(Đã dịch) Thất Nghiệp Về Sau, Bị Bảo Tàng Nữ Hài Nhặt Về Nhà - Chương 513: Trò chơi kết thúc
Tiếng bước chân "đát, đát, đát" vang lên trên hành lang lạnh lẽo.
Diệp Song một mình đến bệnh viện. Vì lý do nào đó, anh vẫn chưa kể chuyện về việc An Thi Ngư có hai bản thể cho Trần Thấm và Bạch Ngữ U. Nếu Siêu Ức Ngư thực sự gặp vấn đề, dù có nói cho Trần Thấm và những người khác cũng chẳng giải quyết được gì, huống hồ các cô ấy đâu biết An Thi Ngư thực ra có hai bản thể.
Anh rất quen thuộc nơi đây, dù sao đây cũng là nơi An Thi Ngư từng được điều trị trước đó. Ngay cả chính Diệp Song cũng không ngờ, cơ thể của Siêu Ức Ngư lại suy yếu nhanh hơn nhiều so với anh tưởng tượng. Thật giống như một tòa tháp gỗ Jenga, từng khối từng khối bị rút ra. Ban đầu, tháp gỗ vẫn sẽ đứng vững – nhưng đến khi không thể chống đỡ được nữa, nó sẽ đổ sụp trong chớp mắt!
Chỉ chốc lát, Diệp Song đã thấy thiếu nữ tóc ngắn tựa lưng vào tường bên ngoài phòng bệnh. Lúc này, nàng hơi cúi đầu, trông có vẻ suy sụp, tiều tụy. Dáng vẻ này, Diệp Song từng bắt gặp trên người Siêu Ức Ngư trước đây, bởi vì lúc An Thi Ngư nhập viện vì vấn đề tim mạch, Siêu Ức Ngư cũng mang biểu cảm tương tự.
Các cô ấy có giống nhau không? Không, không giống.
"Anh đến rồi." Sau khi thấy Diệp Song, An Thi Ngư nhất thời lại không biết nói gì. Lúc này nàng trông giống một đứa trẻ mắc lỗi hơn, chỉ chợt hỏi một câu:
"Có cách nào không?"
Diệp Song trầm mặc. Anh càng nghiên cứu kiến thức y học liên quan, càng biết điều này là không thể.
An Thi Ngư dường như đã đoán trước được câu trả lời của Diệp Song. Nàng dời ánh mắt đi, bàn tay nắm chặt lấy cánh tay mình. Nàng đang run rẩy.
Cơ thể An Thi Ngư đang khẽ run rẩy, dù biên độ rất nhỏ, nhưng chắc chắn đã bị Diệp Song thu vào tầm mắt.
"Cô ấy ở bên trong à? Tôi có thể vào xem không?" Diệp Song hỏi.
"Anh tốt nhất đừng vào..." An Thi Ngư nói, đôi môi nàng khẽ mấp máy, dường như không thể giải thích được.
Diệp Song: "..."
Thế nhưng anh vẫn vặn tay nắm cửa, rồi đẩy cửa bước vào.
An Thi Ngư dường như không lấy làm lạ trước hành động trực tiếp đi vào của Diệp Song. Nàng rũ mắt, rồi cũng đi theo vào.
Vừa đi vào mấy bước, Diệp Song liền ngây người, ánh mắt anh tràn ngập sự không thể tin được.
Trên giường bệnh, một thiếu nữ nằm đó, tóc cô ấy đã rụng hết, thậm chí làn da cũng nhăn nheo – nếu không phải gương mặt ấy tương tự với An Thi Ngư, Diệp Song đã không thể tin được người phụ nữ trông như đã già đi mấy chục tuổi này lại là Siêu Ức Ngư. Anh không dám tin rằng thiếu nữ vô cùng hoạt bát kia lại có mối liên hệ với người phụ nữ già yếu trước mắt. Nhưng không thể nghi ngờ, gương mặt này Diệp Song vốn rất quen thuộc, chỉ là dường như đã già đi trong chớp mắt mà thôi.
Có lẽ cảm nhận được động tĩnh mở cửa, lúc này thân ảnh trên giường bệnh từ từ mở mắt. Cô ấy yếu ớt vô cùng, ngay cả việc mở mắt ra cũng vô cùng khó khăn.
"..." Nhưng ngay khoảnh khắc nhìn thấy Diệp Song, Siêu Ức Ngư không biết lấy đâu ra sức lực, nắm chặt chăn, trùm lên mặt mình. Dường như không muốn bị nhìn thấy bộ dạng mình lúc này.
"Em..." Diệp Song vốn muốn mở miệng hỏi cô ấy bây giờ thế nào, nhưng khi định nói ra, lại chẳng thể thốt nên lời nào. Còn cần phải hỏi sao? Rõ ràng mới chỉ một thời gian ngắn không gặp mà thôi. Mức độ nghiêm trọng của chuyện này còn vượt xa những gì Diệp Song tưởng tượng rất nhiều, nếu không An Thi Ngư đã không hỏi "phải làm sao bây giờ".
"Ông cụ đâu rồi?" Diệp Song hỏi An Thi Ngư bên cạnh mình.
"Đang tìm cách rồi." An Thi Ngư nhỏ giọng nói, rồi bật cười một tiếng bất đắc dĩ. "Ngay cả bệnh tim còn không giải quyết được, thì loại thủ đoạn như biến trứng luộc thành trứng sống này càng không thể nào có được."
