(Đã dịch) Thất Nghiệp Về Sau, Bị Bảo Tàng Nữ Hài Nhặt Về Nhà - Chương 226: Giáo dục
Nhìn những thứ trước mặt, rõ ràng là đã được xử lý qua lửa. Diệp Song cầm đũa, trong ánh mắt đầy mong đợi của Trần Thấm, chậm rãi đưa miếng đầu tiên vào miệng.
Có lẽ vì đang sốt nên không cảm nhận được vị giác, khi ăn Diệp Song chỉ thấy một mùi hun khói, ngoài ra thì chẳng có hương vị gì kỳ lạ. Khi ăn thấy dai dai, hơi giống thịt khô hun khói.
Mặc dù ngay t�� đầu anh đã biết đó là thịt heo tươi.
"Thế nào?"
"Ừm, cũng tạm được." Diệp Song thấy Trần Thấm nhìn mình chằm chằm, cũng không muốn nói thêm lời nào làm cô mất hứng. Anh dùng đũa gắp gắp không khí trước mặt rồi hỏi:
"Em bình thường nấu cơm không nếm thử à?"
"Cần phải nếm thử sao?"
"Chẳng phải đương nhiên sao? Tốt nhất là nếm thử trước khi dọn ra, dù sao mỗi lần cho gia vị đều chỉ áng chừng, có lúc nhạt quá hoặc đậm quá thì phải tìm cách chỉnh sửa một chút." Diệp Song nói, rồi liếc nhìn đồng hồ, không biết Ngữ U và các cô bé làm việc thế nào rồi.
"Vâng." Trần Thấm thấy Diệp Song ăn món mình làm thì hai tay chống cằm, cười khúc khích không ngừng. Vẻ mặt này có lẽ những đồng nghiệp trong công ty cô cả đời cũng chưa từng thấy bao giờ.
Ăn xong món đồ Trần Thấm làm, Diệp Song cảm thấy cổ họng hơi vướng, như thể bị ai đó bóp nhẹ. Anh đứng dậy mang đĩa vào bếp, cũng chú ý thấy nồi canh bên cạnh, rõ ràng đó là nồi canh lòng heo mà Ngữ U vừa nấu cho anh.
Cổ họng khó chịu thế này, uống một chút cho dễ chịu.
"Em có uống canh lòng heo không?" Diệp Song hỏi.
"Không uống ạ, em thấy hơi tanh."
"Ừm." Diệp Song cũng không nói thêm, anh dùng thìa vớt vớt trong nồi: "Thịt heo, tim heo... kỷ tử, hàu... Hả?"
"Nhung hươu... kỷ tử... nhân sâm... dâm dương hoắc..."
Diệp Song sững sờ tại chỗ, mấy cô bé này muốn làm gì cơ chứ?!
Hèn chi tại sao uống thuốc hạ sốt rồi lại càng khó chịu hơn. Nếu không có Trần Thấm giúp đỡ, Diệp Song cũng không biết chuyện gì sẽ xảy ra.
Cái này có khi chết người thật đấy chứ?!
"Hai đứa này, kiếm đâu ra mấy thứ này vậy?"
...
"Anh ơi, tụi em về rồi!"
Ban đêm, Đường Khả Khả và các cô bé cũng trở về nhà. Kết quả, hai cô bé lại thấy Diệp Song và Trần Thấm đang ngồi trên sofa – hai người khoanh tay, im lặng như tờ, trông hệt như những đứa trẻ lẻn đi chơi net nửa đêm rồi về nhà bị bố mẹ bắt gặp.
Bầu không khí hơi kỳ quái, đến mức Đường Khả Khả cảm thấy như có kim châm vào da. Cô bé liếc nhìn Bạch Ngữ U, cô bé kia cũng chớp chớp đôi mắt đẹp vô tội.
"Hai đứa lại đây." Diệp Song nói.
Sau đó, hai cô bé quỳ ngồi dưới đất, bị Diệp Song và Trần Thấm cùng nhau giảng giải đạo lý rằng không thể dùng thuốc bắc bừa bãi.
Kết quả, Diệp Song vốn định nể tình rằng các cô bé không cố ý, nói qua loa vài câu rồi thôi, nhưng ngược lại anh cũng bị Trần Thấm bắt đầu "giáo dục" luôn.
Một lớn hai nhỏ, ba người cứ thế quỳ ngồi dưới đất bị Trần Thấm chống nạnh giảng giải.
Chỉ có thể nói Trần Thấm bình thường rất dịu dàng trước mặt Diệp Song, nhưng những chuyện liên quan đến vấn đề an toàn thế này thì cô lại vô cùng cứng rắn, Diệp Song cũng không dám cãi lại.
...
...
Một tuần trôi qua, hôm nay là ngày làm thêm cuối cùng của Đường Khả Khả và Bạch Ngữ U. Sau mấy ngày trải nghiệm, hai cô bé đã làm việc nhanh nhẹn hơn rất nhiều. Tính cách nhút nhát, sợ giao tiếp của Đường Khả Khả, sau khi bị đẩy đi phát tờ rơi, dường như cũng cải thiện rõ rệt.
Hai cô bé đều cảm nhận được nỗi vất vả khi kiếm tiền. Sau khi Bạch Ngữ U hiểu được giá trị của đồng tiền, Đường Khả Khả cũng lựa chọn tiết kiệm ti��n thay vì kiếm thêm – dù tiền tiêu vặt của cô bé vốn không ít, chỉ là thường dùng để mua các loại đồ sưu tầm.
