Cơm nước xong xuôi, mọi người ngồi bên bàn ăn tiếp tục trò chuyện. Một lát sau, Trần phụ và vài người khác kéo Diệp Song cùng họ đi phòng giải trí để đánh bài, chơi mạt chược. Đánh bài, mạt chược thì tất nhiên không thể thiếu chút phần thưởng.

Thật ra cũng chẳng đáng bao nhiêu, chỉ trăm bạc chơi cho vui thôi. Người ở đây ai mà chẳng có gia sản cả chục triệu, nên trăm bạc thật sự chỉ để tiêu khiển.

Diệp Song cùng các trưởng bối xoa mạt chược, còn Bạch Ngữ U và Trần Thấm thì cùng Xảo Xảo và vài người khác đánh bài ở chỗ khác. Tuy nhiên, từ khuôn mặt thiếu nữ dần chi chít những tờ giấy phạt, có thể thấy kỹ thuật đánh bài của Bạch Ngữ U thật sự chẳng có tiến bộ gì.

Khi chơi mạt chược với trưởng bối, khó tránh khỏi chủ đề câu chuyện sẽ lái sang chuyện kết hôn. Diệp Song vì nghĩ đến vấn đề của An Thi Ngư, nên khi trả lời đều có vẻ hơi lơ đễnh.

Bởi vì cậu ta phát hiện mình không biết phải xử lý chuyện An Thi Ngư thế nào.

Từ món đồ trang sức, có thể thấy cậu ta đã chủ động tỏ tình với An Thi Ngư. Hơn nữa, nếu thật sự đã làm điều gì đó đặc biệt trong một khách sạn lớn, thì việc tùy tiện đòi chia tay như vậy chắc chắn sẽ là một chuyện cực kỳ tổn thương người khác. Hành vi như thế bị coi là tra nam cũng chẳng có gì lạ.

Hơn nữa, ông lão Ichiro Anzo kia cũng hỏi mình khi nào sẽ kết hôn với An Thi Ngư. Nói cách khác, chuyện cậu ta và An Thi Ngư yêu nhau thì Ichiro Anzo biết rõ. Thậm chí qua lời hỏi cưới có thể thấy, mối quan hệ của Diệp Song và An Thi Ngư hẳn là rất thân mật, thậm chí là kiểu tình nhân như hình với bóng cũng chẳng lạ gì. Nếu không thì ở chỗ làm của cậu ta sao lại trưng bày máy chủ làm gì?

Nghĩ đến đây, đầu óc Diệp Song càng thêm đau nhức.

"Trần Hải, cậu qua đây!" Diệp Song lúc này chẳng còn tâm trí đâu mà đánh bài, liền nhìn về phía Trần Hải đang ở không xa.

"Đang chơi cờ đây, có hiểu thế nào là 'bảy tiền thưởng hàm kim lượng' không?"

Kết quả một giây sau, Trần Hải đột nhiên chửi thề ầm ĩ:

"M* nó, đối thủ chấm ba nhà?!"

Cuối cùng Trần Hải vẻ mặt không vui đi tới, đưa điện thoại cho Diệp Song: "Giúp tôi lên Bạch kim."

"Được rồi, cậu giúp tôi đánh bài một ván."

Diệp Song nhận lấy điện thoại của Trần Hải, lại thấy hơi nóng tay. Cậu ta liếc nhìn biểu tượng Apple phía trên, cũng chẳng lấy làm lạ.

Cậu ta chọn ngồi bên chỗ Trần Thấm và các cô gái để chơi bài. Lúc này, Trần Thấm, Bạch Ngữ U và mấy người đã đánh được mấy ván. Khuôn mặt Bạch Ngữ U dán nhiều giấy phạt nhất, sau đó đến Xảo Xảo, còn Trần Thấm thì chỉ có vỏn vẹn hai tờ.

"Diệp thúc thúc, chú đánh đi."

Xảo Xảo lúc này hơi thèm ăn vặt, liền đưa bài cho Diệp Song: "Giúp cháu thắng nhé, bài cháu tốt lắm."

Nói rồi, cô bé nhanh nhảu rời đi.

Diệp Song nhận lấy bài của Xảo Xảo, lại liếc qua điện thoại của Trần Hải.

Đúng là anh chỉ hận không thể mọc thêm hai tay.

"Ừm..." Diệp Song nhìn thoáng qua bài Xảo Xảo đưa cho.

Bài tốt.

Ba, bốn, năm, sáu mà không có bảy; mười, J, Q, K mà không có Át. Bài nát bét không gì nát hơn, đã vậy còn làm địa chủ.

Chẳng có gì lạ, cuối cùng Diệp Song cũng bị dán hai tờ giấy lên mặt.

"Lại đến."

Vừa chơi bài vừa trò chuyện, thời gian trôi qua rất nhanh, chỉ chớp mắt đã đến 0 giờ.

Vào khoảnh khắc tiếng chuông điểm vang, pháo hoa cũng nở rộ trong thành phố.

Và trong sân viện nhà họ Trần, cũng có những tràng pháo hoa đã chuẩn bị sẵn được đốt lên. Trên không trang viên, từng chùm rực sáng, bầu trời đêm xanh thẫm không còn u ám, trở nên bừng sáng và an lành.

