(Đã dịch) Thất Nghiệp Về Sau, Bị Bảo Tàng Nữ Hài Nhặt Về Nhà - Chương 19: Ngu ngốc
Sau khi gội đầu xong, Bạch Ngữ U ngồi trước gương, Lý dì đứng sau lưng cô bé, dùng máy sấy tóc giúp cô bé sấy khô. Sau đó, dì một tay chống cằm, vẻ mặt như đang suy tư nên làm thế nào.
“Ưm…”
Một bên, Diệp Song cất tiếng: “Giàu Quý, đến trình độ của dì mà cũng không làm được sao?”
“Cái đồ quỷ sứ đáng ghét, ai nói tôi không làm được! Chỉ là điều kiện bẩm sinh của đứa bé này quá tốt thôi.”
“Vậy nên?”
“Ý tôi là không cần tạo kiểu cầu kỳ cũng đã đẹp lắm rồi.” Lý dì cười nói, “Một khối ngọc thạch hoàn mỹ, mỗi nét chạm khắc đều là sự lãng phí.”
Vừa nói, dì vừa dùng kéo tỉa đi chút tóc cháy của Bạch Ngữ U, sau đó lại bắt đầu sửa sang phần đuôi tóc.
“Độ dài này, chất tóc này, đúng là lâu lắm rồi chưa thấy, có thể bán được giá lắm… Nhớ ngày đó tôi làm thợ học việc ở tiệm cắt tóc, chỉ mong mấy cô tóc dài bước vào, chính là để giữ lại tóc của họ bán lấy tiền. Dù sao lúc ấy làm học việc lương chẳng được bao nhiêu, cũng chỉ vỏn vẹn mấy trăm thôi…”
“A ha ha, dì chỉ đùa chút thôi, con bé vẫn nên để tóc dài đẹp mắt hơn.”
Thấy Lý Phú Quý như bà già lắm lời, cứ líu lo không ngừng với Bạch Ngữ U, Diệp Song cũng không thấy kinh ngạc. Anh cầm điếu thuốc, thậm chí còn chưa kịp rút bật lửa ra thì trước mặt đã vang lên tiếng nói u u của đối phương:
“Tiểu Song Song, tiệm chúng ta cấm hút thuốc nha ~~~~~~~~~”
Diệp Song giật giật khóe miệng. Qua tấm gương cách đó không xa, anh phát hiện cả Bạch Ngữ U và Lý dì đều đang nhìn mình.
“Được rồi.” Diệp Song đành phải cất điếu thuốc vào. Lúc này, Lý dì cũng tiếp lời: “Anh cũng nên bỏ thuốc đi là vừa?”
“Có chút khó.” Diệp Song chỉ cười cười.
“Hút thuốc thì vẫn phải suy nghĩ đến cảm nhận của người khác, khói thuốc lá thụ động cũng nguy hiểm không kém đâu.” Lý dì nói, rồi chỉ vào Bạch Ngữ U: “Anh nỡ để cô bé đáng yêu thế này ngửi mùi thuốc lá trên người mình sao?”
Diệp Song đành đáp: “Biết rồi.”
Lúc này, Lý dì cũng đang chuyên tâm sửa sang tóc cho Bạch Ngữ U. Tay dì rất nhẹ, chủ yếu là tỉa tót lại kiểu tóc cũ của Bạch Ngữ U – chỉ đơn giản tỉa mỏng một chút. Dì lại tạo dáng cho mái tóc bằng dày cộp của Bạch Ngữ U, để khuôn mặt cô bé được lộ rõ hơn.
Khoảng nửa giờ sau, Lý dì buông kéo, dùng bông xốp nhẹ nhàng phủi đi những sợi tóc vương vãi: “Xong rồi.”
Ánh mắt Diệp Song nhìn sang, hơi sững sờ. Mấy giây sau, anh khẽ cười: “Cũng không tồi.”
Bạch Ngữ U trước gương dường như không khác biệt là bao so với trước khi cắt tóc. Vẫn là một kiểu tóc đó, nhưng chỉ đơn giản tân trang lại phần đuôi tóc và mái bằng, lại khiến cả người toát lên một khí chất hoàn toàn khác biệt.
Vẻ ngoài thế này, dù nhìn từ góc độ nào cũng không có góc c·hết, đúng như Lý Phú Quý nói: một khối ngọc thạch hoàn mỹ, dù có chạm khắc thế nào cũng là sự lãng phí.
“Thật xinh đẹp.” Lý dì cũng không kìm được mà tán thưởng.
Bạch Ngữ U dường như chưa hiểu ý nghĩa của cái đẹp. Cô bé nhìn mình trong gương, dường như thực sự có điều gì đó khác biệt.
“Hay là liên hệ công ty giải trí nào đó đi, điều kiện thế này mà không khai thác thì phí lắm.” Lý dì nói, rồi nháy mắt với Diệp Song: “Anh giỏi cái này mà.”
Diệp Song lờ đi ánh mắt của đối phương, chỉ chậm rãi nói: “Cứ từ từ đã, em ấy đến tuổi này rồi, có thể tự mình lựa chọn.”
“Sao anh cứ như một ông bố vậy?”
“….”
