(Đã dịch) Thất Nghiệp Về Sau, Bị Bảo Tàng Nữ Hài Nhặt Về Nhà - Chương 295: Biểu diễn
Nhiễm Tâm Tâm không hề nghĩ rằng đạo diễn lại xuất hiện, bởi họ đang định đến xem hiệu quả ghi hình.
"Đạo diễn Kiều, thế nào ạ?"
"Tâm Tâm, tuy hiệu quả ghi hình vừa rồi cũng tạm được, nhưng ánh hào quang của em gần như bị Alice lấn át mất rồi, không thể cứ thế này mãi được đâu..." Đạo diễn Kiều phân tích những điểm mấu chốt của cảnh quay tiếp theo, rồi không quên nhắc Nhiễm Tâm Tâm cần phóng khoáng hơn trong động tác và biểu cảm,
"Tâm Tâm, em nhất định phải rũ bỏ gánh nặng hình tượng diễn viên, mạnh dạn phá vỡ ấn tượng cố hữu của người khác về em. Dù không phải vai chính thì cũng đừng diễn quá nghiêm túc, em hiểu không? Nếu cứ như vậy, cả đời em sẽ không thể tiến bộ được."
Giọng điệu đạo diễn Kiều rất nghiêm túc, thậm chí ông còn cau mày. Dù Nhiễm Tâm Tâm là nữ diễn viên đang rất nổi gần đây, nhưng với ông, điều đó chẳng đáng bận tâm.
"Vâng, đạo diễn Kiều." Nhiễm Tâm Tâm cứ nghĩ mình đã thể hiện rất tốt, nhưng khi bị nói như vậy, cô chỉ đành ngoan ngoãn gật đầu. Lúc này, ánh mắt đạo diễn Kiều lại rơi vào nhóm người Diệp Song.
"Họ là bạn của tôi, tình cờ đi ngang qua đây để tham quan ạ." Nhiễm Tâm Tâm lập tức giải thích.
"À, ra vậy, cứ tự nhiên tham quan nhé." Nhưng khi đạo diễn Kiều nói xong, ông lại chú ý đến Diệp Song đang đứng một bên. Ông nheo mắt nhìn một lát, rồi tỏ vẻ khá bất ngờ,
"Ngài là... Diệp tiên sinh?!"
"Ừm?" Diệp Song hơi sửng sốt, có chút ngập ngừng, "Ngài biết tôi sao?"
"Ôi chao, Diệp tiên sinh đúng là quý nhân hay quên việc rồi. Chúng ta đã gặp nhau tại buổi tiệc cuối năm của Trần Tổng mà... Lúc đó chúng ta còn trò chuyện vài câu."
Diệp Song giật mình nhận ra, hóa ra là tại buổi tiệc cuối năm của công ty Trần Thấm. Lúc đó, Trần Thấm không thể uống quá nhiều rượu nên đã nhờ Diệp Song giúp đỡ đỡ rượu. Có lẽ chính vì mối liên hệ này mà người khác hiểu lầm họ có quan hệ đặc biệt nào đó?
"Ồ, hóa ra Diệp tiên sinh là bạn của Tâm Tâm sao?" Đạo diễn Kiều lập tức quay sang khen Nhiễm Tâm Tâm: "Tâm Tâm diễn xuất rất tốt. Ừm, thật ra những gì tôi vừa nói chưa chắc đã hoàn toàn đúng, điều quan trọng nhất vẫn là cách cô ấy tự thể hiện."
"Đúng không, Tâm Tâm."
Nhiễm Tâm Tâm lúc này vẫn còn đang ngơ ngác. Nhìn thấy vẻ mặt hòa nhã của đạo diễn Kiều hiện tại, cô nhất thời hoài nghi liệu người vừa phê bình mình không đủ phóng khoáng ban nãy có phải là cùng một người hay không. "Không, có phê bình mới có tiến bộ nha." Diệp Song cũng nói.
"Đúng, ngài nói đúng."
Hai người khách sáo đôi chút. Sau đó, đạo diễn Kiều chú ý đ��n Bạch Ngữ U và Đường Khả Khả đứng cạnh Diệp Song, có vẻ khá bất ngờ trước vẻ ngoài tinh xảo của Bạch Ngữ U và phong thái quyết đoán của Đường Khả Khả.
"Cái đó, hai vị là Diệp tiên sinh..."
"Là bạn của anh ấy!" Đường Khả Khả lập tức nói. Bên cạnh, Đường Đa Đa cũng giơ tay bổ sung thêm một câu: "Là em gái của bạn!"
Bạch Ngữ U thì lại trả lời: "Vợ chồng."
Vợ chồng?
Đạo diễn Kiều sửng sốt một chút, nhưng lập tức nghĩ đến mối quan hệ giữa Trần Thấm và Diệp Song. Mà trong giới này, việc có vài người cùng lúc cũng chẳng phải chuyện lạ gì, ông ta liền thức thời không hỏi thêm, thay vào đó hỏi thăm,
"Hai vị có hứng thú diễn xuất trong bộ phim ngắn tôi đang quay không?"
"Ừm?" Không chỉ các thiếu nữ, ngay cả Diệp Song cũng tỏ vẻ hơi bất ngờ: "Các cô ấy đi đóng phim ư?"
"Trong kịch bản của chúng tôi vừa hay có hai nhân vật rất phù hợp. Coi như là tham gia cho vui như một vai khách mời thôi... Tất nhiên, nếu không muốn cũng không sao cả." Đạo diễn Kiều cười nói.
"Cháu thấy đạo diễn Kiều nhìn trúng hai người này là vì nhan sắc của họ quá nổi bật phải không?" Alice đứng một bên trừng mắt nhìn, buột miệng vạch trần đạo diễn Kiều.