Số lần tế bào phân chia là có hạn, tuổi thọ của con người cũng là có hạn.
"Chúng ta ra ngoài trước đi, chúng ta ở trong phòng bệnh cô ấy sẽ càng khó chịu hơn." An Thi Ngư ánh mắt dừng trên chiếc giường kia, rồi nhẹ giọng nói.
Diệp Song nhìn chiếc chăn trắng tuyết, cuối cùng vẫn chẳng thể thốt nên lời nào. Anh cũng không biết phải an ủi đối phương thế nào, chỉ là thở dài một tiếng thật sâu, rồi quay người cùng An Thi Ngư rời đi.
Mặc dù cơ thể Siêu Ức Ngư suy yếu tới cực điểm, nhưng nhất thời chưa thể c·hết ngay. Tuy nhiên, các cơ quan cứ suy kiệt như thế này, thì việc cô ấy ra đi cũng chỉ là chuyện trong chớp mắt mà thôi.
"..."
Diệp Song cùng An Thi Ngư ngồi trong tiểu hoa viên của khu an dưỡng bệnh viện. Nơi này cây cối xanh tốt, không khí cũng rất trong lành. Một vài bệnh nhân vừa khỏi bệnh nặng đang tản bộ trong vườn hoa, cũng có những bệnh nhân đang tập phục hồi chức năng ở một góc, sử dụng các thiết bị hỗ trợ. Mọi thứ dường như đều đang phát triển theo hướng tốt đẹp. Ngoại trừ bọn họ.
Cảnh tượng tràn đầy sức sống trong tiểu hoa viên lại chẳng thể xoa dịu tâm trạng của Diệp Song và An Thi Ngư dù một chút nào.
"Thật sự không còn cách nào sao?" Dù đã biết rõ câu trả lời, nhưng An Thi Ngư vẫn không ngại phiền mà mở miệng hỏi. Dù là một tia hy vọng nhỏ nhoi, cũng tốt hơn là ngồi chờ c·hết.
"Có lẽ là... không có..." Diệp Song trả lời một cách khó khăn.
"Phải rồi, nếu thật sự có cách, thì con người đã có thể Trường Sinh rồi."
Lúc này, ánh mắt Diệp Song rơi vào An Thi Ngư. Giọng nói của nàng rất bình tĩnh, nhưng Diệp Song lại nhạy cảm nhận ra những gợn sóng trong lòng nàng. An Thi Ngư chắc hẳn đã diễn luyện tình huống này vô số lần trong lòng rồi phải không? Khi sự việc xảy ra, dù bề ngoài có bình tĩnh đến mấy, cũng chẳng qua là đang che giấu sự bối rối trong lòng mà thôi.
An Thi Ngư chậm rãi nói:
"Mặc dù cô ấy... đến nay vẫn không có được một cái tên riêng."
"Mặc dù cô ấy luôn cằn nhằn về những việc ta làm, thường xuyên gây trở ngại chứ chẳng giúp ích gì."
"Thường xuyên quấy rầy, luôn không nghe lời ta, nhưng mà..."
"Nhưng mà..."
"Cô ấy sẽ giúp ta khảo thí, s�� giúp ta mua thuốc khi ta ốm... Sẽ giúp ta xử lý rất nhiều việc."
"Cô ấy sẽ ở bên cạnh ta."
"Cô ấy vẫn còn có ta."
Giọng nói không biết từ l��c nào đã bắt đầu khàn đi, đầu An Thi Ngư cứ thế tựa vào vai Diệp Song,
"Thật sự, không còn cách nào sao?"
"Chúng ta dường như đều không yên lòng về đối phương."
"Ta không thể không có cô ấy."
Diệp Song trầm mặc. Anh hít sâu một hơi, dường như muốn trút hết khí trọc trong lồng ngực ra, nhưng dù vậy, tâm trạng anh vẫn không tốt hơn chút nào. Vươn tay, anh nhẹ nhàng vuốt tấm lưng đang run rẩy của thiếu nữ.
"..."
Lúc này, trên giường bệnh ở tầng trên, Siêu Ức Ngư đã đứng dậy dựa lưng vào thành giường. Nàng vuốt ve mu bàn tay mình – cơ thể cô ấy mỗi giờ mỗi khắc đều truyền đến cảm giác suy yếu, dường như đã bắt đầu đếm ngược cho hành trình của mình.
Nàng cố gắng vươn tay, rồi cầm chiếc điện thoại đặt bên cạnh lên.
"Xoạch." Màn hình điện thoại không sáng lên, chỉ là cái bóng phản chiếu trên màn hình đen ngòm, liền khiến trái tim Siêu Ức Ngư bị nắm chặt một cách đau đớn.
"..."
"Thật quá xảo quyệt... Ngay cả c·hết cũng không để cho người đáng yêu được c·hết một cách đáng yêu chút nào."
Siêu Ức Ngư vươn tay, sờ lên đầu mình. Nàng cười một cách tự giễu, những nếp nhăn trên mặt co rúm lại.
"Bị hói, nhưng hình như cũng chẳng mạnh mẽ hơn được chút nào."
"Haizz..."
"Thật sự đến giờ phút này... hình như mới nhận ra mình còn rất nhiều chuyện chưa làm."
"Nhưng mà... hình như trò chơi... sắp kết thúc rồi."
"Không tính là một kết cục quá tồi tệ nhỉ? Nhưng mà chưa hoàn thành tất cả thì thôi vậy..."
Nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.