(Đã dịch) Thất Nghiệp Về Sau, Bị Bảo Tàng Nữ Hài Nhặt Về Nhà - Chương 338: Thần kỳ chặt tiêu đầu cá
Hơi nước nhiều lắm, anh thật sự không nhìn thấy gì đâu, em đừng lo lắng quá.
Sau một hồi náo loạn, Diệp Song nhìn cô thiếu nữ đang ngồi trên ghế sofa, mặt đỏ bừng vùi đầu vào túi xách, đành phải lên tiếng giải thích rõ ràng: "Với lại anh đã nhìn sang chỗ khác ngay lập tức rồi."
Đường Khả Khả lắp bắp hỏi: "Là, là thế thật sao? Hình như... cũng đúng nhỉ, hơi nước lớn vậy mà, ái, hắc hắc."
Trong khi cô bé đang gãi đầu, thì Bạch Ngữ U, dù không rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, vẫn lên tiếng hỏi: "Diệp Song vừa nãy trông như bị đứng hình?"
"Cậu đang an ủi mình đó hả?!" Đường Khả Khả nhéo má Bạch Ngữ U, nếu không phải Bạch Ngữ U đột nhiên mở cửa, chuyện đã đâu đến nông nỗi này.
Dù Đường Khả Khả rất quý mến Diệp Song, nhưng không phải kiểu tình yêu nam nữ. Vừa rồi bị nhìn thấy hết như vậy, cô bé ngại ngùng đến mức chỉ muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống.
Muốn chết, muốn chết, muốn chết, muốn chết, muốn chết.
"Thật sự xin lỗi em, Khả Khả." Diệp Song vẫn không khỏi lên tiếng xin lỗi.
"Ôi." Đường Khả Khả lập tức xua xua tay, hơi bối rối: "Em, em không phải có ý trách anh đâu, em, em..."
"Em chỉ là hơi ngại thôi."
"Bởi vì... em, em hơi tự ti về thân hình của mình."
Thật ra Khả Khả vẫn luôn có chút tự ti về thân hình của mình, nếu không thì, cô bé đã chẳng bận tâm việc Diệp Song nhìn thấy.
Diệp Song nhìn cô thiếu nữ này, nhất thời không biết phải an ủi cô bé thế nào.
Dù sao, sự tự ti này đa phần chỉ xuất hiện ở tuổi thanh xuân. Một khi tâm lý trưởng thành rồi, Khả Khả về sau cơ bản sẽ sống trong sự ngưỡng mộ của phái nữ và sự yêu mến của phái nam, coi như là một dạng thể chất Mị Ma độc đáo.
"Khả Khả."
"Dạ?"
"Khụ khụ." Diệp Song hắng giọng, rồi nói: "Thật ra, các triều đại ở Hoa Hạ chúng ta, đều thích thêm một chữ "Đại" vào."
"Ví dụ như Đại Minh, Đại Thanh, Đại Tần... Chưa từng nghe nói đến Tiểu Tần, Tiểu Minh bao giờ, phải không?"
Đường Khả Khả không hiểu rõ ý của Diệp Song lắm: "Ý anh là sao ạ...?" "Em xem này, từ tiểu học đến đại học, chữ "Đại" mới là cao cấp, nếu không thì làm gì có từ ngữ "cao đại thượng" chứ."
"Giống như đại thư pháp gia, đại luật sư, đại nhân vật, phải không...?"
Diệp Song rất nghiêm túc giải thích: ""Đại" chính là đại diện cho đỉnh cấp, rất giỏi, là điều đáng để kiêu hãnh."
"Cho nên, em hẳn là tự tin hơn một chút."
Đường Khả Khả nghe xong sửng sốt một lát, lúc này mới hiểu ra Diệp Song đang vòng vo an ủi mình. Cô bé đột nhiên phì cười, sau đó ôm bụng cười khúc khích: "Anh ơi, cái gì mà Đại Tần Đại Minh chứ, em cứ tưởng anh định nói gì cơ ha ha ha ha ha ha..."
"Anh ơi, anh nói chuyện thật là lạ ha ha ha..."
Thế nhưng, tâm trạng Đường Khả Khả dường như cũng tốt lên rất nhiều. Cô bé cảm thấy Diệp Song nói cũng không phải không có lý, có lẽ mình không cần tự ti như vậy?
"Anh ơi, cảm ơn anh, mặc dù đoạn nói vừa rồi hơi trừu tượng một chút." Đường Khả Khả nhẹ nhàng vỗ ngực nói: "Nhưng không hiểu sao em cảm thấy tâm trạng đã nhẹ nhõm hơn nhiều rồi."
Cô bé siết chặt nắm tay: "Em biết rồi, sau này em nhất định sẽ tự tin hơn về mặt này!"
Cô bé thậm chí bắt đầu nói năng lung tung, nâng cao giọng: "Ngày mai chúng ta cùng nhau tắm luôn đi!"
Diệp Song ngượng ngùng, khẽ giật khóe miệng: "Mà, mà cũng không cần phải cấp tiến đến mức đó đâu..."
"Được." Bạch Ngữ U cũng gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, lại bị Diệp Song gõ vào đầu một cái: "Cốc."
Đúng là dưa bở.
Sau khi vượt qua được một chút rào cản tâm lý, màn dạo đầu ngắn ngủi kết thúc, một đêm cũng cứ thế trôi qua.
