Đêm xuống, một quán bar ẩn mình trong con hẻm vẫn hoạt động bình thường. Khách không đông, âm nhạc dịu nhẹ, cũng chẳng có những ánh đèn nhấp nháy hỗn loạn.

Một ca sĩ của quán cứ thế ngồi trên ghế, chậm rãi gảy đàn guitar, chầm chậm ngân nga điệu dân ca, như hòa tiếng hát vào từng ly rượu.

"Đinh, đinh đinh."

Tiếng đá va vào thành ly. Người phụ nữ có vẻ ngoài diễm lệ khẽ mỉm cười nhìn cô gái đang pha chế trước mặt: "Uống rất ngon đó, Đào Tử muội muội... Rượu hơi say nhưng không gắt cổ, cũng chẳng có vị đắng khó uống."

"Tạ ơn ngài." Đào Tử nói.

"Chỉ có nơi này mới khiến tôi cảm thấy thư thái đôi chút. Cô không biết giới giải trí phức tạp đến nhường nào đâu." Người phụ nữ thở dài, lắc nhẹ ly rượu trong tay: "Một diễn viên nhỏ bé như tôi, không có bối cảnh, không có quan hệ, muốn tiến thân thì quá khó khăn, ngay cả một vai diễn tử tế cũng không kiếm được."

"Chắc chắn ngài sẽ thành công thôi. Vàng thì sẽ tỏa sáng, hậu tích bạc phát mà." Đào Tử mỉm cười, đáp lời một cách khéo léo.

"A ha ha, hy vọng là vậy. Thôi được, chén này coi như canh gà tinh thần, tôi uống đây!" Người phụ nữ vừa uống cạn ly rượu xong thì có hai ba người đàn ông khác đến ngồi vào quầy bar.

"Hoan nghênh ạ." Đào Tử lướt nhanh qua vẻ ngoài ba người đàn ông rồi lễ phép hỏi: "Các anh vẫn gọi bia như lần trước chứ?"

"Ồ? Em gái nhỏ còn nhớ chúng tôi cơ à? Hình như mới nửa tháng trư��c chúng tôi ghé quán có một lần thôi mà." Người đàn ông ngạc nhiên.

"Thật ra em có trí nhớ khá tốt, với lại các anh khách đều khá điển trai, nên em cũng dễ nhớ hơn." Đào Tử mỉm cười.

"A ha ha, nghe em nói chuyện ngọt ngào vậy. Vậy hôm nay cho chúng tôi thử món gì khác đi."

"Được rồi."

Tiểu Lục đứng một bên nhìn Đào Tử khéo léo và thành thạo trong việc tiếp chuyện với khách hàng, không khỏi cảm thán tài năng của cô thật đáng nể.

Rạng sáng 2 giờ, Đào Tử cũng đã đến lúc về nghỉ ngơi.

"Em không sao chứ? Chị thấy em hình như có quầng thâm dưới mắt?" Tiểu Lục hỏi, vì cô nhận thấy cô gái trẻ có vẻ mệt mỏi.

"Không có chuyện gì." Đào Tử cười cười.

"Chị Phú Quý có ý là em đừng vất vả quá..." Tiểu Lục nói: "Ngoài đây ra, em còn làm thêm ở đâu nữa à?"

"Vâng... Nhưng em muốn báo đáp mẹ thật tốt." Đào Tử nói: "Em... em cũng muốn lo cho các em gái một chỗ nương thân."

"Làm thế này sao được chứ, nhỡ đổ bệnh ra thì sao. Chị Phú Quý cũng chẳng thiếu gì chút tiền ấy." Tiểu Lục khoanh tay lại, thấy Đào Tử không nói gì cũng đành bất lực: "Em đôi khi vẫn cứng đầu quá. Tuổi này nên tận hưởng cuộc sống học đường thì hơn."

"..." Đào Tử chợt nhớ tới chuyện Khinh Âm xã.

Nếu như gia nhập Khinh Âm xã...

"Em biết rồi, em về nghỉ trước đây." Đào Tử không suy nghĩ thêm nữa, chỉ lắc đầu.

"Tốt, sớm nghỉ ngơi một chút đi."

Quán bar vẫn đang hoạt động, nhưng Đào Tử vì việc học ngày mai nên đương nhiên vẫn phải về nghỉ ngơi cho kịp giờ lên lớp. Cô bé mỗi ngày cơ bản chỉ ngủ năm tiếng, nhưng Đào Tử cũng đã quen với nhịp sống này. Ngoại trừ chút mệt mỏi ra thì cô cũng không cảm thấy quá tệ.

"A——" Đào Tử khẽ ngáp một cái, mở một chai soda lấy từ quán bar. Cô súc miệng rồi nuốt xuống.

Giống như hơi tinh thần một chút.

"Đại tỷ bé con, về hả?" Hai gã tráng hán đang trò chuyện và hút thuốc bên ngoài cửa, thấy Đào Tử thì cất tiếng chào.

"Vâng. Bớt hút thuốc đi nhé." Đào Tử vỗ vỗ cánh tay một gã tráng hán.

