(Đã dịch) Thất Nghiệp Về Sau, Bị Bảo Tàng Nữ Hài Nhặt Về Nhà - Chương 515: Quên ta
Tết đến cận kề, không khí trên phố dường như lại ấm áp, rộn ràng hơn một chút. Mặc dù sự náo nhiệt ở thành phố không thể sánh bằng thị trấn nhỏ hay vùng nông thôn, nhưng chung quy cũng mang đến một sắc đỏ tươi thắm cho đô thị sắt thép này.
Sức khỏe Siêu Ức Ngư ngày càng sa sút. Ngoài mái tóc đã rụng hết từ lần trước, giờ đây nàng hoàn toàn không thể nuốt trôi bất cứ món ăn nào, chỉ có thể duy trì sự sống bằng đường truyền dinh dưỡng. Vốn dĩ nàng có phần mũm mĩm hơn An Thi Ngư một chút, vậy mà chỉ trong một thời gian ngắn đã sụt cân trầm trọng.
Đến khi các cơ quan hoàn toàn suy kiệt, Siêu Ức Ngư cũng sẽ trong hình hài da bọc xương mà vĩnh viễn rời xa thế giới này.
Mà ——
Diệp Song không thể làm gì cho nàng.
An Thi Ngư có thể có những nguyện vọng của riêng mình, nhưng Siêu Ức Ngư thì không. Nàng nằm lặng lẽ trên giường bệnh, để mặc các bác sĩ, y tá loay hoay với thân thể gầy gò, teo tóp như một bà lão bảy tám mươi tuổi của mình. Dáng vẻ ấy như thể nàng đang bình thản chấp nhận khoảnh khắc cuối cùng đang đến gần.
Trong khoảng thời gian này, Diệp Song ngày nào cũng chạy đến bệnh viện tư nhân, đồng thời cũng ghé thăm lão gia An Thi một chuyến.
"Cái chết của vật thí nghiệm, với ta mà nói, thực ra là một chuyện đã trải qua rất nhiều lần." Ichiro Anzo ngồi trong căn hộ, tay bưng một chén trà xanh đã nguội lạnh, đôi lông mày nhíu chặt.
"Rõ ràng là chuyện đã trải qua rất nhiều l��n, nhưng với ta mà nói, ta dường như không thể bình tĩnh đối mặt với chuyện này." Ichiro Anzo thực ra cũng hiểu rõ, ông đối xử với An Thi Ngư và Siêu Ức Ngư đều bình đẳng như cháu gái ruột của mình.
Mặc dù ngay từ đầu là với mục đích tìm kiếm vật liệu phù hợp cho trái tim An Thi Ngư mà Siêu Ức Ngư được tạo ra, nhưng theo thời gian sống chung, không nghi ngờ gì nữa, lão nhân này cũng đã nảy sinh tình cảm cháu gái với Siêu Ức Ngư.
Nếu không, ông đã chẳng từng không thể nào chấp nhận phương án hy sinh Siêu Ức Ngư một cách thiếu đạo đức vì An Thi Ngư.
"Có cách nào không, Diệp Song?" Ichiro Anzo nhìn về phía Diệp Song, không còn gọi hắn là "thằng nhóc" hay "tiểu quỷ" như trước nữa, mà là hết sức trịnh trọng hỏi thăm. Nhưng Ichiro Anzo hiểu rõ hơn ai hết điều này, bởi trong khoảng thời gian này ông đã tìm khắp các giáo sư, chuyên gia trên khắp thế giới, ngoài những phương án viển vông, hão huyền thì không có một biện pháp nào có thể áp dụng vào thực tế.
"Không có cách nào cả..." Diệp Song dù không đành lòng phá vỡ hy vọng của lão già, nh��ng vẫn khẽ mở miệng.
"Kỳ tích sở dĩ là kỳ tích, cũng là bởi vì nó không thể sao chép."
Ichiro Anzo dường như đã hiểu ra điều này, ông thở dài thườn thượt. Vốn dĩ lão nhân đã nhỏ gầy, giờ phút này trông như lưng càng còng xuống hơn nữa.
"Thật xin lỗi." Diệp Song nói.
"Chuyện này không liên quan đến cháu. Việc cháu có thể cứu được Tiểu Ngư đã là chuyện nằm mơ ông cũng không dám nghĩ tới rồi." Ichiro Anzo cười khổ. "Đương nhiên, nếu cháu có thể cứu được cả đứa bé kia, ông sẵn lòng trao toàn bộ gia sản cho cháu, thậm chí cả hai đứa cháu gái này cũng đều giao phó cho cháu."
Lời đùa cợt cố tỏ ra nhẹ nhõm ấy không có tác dụng. Diệp Song tự giễu bản thân rồi mỉm cười, cuối cùng vẫn lắc đầu.
Ichiro Anzo sau khi trò chuyện với Diệp Song xong thì rời đi. Dù biết là không thể, nhưng ông vẫn chọn đi tìm cách.
Ngay cả một biện pháp chỉ để duy trì sự sống cho Siêu Ức Ngư, ông cũng sẵn lòng thử.
Nhưng Diệp Song rất rõ ràng, nếu Siêu Ức Ngư phải sống sót trong tình trạng như thế, cả đời phải nằm liệt trên giường bệnh, phụ thuộc vào máy móc, thì thà rằng nàng chết đi còn hơn.
Điểm khác biệt lớn nhất giữa nàng và An Thi Ngư chính là Siêu Ức Ngư dự cảm được cái chết của mình sớm hơn, và hiểu rõ cái gọi là kết cục của mình.
