Sau giờ tan học, Bạch Ngữ U ngồi yên tại bàn học của mình, xung quanh là những ánh mắt dò xét và tiếng bàn tán xì xào của đám bạn. Vốn dĩ cô đã thu hút sự chú ý, giờ đây việc Ngô Nhã nghỉ học lại càng khiến Bạch Ngữ U nổi bật hơn bao giờ hết.

Bạch Ngữ U đứng dậy, định đi vệ sinh.

Nhưng khi quay trở lại, cô vô thức hay cố ý nhìn ra ngoài cửa, dường nh�� cảm nhận được điều gì đó –

Cứ như thể có người đang theo dõi mình, ánh mắt kỳ lạ đó vẫn không rời khỏi cô, nhưng Bạch Ngữ U không tài nào nhận ra đó là ai.

Cảm giác kỳ lạ này kéo dài cho đến giờ nghỉ trưa. Bạch Ngữ U không đi căng tin, mà đi thẳng lên sân thượng.

Cô bước đi rất nhanh, thậm chí còn cảm thấy phía sau có tiếng bước chân vang lên.

Nhưng Bạch Ngữ U vừa rẽ vào góc khuất, đã nhanh chóng biến mất.

“Cộc cộc cộc.” Lúc này, tiếng bước chân cũng gấp gáp hơn, dường như vì sợ mình để mất dấu Bạch Ngữ U.

“Á?!” Một tiếng kinh ngạc kêu lên.

Lúc này, Bạch Ngữ U vẫn đứng ở góc khuất đó, và rất nhanh đã chạm mặt người đang theo dõi mình.

Đó là một cô bé cùng tuổi, dáng người đầy đặn, để mái tóc màu nâu không quá ngắn. Lúc này, cô bé đang vô cùng xấu hổ và lúng túng, khuôn mặt ửng đỏ.

“Thật… thật xin lỗi, bạn Bạch Ngữ U.” Cô bé nói lắp bắp, vẻ mặt vô cùng bối rối.

Bạch Ngữ U nhìn khuôn mặt tuy không xa lạ lắm trước mắt, cô biết đó là bạn cùng lớp nhưng không nhớ tên đối phương – Bạch Ngữ U vốn dĩ không bao giờ nhớ nổi tên người khác.

Nhưng nếu có một cái tên mà cô nhớ rõ nhất.

Diệp Song,

Cô chắc chắn sẽ không chút do dự mà nói ra cái tên này.

“Đừng… đừng giận, mình không có ác ý, thật ra mình… mình muốn nói chuyện với cậu.” Đối phương với khuôn mặt nhỏ nhắn đầy lo lắng, thuộc kiểu người dễ dàng nhận ra là rất nhút nhát.

Bạch Ngữ U nhẹ nhàng gật đầu.

“Mình thấy cậu rất giỏi, cái Ngô Nhã đó ghét thật sự, mình cũng thường xuyên bị cậu ta bắt nạt.” Cô bé nói, “May mà gia đình cậu đã điều tra rõ chân tướng.”

“Mình nhát gan lắm, gặp chuyện như vậy chẳng dám phản kháng… Cho nên, mình rất ngưỡng mộ cậu có dũng khí phản kháng.”

Không khí bỗng trở nên yên lặng trong chốc lát.

“Mì… mì… mình… mình muốn làm bạn với cậu…” Cô bé thấy Bạch Ngữ U không nói gì, tiếp tục lắp bắp nói, nhưng khi chú ý đến ánh mắt bình tĩnh pha chút lạnh lùng của đối phương, cô bé sợ hãi đến mức lập tức quay người bỏ chạy,

“Thật xin lỗi, đã làm phiền!”

Bạch Ngữ U nhìn bóng l��ng đối phương nhanh chóng rời đi. Vài giây sau, cô nghiêng đầu, thắc mắc: “Tại sao lại chạy?”

“Bạn bè.” Bạch Ngữ U chợt nhớ đến Diệp Song muốn cô kết bạn. Tuy nhiên, cho đến trước giờ tan học buổi chiều, Bạch Ngữ U vẫn không thể nói chuyện với cô bé đó.

Thậm chí đối phương vừa nhìn thấy Bạch Ngữ U, liền sợ hãi chạy biến mất.

…

“Có nữ sinh muốn kết bạn với cậu sao?” Trên xe, Bạch Ngữ U vừa lên xe đã kể chuyện này cho Diệp Song nghe.

Bạch Ngữ U gật đầu.

“Cô bé đó tại sao lại chạy?” Diệp Song hỏi.

Bạch Ngữ U cũng không hiểu, cô từ trước đến nay chưa có bạn bè, cũng không biết vì sao cô bé kia lại bỏ chạy.

Diệp Song nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn đáng yêu của Bạch Ngữ U, như chợt hiểu ra điều gì đó. Anh hỏi: “Bạch Ngữ U, em biết cười không?”

Thiếu nữ nghe vậy, người cô bé khẽ run lên. Một lát sau, cô vẫn lắc đầu.

“Có lẽ chính cái vẻ mặt này của em đã dọa cô bé kia rồi chăng?” Diệp Song xoa cằm, sau đó đưa ngón tay đặt lên khóe miệng Bạch Ngữ U, rồi hơi kéo lên.