"Chúc mừng năm mới!" Giọng Xảo Xảo hồn nhiên, tràn đầy sức sống vang lên. Tất cả mọi người ai nấy cũng bật cười.

"Chúc mừng năm mới nhé."

Có lẽ với đa số người, qua giao thừa mới thực sự là ăn Tết.

Diệp Song không khỏi nhìn về phía pháo hoa ngoài cửa sổ —

Năm nay trôi qua thật nhanh quá, trong vỏn vẹn một năm mà Ngữ U đã trưởng thành nhiều đến vậy.

Năm mới sẽ có những gì đang chờ đợi đây?

Diệp Song không tài nào biết được.

Và trong thành phố rực rỡ pháo hoa, những người khác cũng hướng ánh mắt ra ngoài cửa sổ.

...

"A ha ha ha ha." Đường Khả Khả ở nhà xem chương trình anime cuối năm, ôm gối ôm con Slime của mình, thỉnh thoảng lại phá ra cười khúc khích. Khi chú ý thấy pháo hoa ngoài cửa sổ và lời chúc của người dẫn chương trình, nàng cũng cầm điện thoại lên gửi tin nhắn chúc mừng năm mới cho Bạch Ngữ U, Diệp Song và những người khác.

Sau đó lại tiếp tục ăn vặt, say sưa xem tivi.

...

"Các bảo bối, nhìn xem những bộ quần áo xinh đẹp mẹ chuẩn bị cho các con này, toàn bộ đều là đồ may thủ công, đặc biệt vô c��ng!" Ở một nơi khác, Phú Quý mặc chiếc váy đỏ chót khoa trương, nhưng lớp trang điểm thì lại đơn giản hơn hẳn mọi khi. Anh ta chỉ bôi son đỏ, thậm chí không còn kiểu mắt chết chóc như trước.

Lúc này, anh ta đang phân phát quần áo cho hai bé gái hạt tiêu trước mặt.

"Đẹp mắt quá, con cảm ơn Lý di." Các cô bé ngọt ngào lên tiếng, hệt như những biểu tượng cảm xúc vậy, hiển nhiên là rất thích quần áo Lý di tặng.

Mặc dù Lý di có phong cách ăn mặc khá khoa trương, nhưng quần áo tự tay anh ta may thì lại rất đỗi bình thường, thậm chí đẹp hơn rất nhiều so với các mẫu mã trong tiệm.

"Không cần khách sáo các bảo bối, sau này năm nào cũng sẽ có nhé. Nào, còn có lì xì lớn đây." Phú Quý nhìn đám chị em trước mặt, không nhịn được bật cười, sau đó cũng đưa cho Đào Tử đang ở bên cạnh:

"Bảo bối, đây của con, quần áo và lì xì."

"Cảm ơn mẫu thân đại nhân." Đào Tử nhận lấy xong, nhìn khuôn mặt Phú Quý, nàng không nhịn được cay cay sống mũi. Nắm chặt quần áo trong tay, nàng nói: "Cảm ơn mẹ."

Nàng khẽ tựa trán vào người Lý di.

"Ôi chao, bảo bối của mẹ sao lại khóc thế này, đúng là đứa trẻ mít ướt mà." Lý di vươn tay nhẹ nhàng ôm lấy Đào Tử, nhưng anh vẫn khẽ mỉm cười:

"Năm mới rồi, cố gắng lên nhé, đừng để quá khứ trói buộc nữa."

"Vâng!"

"Ừm~ Năm mới, mẹ cũng sẽ tìm một người bạn trai thật tốt." Lý di che mặt nói.

"Hả?"

"Đùa th��i."

...

Tại nhà An Thi.

"Lùi ra một chút, cậu đè đầu tôi khó chịu quá."

"Để tóc ngắn không phải tốt hơn sao?"

Hai mái đầu bù xù trên ghế sofa, tay cầm khoai tây chiên nhâm nhi. Trên TV đang chiếu chương trình cuối năm. Ngay lúc này An Thi Ngư lười nhác lên tiếng:

"Thật tốt quá, cứ tưởng hai đứa mình không sống được đến Tết nữa chứ."

"Đúng vậy chứ... Hả?" An Thi Ức như nhớ ra điều gì: "Em nhớ năm ngoái chị từng nói, nếu em sống qua mười tám tuổi thì sẽ mua cho em một chiếc xe thể thao đúng không?"

"Mày nhớ nhầm rồi." An Thi Ngư nheo mắt lại.

"Mày đang nghi ngờ trí nhớ của tao đấy à?" An Thi Ức đá một cước tới.

"Trong trí nhớ của mày, có khi toàn rác rưởi thôi, chẳng thể nào thanh lọc được."

"Còn hơn cái ý đồ xấu xa của mày."

Hai cô nàng "ác miệng" đấu khẩu nhau, còn Ichiro Anzo đang ngồi uống trà ở bàn ăn không xa lại thấy cảnh này mà nở nụ cười hạnh phúc.

Lại một năm nữa trôi qua rồi.

Giá mà có thể sống thêm vài năm nữa thì tốt biết mấy.

Nghĩ đến đây, Ichiro Anzo không khỏi nghĩ đến Diệp Song, "Ừm..."

Ít nhất, mình cũng phải đợi đến khi Tiểu Tiểu Ngư ra đời chứ?

Phải tận dụng thời gian.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này xin được gửi về truyen.free, với lòng biết ơn sâu sắc.