Chạng vạng tối.
Diệp Song mua một bó hoa, đến trước cửa phòng bệnh.
"Đông Đông." Anh nhẹ nhàng gõ cửa, bên trong không h�� có tiếng đáp lại.
Diệp Song đẩy cửa ra ——
Trên chiếc giường bệnh trắng sạch, lúc này Siêu Ức Ngư đang ngồi đó, ngay cả mũi cũng phải đeo thiết bị hô hấp.
Có lẽ là nhận ra Diệp Song, nàng quay đầu nhìn. Siêu Ức Ngư đã không còn sức để đứng dậy, ngay cả việc ngồi dậy cũng cần dựa vào thiết bị điện tử của giường bệnh.
Dáng vẻ tiều tụy, nặng nề ấy như thể là hai người khác hẳn so với Siêu Ức Ngư từng một mình chế phục bọn lưu manh trước kia.
Thứ đáng sợ nhất của bệnh tật không chỉ là hủy hoại thể xác, mà còn là hủy hoại tinh thần con người.
Bây giờ Siêu Ức Ngư đã không thể nói thành lời, nàng cũng không có sức để tránh né Diệp Song, chỉ mở to đôi mắt đục ngầu, lặng lẽ nhìn anh.
"Em có muốn xem TV không? Hoặc xem live stream trò chơi cũng được." Diệp Song ngồi xuống bên đầu giường, sau đó trò chuyện cùng Siêu Ức Ngư.
". . ." Siêu Ức Ngư không hề đáp lại. Lúc này, hai má trên mặt nàng đã hóp sâu vào, dường như ngay cả việc đáp lời cũng trở nên quá sức.
Ngay cả bác sĩ cũng nói, với tình trạng hiện tại của Siêu Ức Ngư, e rằng ngay cả kiểm tra cũng không thể, chỉ có thể cố gắng nằm yên như thế này.
Thấy Siêu Ức Ngư không trả lời, Diệp Song như lẩm bẩm một mình, tiếp tục nói đủ thứ chuyện.
Anh nói về những chuyện của mình, về việc Tết sắp đến, về trò chơi có thể sắp ra mắt.
Với tính cách của Siêu Ức Ngư, có lẽ nàng sẽ cười nhẹ, rồi nói rằng đợi khi nàng chết đi, trò chơi ra mắt sẽ đốt cho nàng.
Nhưng lúc này, thiếu nữ đã không còn sức để đáp lại, khóe mắt chỉ đọng lại một chút cảm xúc.
Diệp Song ngồi bên Siêu Ức Ngư một lúc. Ngay lúc này, anh bỗng chú ý thấy môi nàng khẽ mấp máy.
"Hửm? Em muốn nói gì à?" Diệp Song thấy Siêu Ức Ngư có vẻ muốn nói điều gì đó, liền ghé sát lại.
Siêu Ức Ngư thấy Diệp Song ghé sát lại. Nàng vốn luôn dũng cảm, nhưng lúc này dường như lại có chút ngượng ngùng.
Sự ngượng ngùng ấy không phải vì e lệ, mà là vì bộ dạng nàng lúc này có phần xấu xí, thậm chí Siêu Ức Ngư còn không dám soi gương. Nhưng dù vậy, Diệp Song vẫn ghé sát bên, dường như hoàn toàn không ��ể tâm đến vẻ ngoài của nàng.
"Em cứ nói đi, anh đang lắng nghe đây." "Nói chậm cũng không sao cả."
Nghe Diệp Song nói, Siêu Ức Ngư nhìn anh, dường như thả lỏng hơn nhiều.
Nhưng ngay khoảnh khắc hé miệng, nàng lại phát hiện mình không thể phát ra bất cứ âm thanh nào.
Cuống họng nàng khàn đặc, ngay cả việc nuốt nước miếng cũng trở nên bất khả thi.
Mất trọn vẹn mười mấy phút, nàng mới khó khăn lắm phát ra được tiếng,
"Chết rồi... Còn có... Một điều... Không có... chuyện gì cả..."
Diệp Song nghe vậy, nhìn sâu vào mắt nàng.
"Làm sao lại không có gì đâu?" Diệp Song chậm rãi nói. "Em chính là em, là một cá thể độc lập. Linh hồn và nhân cách của em đều thuộc về riêng em."
"Em không phải vật thay thế cho bất cứ ai."
Diệp Song bỗng đưa một ngón tay ra. "Nói đến, lúc trước anh từng nghĩ cho em một cái tên."
"Em thấy tên An Thi Ức thì sao? Mặc dù anh không biết em có thích không..."
Siêu Ức Ngư nghe vậy, khóe mắt nàng bỗng hiện lên ý cười.
Nàng giật giật miệng.
"Chú nói... Còn có tên... Em nhớ kỹ... Bởi vì... Em... Trí nhớ rất tốt... Cho nên... Nếu chú muốn... Quên em... Chú có thể làm được... Đại thúc... Cái tên... Rất thích... Còn có... Tên kia..."
Đôi mắt thiếu nữ tràn đầy nước mắt, nàng gần như dùng hết toàn bộ sức lực, hướng về phía Diệp Song mà nặn ra nụ cười cuối cùng.
Chậm rãi nhắm mắt lại, thân hình mảnh mai của nàng như ngọn nến bị thổi tắt, không còn chút sinh khí nào.
Một giọt nước mắt im ắng xẹt qua khuôn mặt.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.