Diệp Song một mình một giường, còn chiếc giường kia thì để lại cho Bạch Ngữ U và Đường Khả Khả ngủ chung.
Một đêm bình yên trôi qua.
Khi lần nữa mở mắt ra, Diệp Song ngồi dậy ngáp một cái, lại ngửi thấy một mùi hương nồng đậm.
Bước xuống lầu, Diệp Song phát hiện Đường Khả Khả và Bạch Ngữ U đang loay hoay chuẩn bị bữa sáng. Hai cô thiếu nữ phân công hợp tác, cười đùa vui vẻ, khiến hương thơm bữa sáng dường như hòa quyện cùng mùi vị thanh xuân.
"Thật sự là thanh xuân mà." Diệp Song một tay vịn thành cầu thang, không khỏi cảm thán.
"Anh ơi, chào buổi sáng." Đường Khả Khả dường như đã trở lại dáng vẻ ban đầu, vui vẻ chào.
Không biết có phải vì những lời an ủi "trừu tượng" mà anh nói tối qua hay không, mà Diệp Song phát hiện Khả Khả dường như rạng rỡ hơn một chút?
Cũng không còn cố ý khom lưng nữa.
Đúng vậy, điều này vốn dĩ là chuyện đáng tự hào. Có lẽ sau khi suy nghĩ thông suốt và gỡ bỏ khúc mắc, Khả Khả cũng có thể nhận ra rằng sự tự tin mới là món trang sức đẹp nhất.
Trong bữa sáng, Diệp Song nói: "Chúng ta sẽ đi học cùng hai em."
"Anh không cần viết tiểu thuyết sao?" Đường Khả Khả và Bạch Ngữ U liếc nhìn nhau.
"Hôm nay anh cho phép mình nghỉ ngơi một ngày." Diệp Song mỉm cười.
Công việc giáo y, công việc viết tiểu thuyết, tối còn phải đi chăm sóc Trần Thấm, Diệp Song cảm thấy vẫn nên cho mình thư giãn một chút.
"Tốt quá, vậy hôm nay chúng em cũng được đi xe rồi!"
Sau khi bữa sáng kết thúc, Diệp Song lái xe chở hai cô thiếu nữ đến Học viện Ngân Sơn.
Có lẽ là vì sắp đến Giáo Vận hội, Diệp Song còn nhìn thấy ở cổng trường có vài học sinh đang bố trí những tấm bảng hướng dẫn.
Dù sao thì đến lúc đó sẽ mời phụ huynh đến cùng xem thi đấu.
"Ừm?" Vô tình, Diệp Song phát hiện trong kính chiếu hậu, một vệt sáng màu hồng chói mắt chợt lóe lên.
Sau đó một chiếc xe gọn gàng lái đến trước mặt anh.
Chặt tiêu đầu cá.
Phía sau xe còn dán một tấm decal phản quang, trên đó viết 【 Nữ tài xế mới lái 】.
"Đây chẳng phải xe của An Thi Ngư sao, lại còn là "nữ tài xế mới lái" nữa chứ..." Diệp Song lẩm bẩm, sau đó cũng lái theo xe cô vào gara.
Đến vị trí đỗ quen thuộc, An Thi Ngư xoay sở xe cực nhanh, gần như không hề dừng lại, một trước một sau đã đỗ vào vị trí.
Diệp Song cũng trở về vị trí bị hai chiếc "đầu cá" kẹp giữa.
Một cô thiếu nữ tóc ngắn cũng mở cửa xuống xe, dường như hơi bất ngờ vì chiếc Audi bên cạnh sao lại xuất hiện ở trường sớm vậy.
Cho đến khi cô bé nhìn thấy có hai cô thiếu nữ bước xuống từ chiếc xe đó.
"Oa, chiếc xe đáng yêu quá, thì ra là của An Thi Ngư cậu sao?" Đường Khả Khả xúm lại, dường như rất hiếu kỳ chiếc "xe buýt bảo bối" của An Thi Ngư.
"Nha." Lúc này An Thi Ngư nhấn khóa, chiếc xe "chặt tiêu đầu cá" cũng phát ra tiếng khóa xe: "Bát bát gà ~~"
Đường Khả Khả chớp chớp mắt: "..."
"Chiếc xe này, có phải đã phát ra âm thanh gì đó kỳ lạ không?"
"Ôi!! Vừa nãy đó là cái gì vậy?!" Đường Khả Khả hai mắt sáng rực lên.
"Chỉ là tiếng khóa xe thôi." An Thi Ngư dường như có chút vẻ mặt chán ghét. Cô cũng không biết có phải ảo giác hay không, nhưng cô phát hiện Đường Khả Khả dường như không giống bình thường lắm, ngẩng cao đầu ưỡn ngực, suýt chút nữa đụng vào cô.
An Thi Ngư theo bản năng khẽ gãi ngực, luôn cảm thấy cô nhóc này càng ngày càng đáng ghét.
"Thả lại lần nữa đi mà, em tò mò lắm!"
"Không muốn."
"Hừm."
Nhìn thấy Đường Khả Khả với vẻ mặt đầy mong chờ, An Thi Ngư dường như có chút không nhịn được mà đưa tay vuốt tóc, nhưng cô nhìn sang bên cạnh một cái, cuối cùng vẫn là một lần nữa mở khóa xe, rồi lại khóa lại: "Bát bát gà ~~~"
"Ôi ôi ôi ôi?!"
Đúng là đồ ngốc mà...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.