Trong phòng thay đồ.
"Khả Khả, kiếm được tiền rồi này." Bạch Ngữ U nhìn tiền mặt trong tay, nói với Đường Khả Khả đứng bên cạnh.
"Mệt chết đi được, sau này tớ không muốn đi làm thêm nữa... Hay là cứ ngoan ngoãn học hành, phụ giúp bố mẹ làm việc thì hơn." Đường Khả Khả cầm tiền trong tay, nhưng không vui vẻ như dự đoán, dù sao số tiền này cũng chỉ đủ để cô bé mua một món figure nhỏ rất bình thường mà thôi.
Nhưng lúc này, Đường Khả Khả cảm thấy một bàn tay nhỏ khẽ kéo tay áo mình. Cô bé quay đầu lại, thấy Bạch Ngữ U đang cầm số tiền đó, hơi do dự.
"Khả Khả, cậu nói có thể mua đồ cho anh Diệp Song mà."
"Đúng rồi, mua cái gì bây giờ nhỉ?" Đường Khả Khả đặt ngón tay lên cằm ra vẻ suy nghĩ. Khoảng mấy trăm ngàn thì thực ra có thể mua một món đồ trang sức nhỏ, tốt nhất là loại nam nữ đều có thể dùng, thành một cặp.
"Ngữ U này, nếu là em muốn tặng, em thấy mua gì cho anh ấy là tốt nhất?"
Bạch Ngữ U đáp: "Đồ ăn ngon."
"Không được không được, ăn xong là quên ngay. Chúng ta phải mua loại nào mà lúc nào cũng có thể nhìn thấy, vừa nhìn là sẽ nhớ tới hình ảnh Ngữ U em đi làm thêm kiếm tiền mua quà cho anh ấy."
Bạch Ngữ U nghĩ nghĩ, cuối cùng sực tỉnh, đáp: "Có rồi."
"Gì cơ?"
"Đồ lót." Cô bé nói.
Đường Khả Khả gãi đầu, "Ưm... Có lẽ không hay lắm nhỉ?"
Dù giá cả rất hợp lí.
"Không được đâu Ngữ U, tốt nhất là mua cả bộ, loại mà em cũng có thể mua được ấy." Đường Khả Khả giải thích, sau đó lại ra dấu minh họa, không biết đối phương có hiểu không.
"À... Em hiểu rồi."
"Vậy thì sao?"
Bạch Ngữ U nói: "Em cũng có thể mua trong đó cái quần..."
"Không phải vấn đề quần lót đâu!"
Đường Khả Khả nghĩ nghĩ, cuối cùng nói: "Mai không phải cuối tuần sao, tớ với cậu đi xem mấy cửa hàng bán đồ lưu niệm nhỏ nhé."
"Đồ lưu niệm."
"Đúng rồi, hắc hắc, đi thôi." Đường Khả Khả kéo Bạch Ngữ U, hai người cùng rời khỏi phòng ăn – cũng vừa lúc thấy Diệp Song đang đợi ở bên ngoài.
Sau vụ sốt, cơ thể Diệp Song cũng nhanh chóng hồi phục. Dù sao anh cũng mới học y, nên cũng biết một vài phương pháp để phục hồi sức khỏe.
Dường như, ngoại trừ chuyện bắt chuyện với đồng nghiệp nam ban đầu, sau đó công việc của hai cô bé cũng khá thuận lợi, không gặp phải khó khăn gì.
Điều này có lẽ cũng liên quan đến tin đồn gần đây trong tiệm rằng hai cô bé là tiểu thư con nhà giàu đi trải nghiệm cuộc sống, thế nên ngay cả quản lý cửa hàng cũng không dám quá hà khắc.
"Ngày cuối rồi, có cảm tưởng gì không?" Thấy Đường Khả Khả và Bạch Ngữ U chạy lóc cóc tới, Diệp Song hỏi.
"Làm thêm vất vả thật."
"Kiếm tiền không dễ chút nào." Đường Khả Khả và Bạch Ngữ U người trước người sau đáp. Diệp Song nghe xong chỉ mỉm cười. Anh vốn không mong hai cô bé sẽ có được cảm ngộ gì đặc biệt, nhưng thế là đủ rồi.
Bạch Ngữ U vẫn luôn không có khái niệm gì về tiền bạc. Sau chuyện này, Diệp Song ngược lại có thể yên tâm mà hoàn trả lại toàn bộ số tiền cô bé đã gửi gắm cho anh.
"Đi thôi, chúng ta đi ăn chút gì, chúc mừng một chút." Diệp Song nói.
"Ăn gì ạ?"
"Hay là, chúng ta đến tiệm các em làm thêm ăn một bữa nhé?"
"Không không không, ngại chết đi được!" Đường Khả Khả lắc đầu lia lịa như trống bỏi, sau đó không quên nói thêm với Bạch Ngữ U: "Đúng không Ngữ U, sẽ ngại lắm đó."
Bạch Ngữ U lại nghiêng đầu: "Em... hơi tò mò muốn thử mấy món ăn vặt ở đó."
"Hả? Không thể nào em ơi!"
Đoạn truyện này, cùng với bản dịch công phu này, được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.