(Đã dịch) Thất Nghiệp Về Sau, Bị Bảo Tàng Nữ Hài Nhặt Về Nhà - Chương 236: Tổ phòng
Từ trạm xe lửa bước ra, Trần Thấm ngước nhìn những tòa cao ốc xung quanh, đón nắng vươn vai một cái, "Ưm, dễ chịu thật."
"Em có đói bụng không?" Diệp Song hỏi, dù sao Trần Thấm chạy đến đây như vậy, không biết cô ấy đã ăn gì chưa.
"Ăn cơm hả? Được thôi." Trần Thấm nói, "Bên tập đoàn chúng tôi có mấy công ty con, mình có thể qua nhà ăn bên đó dùng bữa. Đ�� tôi gọi người đến đón chúng ta."
"Em làm việc đến choáng váng rồi à." Diệp Song nói, "Tìm một chỗ uống trà sáng là được rồi, biết đâu lại bị gián đoạn. Đi thôi."
"Ồ." Trần Thấm ngoan ngoãn "Ồ" một tiếng, rồi liền đi theo anh.
Diệp Song không dẫn Trần Thấm đến một nhà hàng khá nổi tiếng nào, mà theo trí nhớ, tìm một quán ăn cũ kỹ trong một con hẻm nhỏ. Ở đó, không ít các cụ ông mặc áo trấn thủ, đeo kính lão, đang ngồi uống trà, lướt điện thoại bên những lồng điểm tâm bày trên bàn.
Nếu là sớm hơn vài năm, chắc hẳn là đọc báo.
"Các cụ cũng nhanh nhạy cập nhật thời đại thật." Trần Thấm chú ý tới có một cụ ông đang cầm điện thoại xem các cô, các dì nhảy múa ở quảng trường, nên cô ấy không khỏi thốt lên.
"Đàn ông thì cũng giống nhau cả thôi."
"Nói vậy là anh cũng xem rồi à?" Trần Thấm đột nhiên hỏi, nụ cười trên mặt còn vương chút vẻ trêu chọc.
"Tôi không cần." Diệp Song ho nhẹ một tiếng nói.
"Cũng phải, bên cạnh anh toàn là người xinh đẹp mà." Giọng Trần Thấm lại trầm xuống, không hi��u vì sao.
Diệp Song: "..."
Những chiếc bàn đều khá cũ kỹ. Sau khi tìm được chỗ ngồi, một nhân viên phục vụ liền đi tới.
"Quý khách dùng trà gì ạ?"
"Hoa cúc đi." Diệp Song nói, "Một đĩa lòng xá xíu, hủ tiếu xào bò, sủi cảo tôm, phượng trảo, bánh crepe sầu riêng."
"Được."
"Hắc hắc, toàn là món em thích ăn." Trần Thấm cười hì hì, "Anh vẫn nhớ rõ à?"
Diệp Song nói, "Trùng hợp thôi mà, tôi cũng thích ăn những món này."
"Hừ." Trần Thấm lẩm bẩm một câu, tất nhiên là không tin.
Sau khi từng lồng điểm tâm nóng hổi được mang lên, Diệp Song cũng hỏi Trần Thấm tại sao không sắp xếp người đến hỗ trợ. Với sự hiểu biết của anh ấy về Trần Thấm, lẽ ra cô ấy sẽ thuê một công ty dọn dẹp chuyên nghiệp thì mới phải.
Nghe Diệp Song hỏi vậy, Trần Thấm chớp chớp đôi mắt xinh đẹp, "Dọn dẹp Tổ phòng, đương nhiên không thể để người ngoài dọn rồi, nhiều chuyện không hay lắm."
"Người ngoài?" Diệp Song bỗng giật mình sửng sốt trong thoáng chốc, nhưng sau đó cũng không hỏi thêm gì.
Lúc này, Trần Thấm ăn sủi cảo t��m, đột nhiên thấy hương vị cũng khá, "Quán này không tệ đấy chứ."
Diệp Song chỉ vào đĩa hủ tiếu xào bò trước mặt, "Ừm, em thử món hủ tiếu xào bò này xem."
"Ồ, cái này cũng ngon." Trần Thấm kẹp một đũa, không kìm được nói.
"Hủ tiếu xào bò ở đây đủ lửa, có 'khí nồi', mà lại không bị ngấm dầu. Không nhiều đầu bếp làm được điều này." Diệp Song nói, đây cũng là lý do anh đến tiệm này.
"A Diệp anh hiểu biết nhiều thật đấy, ai nói cho anh vậy?"
"Ai nói..." Diệp Song nghĩ nghĩ, bỗng nhớ ra những lời này là do cha mình nói.
Đôi đũa trong tay anh dừng lại, anh bỗng nhiên hiểu được câu nói kia: Khi người thân qua đời, khoảnh khắc đó có lẽ chưa phải là lúc bạn khó khăn nhất. Mà là trong những tháng năm về sau, khi vô tình chạm phải dấu vết của người thân đã khuất, cái cảm giác trống rỗng và bi thương vô tận ấy mới như thủy triều ập đến.
Vĩnh sinh, có lẽ chính là một trong những lời nguyền tàn nhẫn nhất trên thế giới này.
Trần Thấm nhìn thấy Diệp Song bỗng nhiên an tĩnh lại, như hiểu ra điều gì, vội vàng đánh trống lảng nói, "Cái phượng trảo này cũng không tệ, A Diệp anh nhanh thử một chút!"