Vẫn là không được.

B��ch Ngữ U vẫn giữ vẻ mặt không đổi khi kéo khóe miệng, trông vẫn rất kỳ lạ.

“Khuôn mặt xinh đẹp đến vậy mà không biết cười thì thật đáng tiếc.” Diệp Song suy tư, “Hơn nữa khả năng biểu đạt của Bạch Ngữ U cũng không tốt. Nếu chỉ đơn thuần không thích cười, như An Thi Ngư, thì cũng sẽ không tạo cảm giác khó gần đến thế.”

Nhưng cái khí chất lạnh lùng đó ở Bạch Ngữ U hoàn toàn là do nhiều năm không giao tiếp với ai mà thành.

“Như vậy, e rằng sẽ khó mà kết bạn được, lại cộng thêm em cũng không thích nói chuyện.” Diệp Song nghĩ vậy, chợt như nhớ ra điều gì đó: “Đúng rồi, cuốn sổ tôi đưa cho em có mang theo không?”

Cuốn sổ Diệp Song nói là cuốn sổ tay mà trước đây anh dùng để viết một vài yêu cầu cho Bạch Ngữ U, là mua từ chỗ An Thi Ngư.

Bạch Ngữ U nghe vậy, cô quay người, lấy ra cuốn sổ từ trong túi xách bên cạnh,

“Đây ạ.”

“Đúng rồi, chính là cuốn này.” Diệp Song mỉm cười nhận lấy cuốn sổ, sau đó cầm một cây bút cùng Bạch Ngữ U. “Nào, để tôi dạy em.”

Nói xong, Diệp Song nhanh chóng viết chữ lên cuốn sổ –

【Mình cũng muốn kết bạn với cậu】

Bạch Ngữ U nhận lấy cuốn sổ Diệp Song đưa, rồi nhìn một lát, như đang hỏi: “Thế này là được sao?”

Diệp Song kỳ thực cũng biết Bạch Ngữ U có một thói quen là cứ nhìn đối phương mà không nói gì. Không phải cô cố ý không nói, mà là do thời gian dài không giao lưu với ai, đã tạo thành cái tật quên mở miệng nói chuyện.

Hiện tại nhất thời cũng không thay đổi được, Diệp Song nghĩ thà dùng sổ viết sẵn ra còn hơn.

“Thế này thì sao? Tôi biết em không quen nói chuyện, thậm chí không thích nói chuyện. Nếu nhất thời không thể mở miệng, thà viết sẵn vài điều thường dùng vào cuốn sổ này còn hơn.” Diệp Song nói.

Bạch Ngữ U cúi đầu, nhìn cuốn sổ nằm trên đùi trắng ngần của mình. Cô cầm bút lên, viết vài chữ vào đó.

【Em đói】

“Đúng, chính là kiểu như thế này.” Diệp Song cười nói, nhưng anh lại liếc nhìn thiếu nữ vẫn không biểu cảm phía trên cuốn sổ, anh nghĩ nghĩ,

“Ừm… Cuốn sổ này, nên thêm vào chút gì đó.”

Diệp Song cầm lấy cuốn sổ của Bạch Ngữ U, lại viết vài chữ: “Tôi từng thấy những bức phác họa trong phòng em, tuy không biết tài vẽ của em thế nào… Nhưng nếu em không thể biểu đạt cảm xúc của mình, thà lấy bút vẽ ra thì hơn –”

Sau đó, Diệp Song giơ cuốn sổ lên –

【(´,, ω ,,) xin làm bạn với mình nhé 】

Một biểu tượng cảm xúc đơn giản ngay lập tức khiến dòng chữ có thêm sắc thái cảm xúc, cũng in dấu trong đôi mắt trong veo của thiếu nữ.

“Vẽ…” Bạch Ngữ U nhận lấy cuốn sổ, sau đó ôm vào lòng.

“Đúng.” Diệp Song nói, “Đôi khi, thay đổi một chút cách thức có lẽ cũng không tệ.”

“Em hiểu rồi…”

Biểu cảm lúc này của Bạch Ngữ U lại có một sự thay đổi tinh tế. Cô ôm cuốn sổ, khẽ mỉm cười, nụ cười như một làn mây khẽ tan, mong manh mà trong trẻo, khiến cả khuôn mặt tinh xảo của cô càng thêm lay động lòng người.

Diệp Song lần đầu tiên nhìn thấy cô bé này lộ ra vẻ mặt như vậy, anh bỗng nhiên hiểu ra. Có lẽ Bạch Ngữ U không phải không biết gì cả, cô chỉ là một trang giấy trắng tinh khôi và hoàn hảo, chỉ cần chút thời gian, dùng những gam màu rực rỡ là có thể phác họa nên bức tranh đẹp nhất.

“Không sao cả, tất cả rồi sẽ từ từ đến thôi.” Anh vươn tay, nhẹ nhàng vuốt ve đầu Bạch Ngữ U, tựa như lời thì thầm dịu dàng nhất,

“Trước đó, tôi sẽ luôn ở bên em.”

Nội dung bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và dành tặng cho độc giả.