(Đã dịch) Thất Nghiệp Về Sau, Bị Bảo Tàng Nữ Hài Nhặt Về Nhà - Chương 320: Mời ăn cơm
Hôm sau, học viện Ngân Sơn.
Bạch Ngữ U và Đường Khả Khả bước đến bàn của Đào Tiểu Đào, cảnh tượng này lập tức thu hút sự chú ý của đông đảo học sinh.
. . . Lúc này, Đào Tiểu Đào thấy hơi lạ khi Bạch Ngữ U và Đường Khả Khả cứ nhìn chằm chằm mình, dường như có chuyện gì muốn nói.
"Cái kia. . ." Đào Tiểu Đào thăm dò hỏi.
"Chúng ta ra ngoài nói chuyện." Bạch Ngữ U nói.
Đào Tiểu Đào: "A?!"
"Đi, chúng ta ra ngoài nói đi." Đường Khả Khả cũng mỉm cười nói.
Lối nói chuyện của hai người lúc này trong mắt Đào Tiểu Đào như thể quỷ sứ. Nàng run rẩy, tay chân có chút luống cuống, "Ta. . ."
"Đi."
"Nha. . ." Đào Tiểu Đào nhút nhát đứng dậy, vẫn ngoan ngoãn đi theo Bạch Ngữ U và Đường Khả Khả rời khỏi phòng học.
Thấy cảnh này, những học sinh khác đều nhìn nhau, cứ ngỡ Đào Tiểu Đào đã chọc giận Bạch Ngữ U – dù sao Bạch Ngữ U hiện tại cũng là nhân vật nổi bật nhất học viện Ngân Sơn.
Ra đến hành lang, Đào Tiểu Đào vẫn không rõ hai người Bạch Ngữ U muốn làm gì, cứ cúi đầu, tay vân vê bất an trước ngực.
"Là chuyện liên quan đến một trăm khối đó." Đường Khả Khả dường như thấy Đào Tiểu Đào hơi căng thẳng, liền lên tiếng giải thích.
"Tôi, tôi không ăn trộm!" Đào Tiểu Đào lập tức vội vàng khoát tay, "Không phải, tôi... tôi sẽ gọi cho cố vấn."
Nói rồi, nàng vội vàng lục túi, lấy ra một trăm khối tiền mặt được xếp gọn gàng.
Thiếu nữ cũng sợ hãi, thân thể khẽ run lên, sợ rằng giây tiếp theo hai người sẽ mắng nhiếc mình.
Bất quá, điều cô dự liệu lại không xảy ra. Ngược lại, Bạch Ngữ U duỗi ra bàn tay nhỏ ấm áp, nhẹ nhàng nắm lấy tay Đào Tiểu Đào.
"Số tiền này, chúng ta đền cho cậu." "Đền. . ." Đào Tiểu Đào dường như hơi nghi hoặc, không rõ "đền" là sao.
Đường Khả Khả lại giải thích về cái chai trong túi, nói rằng đây là tiền đền bù cho cái chai bị mất. Khi hiểu rõ mọi chuyện, Đào Tiểu Đào lập tức lắc đầu, đẩy tiền vào tay Bạch Ngữ U.
"Không được không được, quá mắc! Cái chai không bán được một trăm!"
"Cảm ơn, cảm ơn các cậu."
Bạch Ngữ U lại nói, "Vậy. . . Chúng ta mời cậu ăn cơm, để xin lỗi."
"Đúng rồi, dù sao cũng là chúng tớ làm sai mà. Nghỉ trưa ăn cơm cùng bọn tớ nhé? Thế nào?" Đường Khả Khả cười hì hì hỏi.
Nghe vậy, Đào Tiểu Đào vẫn từ chối, "Không không không, thật lãng phí tiền."
"Phải đáp ứng, bằng không thì chúng ta, sẽ khổ sở." Bạch Ngữ U nói.
"A?" Đào Tiểu Đào có chút giật mình, dù sao nàng cũng chỉ là một người nhỏ bé, từ trước đến giờ chưa từng có ai coi trọng nàng.
Cuối cùng, dưới ánh mắt của Bạch Ngữ U, nàng đành phải gật đầu, "Vậy, vậy được ạ."
"Vậy thì tốt rồi."
...
Thời gian nghỉ trưa rất nhanh đã đến. Bạch Ngữ U và Đường Khả Khả thu dọn đồ đạc định đi ăn cơm thì thấy một bóng người lén lút muốn chuồn ra khỏi phòng học.
"Tiểu Đào đồng học, cậu đi đâu đấy?" Đường Khả Khả hỏi.
Đào Tiểu Đào toàn thân run lên, có chút lúng túng xoay người lại.
"Ta. . . Ta muốn đi toilet."
"Ồ, bọn tớ cũng đang định đi. Đi cùng luôn nhé, lát nữa mình sẽ đến căng tin."
"Được, được thôi."
Sau khi rời khỏi nhà vệ sinh, Đào Tiểu Đào vẫn rụt rè sợ hãi, thậm chí đi đường còn cúi gằm mặt không dám nhìn ai. Nhưng một giây sau, nàng hơi sững sờ, thì thấy bàn tay mình được nhẹ nhàng nắm lấy.
