(Đã dịch) Thất Nghiệp Về Sau, Bị Bảo Tàng Nữ Hài Nhặt Về Nhà - Chương 447: Đang bận a
Diệp Song lái xe chở An Thi Ngư đến một nhà hàng. Đây là tiệm cơm Tây anh thường xuyên lui tới, đẳng cấp cũng kha khá, ít nhất thì để tổ chức sinh nhật cũng ổn.
"Chào quý khách, hai vị ạ?" Người phục vụ tiến đến hỏi.
"Ừm, làm phiền xếp cho tôi một bàn ghế dài."
"Mời quý khách đi lối này."
Sau khi ngồi xuống, Diệp Song trước tiên xem qua thực đơn, sau đó đẩy đến trước mặt An Thi Ngư, "Xem em muốn ăn gì không? Chắc em đói rồi phải không?"
Lúc này An Thi Ngư vừa vuốt tóc, trước tiên nhìn ra bên cửa sổ kính sát đất, lại trầm ngâm vài giây rồi mới lên tiếng,
"Anh, không có gì muốn nói à?"
"Ý em là chuyện gì?" Diệp Song mỉm cười.
"Thôi được rồi, không có gì." An Thi Ngư quay đi chỗ khác, khẽ thì thầm một tiếng.
Diệp Song thì nói, "Hôm nay em mặc đáng yêu lắm."
". . ." An Thi Ngư bỗng nhiên duỗi chân đá nhẹ Diệp Song một cái, sau đó một tay chống cằm, "Cái gì mà cái gì, anh không phải biết rõ rồi sao? Đồ đại thúc ngốc nghếch."
Khi quay đầu lại, nàng chú ý thấy trước mặt mình có thêm một hộp quà nhỏ.
"Đây là..."
"Chúc mừng sinh nhật, đây là quà cho em." Diệp Song nói.
An Thi Ngư vươn tay mở ra, lại phát hiện đó là một chiếc vòng tay dây thừng, trên đó có gắn một chú cá hoạt hình bằng bạch kim nạm đá quý màu xanh lam.
"Cái này..." An Thi Ngư cầm lên, sau đó ngắm nghía một lát, "Mua ở quán vỉa hè nào vậy?"
Diệp Song bất đắc dĩ: "Được đặt làm riêng đấy, viên đá quý trên đó cũng không phải đồ giả, vòng dây này cũng do anh tự tay làm."
"Đã đặt làm mà lại làm hình chú cá hoạt hình thế này, đại thúc anh là trẻ con à, đúng là đồ ngây thơ." An Thi Ngư lại trở về vẻ trêu chọc thường ngày, nhưng vẫn đeo nó lên cổ tay mình, khóe môi hơi cong lên, rõ ràng cho thấy tâm trạng vui vẻ của một cô gái trẻ.
Có thể thấy, nàng rất thích món quà này.
"Hô hô ~" An Thi Ngư loay hoay cổ tay, để chú cá trang sức kia như đang bơi lội. (Nhìn dáng vẻ này, chẳng phải nàng mới là kẻ ngây thơ sao?)
"Ừm... Cái này có bán được giá không nhỉ?" An Thi Ngư bỗng nhiên nói, còn giơ tay lên nhìn thử dưới ánh nắng ngoài cửa sổ.
"Đừng có bán đấy."
Diệp Song nói rồi cũng bắt đầu gọi món, "Em muốn ăn gì?"
"Bò bít tết, khoai tây chiên, tôm nướng bơ tỏi..." An Thi Ngư một hơi kể ra bảy tám món.
"Ừm." Diệp Song ghi nhớ.
"Những món này đều không cần, còn lại thì xào một phần." An Thi Ngư nói.
Diệp Song: ". . ." (Em muốn kiếm chuyện à?)
"Đùa thôi, em muốn mấy món này thật đấy, đại thúc nhớ thanh toán tiền đấy, vì hôm nay là sinh nhật em mà." An Thi Ngư cười và vẫy tay.
"Vậy đến sinh nhật anh thì em nh��� mời lại nhé." Diệp Song đùa.
"Ủa? Sinh nhật anh sao không mời em?" An Thi Ngư hỏi lại.
(Đúng là cao thủ né tránh.)
Ngay lúc này, điện thoại bỗng nhiên rung lên một cái — Diệp Song nhìn thoáng qua, phát hiện là tin nhắn từ Bạch Ngữ U.
Ngữ U: Anh đi làm rồi à?
Diệp Song thấy tin nhắn của Ngữ U liền nhanh chóng trả lời.
Diệp Song: Đang bận đây.
Ngữ U: À à, được rồi, Diệp Song anh làm việc tốt nhé, chị Trần Thấm nói đi ăn cơm.
Diệp Song: Vậy thì tốt, ăn no vào nhé.
Ngữ U: Ừm.
Sau đó điện thoại cũng yên tĩnh lại, vừa lúc món khai vị cũng được mang lên. Diệp Song nhìn một chút, ánh mắt vô thức lại lướt ra ngoài cửa sổ.
Lúc này một chiếc Porsche màu hồng chạy vào.
Hả?
Chiếc xe đó, của Trần Thấm?!
Diệp Song sửng sốt.
