(Đã dịch) Thất Nghiệp Về Sau, Bị Bảo Tàng Nữ Hài Nhặt Về Nhà - Chương 438: Con vịt
Cuối tuần, Diệp Song đưa hai đứa nhỏ đi chơi đó đây.
Nói đến, Hải Châu vốn là một thành phố du lịch văn minh, sinh thái, thế mà Diệp Song lại chẳng biết chỗ nào thật sự thú vị. Cứ tới tới lui lui thì cũng chỉ có vài địa điểm quen thuộc mà thôi. Bờ biển ở đây cũng chỉ xanh trong khi thời tiết đẹp. Muốn ngắm nhìn biển xanh ngắt thật sự, phải đi thuyền ra các đảo khác.
Khi Diệp Song đang ngẩn ngơ nhìn đèn giao thông, anh bỗng phát hiện thiếu nữ bên cạnh dường như đang chơi game điện thoại.
"Đang chơi trò chơi gì?" Diệp Song hỏi.
"Game thủ thành ạ." Bạch Ngữ U vừa nói vừa đưa màn hình cho Diệp Song xem. "Khả Khả rủ em chơi cùng."
"Anh ơi, anh có muốn chơi không? Game giải trí thôi mà." Đường Khả Khả cười hì hì. "Hơn nữa bây giờ đang kỷ niệm năm năm, còn được tặng thẻ tháng, tính ra thì được cả trăm lượt quay đấy!"
"Thẻ tháng là cái gì?"
"Là ba mươi đồng tiền, mỗi ngày có thể nhận tài nguyên và lượt rút thẻ đó anh." Đường Khả Khả giải thích.
Diệp Song nghe vậy, hơi giật mình. Phía tập đoàn của anh hình như cũng có không ít sản phẩm áp dụng hình thức nạp tiền tương tự, nhưng mức giá thì cao hơn nhiều.
Ba mươi đồng tiền...
"Có thể trực tiếp mua à?"
"Anh không hiểu đâu!" Đường Khả Khả làm mặt bí hiểm, vừa nói vừa lắc lắc ngón tay ra vẻ am hiểu. "Tuy rằng có thể dùng tiền mua, nhưng chơi miễn phí mới là sướng nhất! Có những game kỷ niệm năm năm mà chỉ tặng vài lượt quay, lỡ nói thêm hai câu là y như rằng bị bảo là tham lam không biết đủ ngay."
Diệp Song quả thật không hiểu rõ lắm, bởi anh không mấy khi chơi game điện thoại. Nếu kể về thời học sinh, tựa game điện thoại mà anh chơi lâu nhất chính là game trên điện thoại phím bấm. Hồi đó chơi cũng rất vui vẻ, đó là game nhập vai đấu hiệp, có thể tự do PK, cày quái, dù đồ họa pixel nhưng vẫn khiến anh say mê. Nhưng bây giờ nghĩ lại, anh đã không còn nhớ rõ tên trò chơi đó nữa rồi.
"Chơi vui sao?" Diệp Song hỏi Bạch Ngữ U ngồi cạnh.
"Ừm, mấy nhân vật tí hon rất đáng yêu." Bạch Ngữ U đáp.
"Thật sao." Diệp Song tiếp tục lái xe, rồi thoáng nghĩ bụng —
Hay là mình cũng thử chơi xem sao, biết đâu lại thích, tiện thể có chủ đề để nói chuyện với bọn nhỏ.
Nhưng mà nghĩ kỹ lại, hình như cũng chẳng có thời gian mà chơi.
Quả nhiên, từ khi đi làm thì bận rộn hơn hẳn, không thể nào dồn tâm sức để chơi game được nữa. Đây cũng là lý do vì sao rất nhiều đại gia chỉ ưa chuộng những webgame chỉ cần nạp tiền là mạnh lên ngay. Bởi lẽ, đối với họ mà nói, đâu có thời gian rảnh rỗi mà chế tạo trang bị hay tu luyện nhân vật từ từ. Nạp tiền trực tiếp để thống trị toàn server mới là sảng khoái nhất. Dù sao thời gian càng đáng tiền.
Đi tới quảng trường thương mại gần đó, Diệp Song cũng đã đỗ xe xong.
"Được rồi, chúng ta đi thôi, hôm nay ăn trưa ngay tại đây nhé." Diệp Song cười nói.
"Vâng."
Bạch Ngữ U ôm lấy cánh tay Diệp Song, còn Đường Khả Khả thì ôm lấy cánh tay Bạch Ngữ U. Cả ba người sóng vai bước đi, lập tức thu hút không ít ánh nhìn. Nhất là Bạch Ngữ U với vẻ ngoài đáng yêu, lại thêm bộ áo lông, trông hệt như một chú chim cánh cụt nhỏ. Còn Đường Khả Khả, lợi thế trời sinh của cô bé lại bị chiếc áo lông che khuất mất, thế nên chẳng thể thu hút ánh nhìn bằng Bạch Ngữ U.
"Có muốn anh mua túi xách hay gì đó làm quà không?" Diệp Song chú ý tới một cửa hàng chuyên đồ trang sức xa xỉ cách đó không xa, liền hỏi. Cũng không biết vì sao, anh luôn cảm giác nữ giới rất thích túi xách.
"Túi xách ạ? Không hứng thú lắm đâu." Đường Khả Khả rõ ràng không hề có vẻ gì là thích thú. Thà mua mấy figure hoặc mô hình còn hơn.
Bạch Ngữ U thì nghiêng đầu: "Em có túi xách rồi ạ."