Quay đầu, nàng phát hiện cô gái có vẻ ngoài đặc biệt xinh đẹp kia gật đầu với mình, "Hãy tự tin lên."
"Ài. . ." Đào Tiểu Đào trừng mắt nhìn, "Nha. . ."
"Tiểu Đào đồng học, cậu là người ở đâu vậy? Th��nh thoảng lại buột miệng ra giọng điệu đáng yêu ghê." Đường Khả Khả ở một bên hỏi, cố ý bắt chuyện.
Đào Tiểu Đào bị khen đáng yêu, nhưng không tỏ ra vui vẻ nhiều, ngược lại chỉ bẽn lẽn cười,
"Hà, Hà Nam, Tế Nguyên. . ."
"Thật sao?" Đường Khả Khả thực ra địa lý không giỏi, liền gãi đầu hỏi Bạch Ngữ U bên cạnh, "Ngữ U, Hà Nam xa hay Quảng Đông xa hơn?"
"Khả Khả, Quảng Đông ở sát bên, Hà Nam thì rất xa." Bạch Ngữ U nói.
"Hắc hắc."
Nhìn xem hai cô gái trẻ bên cạnh nói cười rôm rả, Đào Tiểu Đào không hiểu sao thấy nhẹ nhõm hẳn, thậm chí nảy sinh cảm giác muốn thân thiết hơn.
Nhưng chú ý tới Bạch Ngữ U và Đường Khả Khả trắng trẻo sạch sẽ, cầm điện thoại trông rất đắt tiền, nghĩ đến chiếc điện thoại cũ kỹ thường xuyên không khởi động được của mình, nàng lập tức bắt đầu tự ti.
Mấy người đi đến căng tin.
"Ca ca—" Lúc này, Khả Khả cũng thấy Diệp Song.
"Nha." Tại cổng căng tin, Diệp Song cũng chú ý tới nhóm Bạch Ngữ U, nhất là Đào Tiểu Đào đang rụt rè đi theo hai cô gái kia.
"Huấn luyện viên. . ."
"Tôi đã không còn là huấn luyện viên." Diệp Song cười chào đáp lại. Lúc này, Bạch Ngữ U đã vươn tay ôm lấy cánh tay hắn, dáng vẻ thân mật đó dù khiến Đào Tiểu Đào tò mò, nhưng cuối cùng nàng vẫn không dám hỏi.
"Cậu gọi Đào Tiểu Đào đúng không?" Diệp Song hỏi.
"Đúng!" Giọng Đào Tiểu Đào vẫn còn chút căng thẳng, gật đầu rất mạnh.
"Đừng căng thẳng, tôi gọi cậu là Đào Tử được không?"
"Đào Tử. . ." Đào Tiểu Đào sửng sốt một chút, bỗng ngây ngô cười, "Bạn bè tôi cũng gọi vậy."
"Vậy thì tốt rồi, Đào Tử." Diệp Song mỉm cười, nụ cười thân thiện của hắn vô hình trung rút ngắn khoảng cách giữa họ.
"Nghe giọng cậu, là người Hà Nam à?"
"Vâng! Hà Nam, Tế Nguyên."
...
Chỉ vài câu chuyện, hai người đã nói chuyện rất vui vẻ, khiến Bạch Ngữ U một bên đảo mắt, cánh tay cũng vô thức ôm chặt thêm vài phần.
"Đào Tử, cậu muốn ăn gì? Hôm nay chúng tớ mời khách nha." Đường Khả Khả vẫn không quên nhấn mạnh rằng họ mời, nên đừng khách sáo.
"Ưm. . . Mì chay đi ạ." Đào Tiểu Đào chọn món mì chay rẻ nhất, năm tệ một bát.
"A?" Đường Khả Khả sửng sốt một chút, dễ ăn vậy sao.
Thấy phản ứng của Đường Khả Khả, Đào Tiểu Đào cũng vội vàng nói, "Đúng, có phải nó rẻ quá không ạ? Để em tự trả."
"Không phải ý này. . ." Đường Khả Khả đang do dự không biết có nên nói là quá rẻ không, nhưng Diệp Song bên cạnh lại mỉm cười, "Mì chay cũng rất tốt, cứ ăn món này đi."
Nhìn thấy Diệp Song nói chuyện, Đường Khả Khả cũng chỉ đành gật đầu.
"Dì ơi, cho một bát mì chay." Diệp Song nói với dì phục vụ bên trong, "Phiền dì giúp cháu thêm chút topping nhé: trứng cà chua, thịt bò nạm, thịt thăn và một cái đùi gà."
"Được." Dì phục vụ làm mì chay, sau đó cho tất cả topping Diệp Song vừa dặn vào.
Khi bát mì được bưng đến trước mặt Đào Tiểu Đào, thiếu nữ ngẩn người khi thấy bát mì chay gần như chẳng còn nhìn thấy sợi mì mà toàn là đồ ăn kèm, "Trời ơi, mì chay mà cứ như thành tinh vậy."
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.