Nghĩ kỹ lại, Diệp Song chợt nhớ nhà hàng này anh và Trần Thấm thường xuyên lui tới, nếu Trần Thấm muốn ra ngoài ăn trưa, thì khả năng cao là sẽ đến đây.
Diệp Song: ". . ."
Lúc này, từ chiếc xe vừa dừng đỗ cách đó không xa, ba người bước xuống, chính là Trần Thấm, Bạch Ngữ U và Khả Khả. Diệp Song hơi cúi người, định nghiêng đầu sang chỗ khác để họ không phát hiện ra.
"Gì thế? Lại làm gì thế?" An Thi Ngư nhìn thấy Diệp Song cúi đầu rụt người, vừa cắn miếng bánh mì nhỏ vừa hỏi.
Diệp Song: ". . ."
Có lẽ đã nhận ra sự chú ý của Diệp Song, An Thi Ngư nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy ba người đang từ từ tiến vào. Ánh mắt nàng lập tức ánh lên vẻ tinh quái, "Ôi nha, sắp bị phát hiện rồi."
Chú ý tới vẻ mặt như thể chẳng sợ trời sập của An Thi Ngư, Diệp Song giật giật khóe miệng, "Em nghĩ là tại ai hả."
Cô gái trẻ nhún vai.
Vừa lúc này Trần Thấm mang theo Bạch Ngữ U đi ngang qua, vì sự chú ý của họ đều không đổ dồn vào mặt kính, nên cũng không nhận ra Diệp Song và An Thi Ngư.
"Chào quý khách, mấy vị ạ?"
"Ba người." Lúc này ở cửa chính, Trần Thấm cũng đáp lời, liền được người phục vụ dẫn vào.
Sau đó cứ như vậy ngồi vào chiếc ghế dài ngay phía sau Diệp Song.
Diệp Song: ". . ."
"Cảm ơn chị Trần Thấm." Lúc này Khả Khả sau khi ngồi xuống, cười tủm tỉm nói, vì vách ngăn ghế dài khá cao, nên họ không hề nhận ra Diệp Song và An Thi Ngư đang ở ngay phía sau.
"Món ăn ở nhà hàng này khá ngon, trước đây tôi và A Diệp thường xuyên đến đây." Trần Thấm cười cười, nói rồi cũng ngồi xuống. Ngược lại là Bạch Ngữ U đưa mắt nhìn quanh một lượt.
"Sao thế Ngữ U, em muốn đi toilet à?" Khả Khả hỏi.
". . ." Lúc này Bạch Ngữ U im lặng vài giây, sau đó chần chừ một lát, "Em ngửi thấy mùi của Diệp Song."
"Là do chiếc khăn quàng cổ này chứ gì?" Khả Khả nói.
"À." Bạch Ngữ U sờ lên chiếc khăn quàng cổ trên cổ mình, đúng là có mùi của Diệp Song thật.
. . .
Lúc này Diệp Song xoa trán, nhất thời cũng không dám mở miệng nói chuyện, vì nơi này không cách âm tốt. Anh không tiện nói mình đang ở đây, bởi vì vừa nãy nói chuyện với Ngữ U, cô bé còn nghĩ anh đang làm việc. Mà Diệp Song tuy không nói dối, nhưng cũng không giải thích rõ điều này. Nếu như bây giờ mà ra mặt...
Ngược lại là An Thi Ngư với vẻ mặt vô cùng thư thái và nhàn nhã, tựa hồ thấy Diệp Song giờ phút này có vẻ chật vật, nàng liền nổi hứng trêu chọc, duỗi chân mang tất ra cọ cọ vào ống quần Diệp Song.
"Suỵt." Diệp Song ra hiệu An Thi Ngư giữ im lặng.
Ai ngờ đối phương càng được đà, thậm chí còn giẫm thẳng vào chỗ đau của anh, không chút kiêng dè.
Diệp Song: ". . ."
Lúc này, người phục vụ cũng lần lượt bưng món ăn tới, có lẽ thấy vẻ mặt Diệp Song có gì đó không ổn, liền mở miệng hỏi,
"Thưa quý khách, quý khách có cần giúp gì không ạ?"
Diệp Song im lặng vài giây.
"Thưa quý khách?"
"Tôi ~ không ~ sao ~ cả ~" Thấy người phục vụ nhìn mình với vẻ mặt chân thành như vậy, Diệp Song cố ý hạ thấp giọng.
"Vâng ạ." Người phục vụ nghe vậy liền rời đi.
Nhưng không ai hay biết rằng, ngay khi Diệp Song vừa dứt lời, Trần Thấm lại nghi hoặc liếc nhìn sang phía ghế dài bên kia.
Diệp Song, tâm tình hơi thả lỏng đôi chút, vươn tay, trực tiếp bắt lấy bàn chân nhỏ mềm mại của An Thi Ngư.
"Ưm hừ?" An Thi Ngư cố ý phát ra âm thanh.
(Hừ cái quỷ gì! Mà chân em vừa nãy làm gì hả?!) Diệp Song trợn mắt, nhưng giờ phút này anh lại không thể nói lớn tiếng, chỉ có thể cù nhẹ vào lòng bàn chân của cô gái trẻ.
Hai tai An Thi Ngư lập tức đỏ bừng, chân nàng lập tức rụt về.
Truyện được biên dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.