"Thật sao, vậy thì thôi vậy." Diệp Song không nhịn được bật cười. Hai cô bé vẫn còn đang tuổi đi học, lại thêm gia cảnh khá giả và ít tiếp xúc với bên ngoài, quả thật không có tâm lý đua đòi hay so sánh. Mặc dù giờ đây Diệp Song cũng có chút tiền bạc, nhưng anh không thể nào hiểu nổi những người phải vay mượn để mua đồ xa xỉ rồi ganh đua, so sánh với người khác, họ hoàn toàn bị chủ nghĩa tiêu dùng trói buộc. Sau khi các sản phẩm công nghiệp được gán cho những ý nghĩa phù phiếm, thì dù có trắng trợn đến mấy trong việc vơ vét tiền của người tiêu dùng, đó cũng là chuyện thường như cơm bữa. Dù chỉ là túi rác, hay một miếng băng dính in logo, cũng không ít người tranh nhau mua.
"Diệp Song, có con vịt to thật!"
"Con vịt?"
Diệp Song theo hướng Bạch Ngữ U chỉ mà nhìn lại, quả nhiên chú ý thấy một cửa hàng với hình con vịt màu vàng in trên bảng hiệu, bên trong chất đầy các sản phẩm có yếu tố hình con vịt.
"Có vẻ là một cửa hàng tạp hóa bán đủ thứ đồ dùng hàng ngày?" Diệp Song dẫn hai cô bé đi tới, phát hiện cửa hàng này giống như một cửa hàng tổng hợp chuyên bán các vật dụng sáng tạo, bên trong đủ thứ mặt hàng, mà tất cả đều mang biểu tượng chú vịt thống nhất.
"Em muốn cái này." Bạch Ngữ U chỉ vào con búp bê trên kệ, đó là một con vịt vàng cỡ đại. Kích thước của nó rất lớn, rộng khoảng hơn một mét.
"Xin lỗi quý khách, đây là hàng trưng bày của cửa hàng chúng tôi, chỉ để trưng bày thôi ạ." Một người bán hàng bên cạnh thấy Diệp Song và mọi người đang xem xét con vịt đó, liền cười nói.
"Hàng trưng bày sao?" Bạch Ngữ U có vẻ hơi thất vọng, trông thấy cô bé vẫn còn rất thích.
"Có thể thương lượng một chút không? Giá cả chúng tôi có thể bàn bạc." Diệp Song chú ý tới vẻ mặt thất vọng của thiếu nữ, liền hỏi người bán hàng.
"À ừm, chuyện này... tôi phải hỏi quản lý cửa hàng của chúng tôi mới được ạ." Người bán hàng kia có chút khó xử. Dù sao đây là vật trưng bày, người bình thường cũng không đời nào muốn mua, hơn nữa cô ấy chỉ là một nhân viên bán hàng nhỏ bé, không thể tự quyết định.
"Có thể." Diệp Song sau khi gật đầu, người bán hàng kia liền rời đi.
"Con vịt này quả thật r��t lớn."
Nếu giá cả hợp lý, anh sẽ sẵn lòng mua cho Bạch Ngữ U, vả lại đặt trong phòng cũng rất đẹp.
Một lát sau, người bán hàng cùng một người đàn ông có vẻ là quản lý cửa hàng này đi tới.
"Xin lỗi, đây là hàng không thể bán." Quản lý trực tiếp mở miệng từ chối.
"Vậy thì hết cách rồi." Diệp Song cũng chỉ đành an ủi cô bé bên cạnh: "Không sao, anh sẽ tìm nhà máy đặt làm một cái mới cho em."
Bạch Ngữ U gật đầu.
"Thật sự không bán sao?" Diệp Song vẫn thử hỏi lại quản lý.
Quản lý không ngờ Diệp Song lại kiên trì đến thế, anh ta suy nghĩ một lát rồi đành nói: "Nếu quý khách thực sự cần, e rằng giá của món đồ này sẽ khá đắt."
"Giá nhập của con vịt này là năm ngàn một trăm."
"Quả thật đắt thật." Diệp Song không nghĩ tới một con búp bê như thế lại có giá 5100 tệ. Nhưng vì Ngữ U thích, mua một cái cũng chẳng sao. Giờ anh cũng có chút tiền riêng.
"Bố ơi, con cũng muốn con vịt kia!" Đúng lúc này, bỗng truyền đến một tiếng nói từ phía sau.
Trông giống như một gia đình ba người gồm người đàn ông, người phụ nữ và một bé trai.
"Hả?"
Diệp Song hơi sững sờ, bởi vì người đàn ông trong số họ trông rất quen mắt. Không chỉ Diệp Song có phản ứng như vậy, mà người đàn ông đối diện cũng khựng lại một giây.
"Hứa tổng, thật trùng hợp quá." Diệp Song cũng không ngờ lại gặp Hứa Nhất Thiên ở đây, liền cười nhạt nói.
Lúc này, trên mặt Hứa Nhất Thiên thoáng hiện lên vẻ gượng gạo.
"Anh yêu, bạn của anh sao?" Người phụ nữ bên cạnh Hứa Nhất Thiên hỏi.
"Ồ, vợ anh đấy à." Diệp Song nhíu mày.
Nguyên lai Hứa Nhất Thiên đã kết hôn rồi?
【 nhân vật: Trâu Tuyết
Hứa Nhất Thiên bao nuôi tình nhân khi còn học đại học, và có một đứa con trai với cô ta. 】
Khá lắm... Cái tên này, thế mà còn dám nói mình à?
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.