Nói rồi, cô gắp vài miếng vào chén Diệp Song.
"Ừm." Diệp Song hoàn hồn, nhẹ gật đầu.
Ăn no xong, bữa ăn này hết hơn sáu mươi tệ, tính ra mỗi người ba mươi tệ, vẫn được xem là khá đắt.
Tổ phòng của Diệp Song nằm trong một khu dân cư khá cũ kỹ, nhìn bên ngoài còn cũ nát hơn cả khu Bạch Ngữ U từng ở trước đây. Trên những khối kiến trúc màu xám trắng của khu dân cư, đầy rêu phong và những vệt nước ố nặng màu nâu.
"Lầu mấy?" Trần Thấm hỏi.
"Lầu một." Diệp Song nói.
"Lầu một?" Trần Thấm đang cảm thấy lạ thì thấy Diệp Song dẫn cô đi quanh co trong khu dân cư, rồi cuối cùng rẽ vào một con hẻm nhỏ.
Trần Thấm ngó nghiêng bên trái, rồi lại ngó sang bên phải, tựa hồ hơi hiếu kỳ, "Ừm... Hơi phức tạp nhỉ."
"Cũng có thể nói vậy."
Rất nhanh, Diệp Song ngừng lại. Trước mắt họ là một khoảng sân nhỏ không rộng, trên tường rào chi chít những hình vẽ nguệch ngoạc. Nhìn qua hàng rào sắt, bên trong đầy cành khô và lá rụng, thậm chí cánh cửa vào nhà cũng bằng gỗ.
Toàn bộ căn nhà có màu xám đen, phía trên đầy những vết rêu mốc do mưa gió bào mòn.
"À à, ra là loại viện tử này, em cứ tưởng là chung cư thương mại chứ."
"Khu dân cư đó được xây sau này, cũng đã có vài chục năm rồi."
Diệp Song nói, rút chìa khóa mở cổng sắt, rồi bước thẳng vào.
"Cẩn thận trượt đấy, có nhiều chỗ tích rêu." Diệp Song nói.
"May mà em không mang giày cao gót."
Một cái sân hoang tàn, một gốc cây già đã chết, một hàng cây cỏ khô héo. Diệp Song đứng tại cổng lẳng lặng nhìn một hồi, mới bước vào trong nhà.
Trần Thấm thì hiếu kỳ ngó nghiêng bên trái, rồi lại ngó sang bên phải, cuối cùng ánh mắt rơi vào chiếc giếng nước cách đó không xa.
"Nơi đó từng có người chết đuối, đừng lại gần như vậy." Diệp Song lúc này xuất hiện tại cửa gỗ trước, cũng không quay đầu lại nói.
"A?!" Câu nói này khiến Trần Thấm giật mình thon thót, vội vàng lùi lại đứng sát bên anh.
Diệp Song nhìn cánh cửa gỗ trước mặt, những bức tranh thần giữ cửa dán trên đó đã phai màu thành trắng b���ch từ lâu. Anh rút chiếc chìa khóa đồng cũ kỹ ra, xoay vặn mấy lượt trong ổ khóa, rồi xoay tay nắm cửa.
Nương theo tiếng lạch cạch, cánh cửa gỗ kẽo kẹt mở ra, bụi bặm bay ra, như mang theo cả sự nặng nề của thời gian ập vào mặt.
Bên trong tối om và chẳng có chút ánh sáng nào lọt vào.
"Ừm... Hơi làm người ta sợ hãi đó." Trần Thấm không khỏi cằn nhằn.
"Đừng sợ, bên trong chỉ có tổ tiên tôi thôi." Diệp Song cứ thế bước vào, rồi nhanh chóng bắt tay vào dọn dẹp.
Bên trong có rất nhiều thứ mà Trần Thấm phần lớn chưa từng gặp qua, tỉ như những bức tranh béo bé mặc yếm dán trên tường, bức tranh thủy mặc cỡ lớn treo trong phòng khách, cùng những ngọn đèn kiểu cũ. Tất cả đều như thể đang sống trong thế kỷ trước.
"Thế nào, còn chịu được không?" Diệp Song nói, dù sao bên trong bụi bặm rất lớn, Trần Thấm chưa chắc đã chịu nổi.
"Ai nói em không được." Trần Thấm xắn tay áo lên, "Chổi đâu, đưa em!"
"Tự mua đi, tôi chỉ có một cái thôi."
"..."
Hai người đi mua thêm vài dụng cụ vệ sinh rồi trở về. Trần Thấm quả nhiên không hề ngần ngại bắt tay vào làm. Chỉ sau mười mấy phút ngắn ngủi, trên da cô đã phủ một lớp bụi.
"Tại sao phải làm đến mức này?" Diệp Song biết Trần Thấm rất thích sạch sẽ, anh không tài nào tưởng tượng nổi vì sao Trần Thấm lại chịu làm vậy.
"Không phải đã nói rồi sao, Tổ phòng không thể để người ngoài dọn dẹp mà." Trần Thấm nói, rồi nói thêm một câu, "Thật ra, còn có một lý do nữa."
"Cái gì?" Diệp Song hỏi.
Chỉ thấy Trần Thấm ngẩng khuôn mặt dính đầy bụi bẩn lên, cười rạng rỡ, "Là muốn tạo thêm thật nhiều kỷ niệm cùng A Diệp đó mà."
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.