"Chỉ có các cô gái xinh đẹp mới có thể thu hút lượng người xem chứ." Đạo diễn Kiều vội ho một tiếng, mặt không đỏ tim không đập mà nói.
"Nếu chỉ là một đoạn ngắn, vậy cũng không có vấn đề..." Diệp Song thực ra cũng hơi ngạc nhiên khi Bạch Ngữ U và Đường Khả Khả lại được mời diễn xuất trong một đoạn kịch ngắn như thế này – dù nội dung có vẻ khó hiểu và mang một cảm giác kỳ lạ khó tả.
Nhưng cũng coi là một trải nghiệm khó có trong đời.
"Chị ơi, chị muốn trở thành đại minh tinh sao?!" Đường Đa Đa lay lay tay Đường Khả Khả.
"Cũng không phải nhân vật chính."
"Diễn kịch..." Bạch Ngữ U cũng có chút ngơ ngác, bởi đây là một lĩnh vực hoàn toàn xa lạ đối với cô. Nhưng may mắn là cô gái có khả năng tiếp thu nhanh, Diệp Song chỉ cần giảng giải sơ qua một chút là cô đã hiểu chuyện gì đang xảy ra, huống hồ Alice vừa rồi còn tận tình làm mẫu.
"Hai vị sẽ lần lượt đóng hai vai: một người là nữ hiệp khách võ công cao cường, còn người kia là Đại Ma Vương xuyên không đến thế giới khác."
Diệp Song: "..." "Cái kịch bản này có vẻ nhiều sạn quá vậy?"
Thế nhưng sau đó, mọi người lại chơi rất thoải mái.
Bạch Ngữ U đóng vai nữ hiệp khách, mang theo bội kiếm đứng dưới màn xanh, trông rất ra dáng. Ngay cả thiết lập nhân vật cũng là nữ kiếm khách cao ngạo ít nói, cô hoàn toàn thể hiện được cái cảm giác mà đạo diễn mong muốn.
Còn Đường Khả Khả đóng vai Đại Ma Vương, lại còn là loại Đại Ma Vương mặc trang phục tôn lên vóc dáng một cách đặc biệt. Trong đó có đoạn kịch bản Đường Khả Khả ngồi trên lưng một nam diễn viên, coi anh ta như cái ghế, sau đó cầm roi quất một nam diễn viên khác.
Nhìn thấy khuôn mặt nhỏ nhắn của Đường Khả Khả đỏ ửng, đôi mắt tràn đầy hưng phấn khi quất roi, cứ như cô bé đã thức tỉnh một thuộc tính đáng gờm nào đó.
Dù sao thì mọi người cũng chơi rất vui vẻ.
Trời dần nhuộm màu hoàng hôn, cũng gần đến lúc nghỉ ngơi rồi.
Hôm nay dường như là ngày cuối cùng Alice và đoàn người quay chụp ở đây, nên đạo diễn Kiều đã mời nhóm Diệp Song cùng đi ăn cơm.
"Đi ăn cơm cùng không?" Diệp Song thực ra cũng không hề có ý định từ chối, nhưng lại cảm thấy mình đang là khách ở nhà Đường Khả Khả, nếu buổi tối kh��ng về thì có thể hơi thiếu lịch sự.
"Không sao đâu, không sao đâu, để cháu gọi điện hỏi thử." Đường Khả Khả và Đường Đa Đa nghe thấy có tiệc tùng, liền lập tức gọi điện thoại về nhà.
Sau khi nhận được sự đồng ý của Đường phụ và Đường mẫu, nhóm Diệp Song liền đi theo xe buýt đến một nhà hàng gần đó để ăn cơm.
Diệp Song ngồi tại chỗ, còn các thiếu nữ dường như cũng đã mệt mỏi. Bạch Ngữ U tựa vào vai anh, từ từ nhắm mắt nghỉ ngơi. Đường Khả Khả và Đường Đa Đa thì đầu gục vào nhau ngủ say.
So với tình trạng của Bạch Ngữ U và các cô, Alice cùng Nhiễm Tâm Tâm lại không mệt mỏi đến thế, tinh thần cũng khá tốt.
"Đúng là nghiệp dư, mới có tí công việc đã lăn ra ngủ rồi." Alice hừ hừ nói, "Bản tiểu thư đây từng có kinh nghiệm quay phim liên tục cả ngày lẫn đêm không chợp mắt đâu nha."
"Alice đại tiểu thư, ngủ trộm trên xe của bảo mẫu thì không tính đâu nhé."
"Mới không có!"
Nhiễm Tâm Tâm nhìn thấy vẻ mặt xù lông của Alice, không nhịn được che miệng cười. Sau đó, ánh mắt cô di chuyển, cuối cùng dừng lại trên người Diệp Song,
"Anh Diệp, cảm ơn anh."
"Ừm? Cảm ơn anh chuyện gì vậy?" Diệp Song lúc này hơi hạ thấp vai xuống một chút để Bạch Ngữ U dựa vào thoải mái hơn. Khi nghe Nhiễm Tâm Tâm nói vậy, anh liền quay đầu lại.
"Nói chung thì, chỉ là cảm ơn anh Diệp thôi, hắc hắc." Nhiễm Tâm Tâm không giải thích quá nhiều, chỉ cười tủm tỉm nói.
"À, ra vậy..."
Diệp Song cũng mỉm cười, không hỏi thêm nữa.
Đối với người trưởng thành, nhiều chuyện chỉ cần biết điểm dừng là đủ.
Bản chuyển ngữ này thuộc về Truyen.free, trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.