháu gái của tôi, vừa từ nước ngoài trở về... Mau chào anh đi cháu."
"Anh trai tốt." Bé gái miệng ngọt, liền tươi cười chào Diệp Song.
"Cháu gọi chú là được rồi... Ông nội cháu vẫn luôn nhớ hai người đấy." Diệp Song nói, vươn tay vuốt vuốt đầu con Nồi Lẩu.
"Meo ~~~~"
"Hắc hắc, chúng cháu cũng nhớ ông nội ạ." Cháu gái ôm lấy tay ông lão, nũng nịu nói, khiến ông lão liền cười đến híp cả mắt.
Thật là hạnh phúc biết bao.
Diệp Song không khỏi cười khẽ, nhưng có lẽ là nghĩ đến điều gì đó, trong mắt không khỏi hiện lên một tia hâm mộ.
Thật tốt đẹp.
Bản dịch này được tạo ra bởi truyen.free, mong rằng sẽ mang đến trải nghiệm đọc thú vị cho bạn.