Giúp Bạch Ngữ U làm tóc xong, Diệp Song quay sang Lý dì hỏi: “Bao nhiêu tiền? Để dì tự mình ra tay chắc tốn không ít tiền nhỉ?”
“Năm vạn.”
“Giảm giá, năm đồng.”
“Ghét thế, vậy thì năm đồng đi.” Lý dì che miệng cười tủm tỉm, sau đó nhìn Bạch Ngữ U, như thể đang ngắm một tác phẩm nghệ thuật: “Con bé, con và cậu ấy là quan hệ gì?”
Bạch Ngữ U nghe Lý dì hỏi mình như vậy, hơi nghiêng đầu:
“Vợ chồng.”
Diệp Song bên cạnh lập tức sặc nước bọt.
“Ồ?” Lý dì cũng nheo mắt lại, như thể vừa phát hiện ra chuyện gì đó thú vị.
“Không phải vợ chồng.” Diệp Song đứng sau lưng Bạch Ngữ U, lập tức bóp lấy khuôn mặt cô bé kéo sang hai bên. Anh sợ cô bé này cứ nói lung tung rồi đối phương tin thật.
“Thế nhưng mà… chúng ta ngủ chung một chỗ…” Bạch Ngữ U quay đầu nói, “Anh nói vợ chồng là ngủ chung…”
“Tiểu Song Song, đến đây, nói cho tôi nghe nào.” Lý dì bên cạnh lập tức xích lại gần, nắm lấy tay Diệp Song, vẻ mặt đầy hứng thú: “Chúng ta nói chuyện phiếm chút chuyện phòng the đi, a ha ha ha.”
Diệp Song xoa xoa vầng trán đau nhức.
Từ tiệm cắt tóc ra ngoài, Diệp Song dẫn Bạch Ngữ U dạo một vòng trung tâm thương mại, mua chút đồ dùng hàng ngày rồi trở về.
Vẻ ngoài vốn đã xuất chúng của Bạch Ngữ U, sau khi được điều chỉnh đôi chút, lập tức thu hút vô số ánh nhìn. Chỉ là bản thân cô bé không hề hay biết, chỉ lặng lẽ nắm tay Diệp Song bước đi.
“Mọi người đang nhìn em đấy.” Diệp Song nhìn cảnh này, mỉm cười.
“Vì sao?”
“Bởi vì em rất xinh đẹp.” Diệp Song nói tiếp: “Đến, ngẩng đầu lên, tự tin một chút.”
Hơi ấm từ bàn tay truyền tới dường như đang cổ vũ cô bé. Bạch Ngữ U chậm rãi ngẩng mặt lên, khuôn mặt trắng nõn thanh lãnh lập tức khiến không ít người trợn tròn mắt ngắm nhìn.
“Cúi đầu cố nhiên có thể tự bảo vệ mình, nhưng chỉ có ngẩng đầu…” Diệp Song nhẹ nhàng xoa đầu cô bé,
“Em mới có thể thấy rõ con đường phía trước.”
Bạch Ngữ U quay đầu, ánh mắt lại vẫn dán chặt vào khuôn mặt Diệp Song.
“Sao cứ nhìn anh mãi thế?”
“Chúng ta làm thế nào mới có thể trở thành phu thê?” Chỉ một câu của cô bé đã khiến Diệp Song giật mình, sau đó anh nở một nụ cười ấm áp:
“Khi nào em có thể thực sự độc lập, tự mình đối mặt khó khăn và dũng cảm vượt qua.”
Bạch Ngữ U hỏi: “Như vậy, chúng ta liền là vợ chồng rồi?”
“Ừm.” Diệp Song gật đầu.
“Vợ chồng sẽ sống cùng nhau mãi mãi sao?”
“Đúng vậy.”
Tuy nhiên, còn một điều Diệp Song không nói ra: chờ đến lúc đó, Bạch Ngữ U có lẽ sẽ hiểu ý nghĩa thực sự của hai chữ “vợ chồng”.
Lúc ấy, Diệp Song cũng có thể yên lòng.
…
Về đến nhà, Diệp Song liền bắt đầu vội vàng nấu cơm. Biết Bạch Ngữ U ăn nhiều, tối nay Diệp Song đã mua rất nhiều nguyên liệu nấu ăn.
“Em… đến giúp.” Bạch Ngữ U cũng đi theo sau.
Thấy vậy, Diệp Song lại nói: “Hôm nay em đi học cũng mệt rồi, đi nghỉ đi.”
Bạch Ngữ U vẫn đứng đó, đôi mắt đẹp nhìn Diệp Song: “Độc lập… thì có thể sớm thành vợ chồng…”
Diệp Song ngẩn người, rồi bật cười nói: “Được, vậy hôm nay anh sẽ dạy em dùng dao.”
Sau khi làm mẫu một lần, Diệp Song đưa con dao cho Bạch Ngữ U: “Đến, em thử một chút.”
Bạch Ngữ U cầm lấy dao phay, giơ cao lên, lưỡi dao sáng loáng tỏa ra hàn quang.
Cộng thêm khuôn mặt nhỏ không cảm xúc của cô bé, có nói là đang g·iết người phân thây cũng có người tin.
“Ngốc ạ, ai lại dùng dao thế kia!”
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.