"Hắc hắc hắc, nói gì lạ vậy, không hút thì khó chịu lắm." Gã tráng hán cười ha ha, ghé sát Đào Tử. Gã cao một mét tám mươi chín đứng cạnh Đào Tử nhỏ nhắn xinh xắn, tạo nên sự chênh lệch chiều cao rõ rệt.

"Thôi, mai gặp nhé." Đào Tử vẫy vẫy tay, một mình biến mất vào màn đêm, chỉ để lại một bóng lưng tiêu sái.

Nhìn bóng lưng cô bé rời đi, gã tráng hán rít một hơi thuốc rồi nói: "Ừm, thật ra Đại tỷ nhỏ vẫn đáng yêu thật. Trước kia có hơi gầy gò, giờ thì xinh đẹp hơn hẳn, mặt mũi cũng có da có thịt rồi."

"Thật không? Trước đây ta thấy cô bé còn đáng sợ hơn cả Đại tỷ đầu ấy chứ." Một gã tráng hán khác nói, như thể vừa nhớ ra chuyện gì kinh khủng.

"Đúng là vậy... Đúng là con gái nuôi của Đại tỷ đầu có khác. Cậu nói xem, sau này bao nhiêu tài sản đó có giao lại cho Đại tỷ nhỏ thừa kế không?"

"Cái đó thì khó nói... Có lẽ cậu không biết đâu, một số sản nghiệp đã hoàn toàn do Đại tỷ nhỏ quản lý rồi. Cậu tưởng cô bé chỉ là một thiếu nữ bình thường thôi sao? Mấy vị đại lão đều công nhận cô bé đấy."

"Này, mới chưa đầy một năm thôi đấy. Đúng là... thương hải tang điền."

"Ngốc, phải gọi là biến đổi từng ngày chứ."

"Mày dám à? Muốn đấu tay đôi không?!"

"Mẹ kiếp, ông đây sợ mày chắc? Nhào vô!"

"Tao muốn chơi Lý Bạch. Mà mày đừng nói, Đại tỷ nhỏ chơi game dở tệ thật đấy."

...

"Hắt xì!"

Xoa xoa mũi, Đào Tử cảm thấy hơi lạnh.

Thành phố Hải Châu bốn mùa đều khá nóng, nhưng điều đó không đúng vào ban đêm. Ngoại trừ vài đêm oi ả ra, vẫn có những đêm khá rét.

"Cứ thấy có ai đó đang nhắc đến mình, mấy đứa em gái à?" Đào Tử siết chặt áo khoác, vô tình liếc nhìn sang bên cạnh, một kẻ lang thang đang ngồi ở góc đường, trước mặt đặt một cái bát.

Khi Đào Tử đi ngang qua, kẻ lang thang đó lại nở nụ cười về phía cô bé, nhưng nụ cười đó lại toát lên vẻ cổ quái. Hắn ta không hề kiêng dè mà săm soi Đào Tử, ánh mắt cứ găm chặt vào cô bé, khiến Đào Tử không khỏi nhíu mày.

Con đường này là một con đường làng cũ kỹ, xung quanh chủ yếu là nhà trọ. Lại thêm trời đã khuya thế này, một cô gái đi một mình vẫn không quá an toàn.

"Đêm hôm khuya khoắt..." Đào Tử cũng chẳng để ý đến đối phương, cứ thế đi thẳng qua, coi như không nhìn thấy hắn ta.

"Đinh."

Tiếng cái bát đột ngột bị chân đá văng vang lên, giữa màn đêm càng thêm chói tai.

Đào Tử cũng cảm nhận được sau lưng một luồng gió lạnh thổi tới, kèm theo một mùi hôi thối, như thể đã lâu lắm không tắm rửa.

Kẻ lang thang đó liền như vậy trực tiếp nhào tới!

"..." Đào Tử né sang một bên, đối phương loạng choạng, vồ hụt. Ngay lập tức cô bé đá một cú vào mông hắn ta, hắn ta liền ngã úp mặt xuống đất theo tư thế chó gặm bùn.

"Ai." Đào Tử thở dài, lẳng lặng nhặt lên một cục gạch dưới đất, ánh mắt cũng dần trở nên lạnh lùng.

...

...

Sau khi đến bãi đỗ xe, Đào Tử mở cốp xe rồi lấy chai nước từ trong đó rửa sạch tay. Tai cô bé vẫn đang kẹp điện thoại, có vẻ như đang gọi điện thoại.

"Ừm, đại khái chính là như vậy."

"Ta không sao."

"..." Sau khi cúp điện thoại, cô bé nhìn vào hình nền điện thoại. Màn hình khóa là ảnh chụp chung của cô bé với các em gái và mẹ, còn mở khóa ra, bên trong là ảnh chụp chung của cô bé với Bạch Ngữ U và mọi người.

"Khinh Âm xã." Đào Tử ngồi trong xe, không khỏi tự hỏi.

"Thôi vậy... Có lẽ mình không hợp lắm." Lặng lẽ tắt màn hình điện thoại, Đào Tử đạp chân ga, chiếc xe cũng lao vào màn đêm.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn.