(Đã dịch) Thất Nghiệp Về Sau, Bị Bảo Tàng Nữ Hài Nhặt Về Nhà - Chương 608: Tỉnh lại
Vài ngày sau, Diệp Song nhận ra Trần Thấm dường như có điều gì đó giấu giếm mình. Ngay cả khi chỉ có hai người, cô ấy vẫn thường thẫn thờ như đang suy nghĩ điều gì. Tuy nhiên, vì Trần Thấm không muốn nói, Diệp Song cũng không có ý định truy hỏi đến cùng.
Thời gian thoắt cái đã sang tháng Năm. Vào dịp Quốc tế Lao động, học viện Ngân Sơn cũng cho học sinh nghỉ bảy ngày. Mặc dù các kỳ nghỉ lễ thông thường chỉ kéo dài ba ngày, nhưng có vẻ học viện Ngân Sơn luôn duy trì quy định nghỉ bảy ngày nhân dịp mùng Một tháng Năm.
"Ca ca." "Ca ca." "Ca ca?"
Bên cạnh bàn ăn, lúc này Diệp Song dường như cảm nhận được tiếng gọi, hơi bừng tỉnh. Anh mới thấy Đường Khả Khả đang nhoài người, dùng tay vẫy vẫy trước mặt mình, còn Bạch Ngữ U thì vừa cắn bánh mì vừa nhìn.
"Ca ca đang nghĩ gì vậy ạ?" Đường Khả Khả hiếu kỳ hỏi.
"Ừm... Chị Trần Thấm của các em dạo này tâm trạng không tốt, nên anh đang nghĩ xem có gì đó an ủi được cô ấy không." Diệp Song đành nói.
"Tâm trạng không tốt? Vì sao ạ?"
"Anh cũng không rõ lắm." Diệp Song lắc đầu. "Vả lại, dùng hệ thống cũng không tra ra được. Dù sao cái thứ này cũng không thể đọc hiểu tâm tư con gái được."
"Em thấy thì, con gái một tháng sẽ có khoảng thời gian như vậy thôi." Đường Khả Khả nói.
"Cũng phải." Diệp Song chỉ cười cười, rồi nhớ đến kỳ nghỉ mà học viện Ngân Sơn cho, anh mở lời hỏi: "Kỳ nghỉ này, các em định sắp xếp thế nào?"
"Chơi game?" "Ăn gì?"
Diệp Song thấy Đường Khả Khả và Bạch Ngữ U đều không có vẻ gì là đã có kế hoạch, anh suy nghĩ một lát rồi đột nhiên hỏi: "Có muốn ra ngoài chơi không?"
"Chỗ nào ạ?" Đường Khả Khả hỏi.
"Nước ngoài cũng được, trong nước cũng được." Diệp Song nói. "Đất nước chúng ta rộng lớn, tài nguyên phong phú, lại có nhiều phong cảnh tuyệt đẹp, danh lam thắng cảnh, nên đi ra ngoài ngắm nhìn một chút."
"Hỏi chị Trần Thấm thử xem ạ." Lúc này Bạch Ngữ U nói, đã lâu rồi cô bé không gặp chị Trần Thấm.
"Ừm, anh cũng đang nghĩ vậy." Diệp Song nói. "Xem cô ấy có rảnh không, nhân dịp nghỉ lễ này, ra ngoài giải khuây một chút. Dù sao anh cũng không rõ rốt cuộc Trần Thấm buồn vì chuyện gì, nên đi ra ngoài giải tỏa tâm trạng thì hơn."
Sau khi quyết định sẽ ra ngoài chơi, Diệp Song liền nhắn tin cho Trần Thấm.
...
Cùng lúc đó, tại một căn hộ penthouse sang trọng nào đó, Trần Thấm đang ngẩn người nhìn những viên thuốc trước mặt. Tuy nhiên, cô vẫn thành thật uống thuốc, rồi nằm lên giường, cố gắng nghỉ ngơi thêm một chút.
"Hay là... ra nước ngoài đi, tìm hiểu các cơ sở y tế ở đó?" Trần Thấm lẩm bẩm. "Thế nhưng bác sĩ nước ngoài chưa chắc đã giỏi hơn trong nước."
"Đây là đang trừng phạt mình sao? Mình có phải không xứng có được A Diệp đâu?"
"Rõ ràng... mình cũng đâu có ý độc chiếm anh ấy. Ngay cả tư cách như vậy cũng không xứng sao?" Trần Thấm nhìn lên trần nhà, cảm thấy trái tim như bị bóp nghẹt. Cô ấy vuốt ve bụng mình.
"Thế nhưng mà, rõ ràng tất cả mọi chuyện đều là mình đến trước."
Cơ thể vô cùng mệt mỏi. Những ảo tưởng của Trần Thấm từng có giờ như bị xé nát một cách tàn nhẫn. Cô ấy vươn tay vồ lấy khoảng không trước mặt, nhưng chẳng nắm được gì.
"Đinh." Ngay lúc này, điện thoại di động vang lên.
Trần Thấm đứng dậy nhìn qua, phát hiện là tin nhắn của Diệp Song.
Trần Thấm: "..." Cô thực sự rất sợ Diệp Song sẽ phát hiện chuyện này, sợ phải nhìn thấy ánh mắt thất vọng của anh.
"Ra ngoài chơi một chút?" Nhưng khi nhìn thấy tin nhắn Diệp Song gửi tới, Trần Thấm thở phào nhẹ nhõm, đồng thời cũng chỉnh sửa lại chút nhan sắc. Cuối cùng, cô gọi video cho Diệp Song.
Cuộc gọi nhanh chóng được kết nối. Lúc này, Diệp Song đang ngồi cạnh bàn ăn, cười nói: "Thế nào, chúng ta ra ngoài giải sầu một chút nhé?"
"Được thôi, đi đâu đây?" Trần Thấm nở nụ cười, nhưng gương mặt cô vẫn hơi tái nhợt.
"Em muốn ra nước ngoài hay trong nước?" Diệp Song hỏi.
"Chưa nghĩ ra, là mọi người cùng nhau sao?" Trần Thấm hỏi.
"Đều được, như lần trước vậy à?"
Dừng một lát, Diệp Song tiếp tục hỏi: "Em có thời gian không? Công ty em có bận lắm không?"
"Không sao đâu, với lại, em cũng lâu rồi chưa nghỉ ngơi." Trần Thấm lắc đầu. "Vậy thì ra ngoài chơi một chuyến đi, anh hỏi mọi người xem sao."
"Được, anh biết rồi."
Sau khi cúp điện thoại, Trần Thấm lặng lẽ nhìn chiếc điện thoại của mình. Cô ôm đầu gối ngồi ngẩn người trên giường, màn hình điện thoại là ảnh tự chụp của cô và Diệp Song.
Đó là bức ảnh hồi cấp hai, hai người mặc đồng phục, chụp vào đúng ngày sinh nhật.
"Rõ ràng cả hai đều cười rất vui vẻ mà." Tr���n Thấm lẩm bẩm, rồi ánh mắt cô dần trở nên kiên định. "Nhiều năm như vậy rồi còn lo lắng gì chứ? A Diệp đâu phải người như vậy."
"Bốp bốp." Trần Thấm vỗ vỗ mặt mình. "Phải tịnh dưỡng cơ thể thật tốt, sau đó lại đi... vắt kiệt A Diệp!"
"Mục tiêu, sinh một đội bóng đá!"
Khả năng nhanh chóng lấy lại tinh thần vẫn luôn là ưu điểm của Trần Thấm.
...
"Chị Trần Thấm của các em có rảnh." Về phía Diệp Song, anh cũng thông báo cho Bạch Ngữ U và Khả Khả biết. "Chỉ là địa điểm đi đâu thì vẫn chưa quyết định, nhưng vì kỳ nghỉ khá dài, chúng ta có thể đi bất cứ đâu."
"Chỉ chúng ta mấy người thôi ạ?" Khả Khả hiếu kỳ hỏi.
"Ừm... Thêm vài người cũng không sao. Hỏi Tiểu Ngư và mấy đứa kia xem?" Diệp Song cười cười, đông người thì vui hơn mà. "Đào Tử và các bạn ấy cũng có thể hỏi thử."
"Em hỏi thử ạ."
Khả Khả lấy điện thoại ra, sau đó gọi cho An Thi Ngư.
"Tút... Tút..." Một lát sau, cuộc gọi được kết nối, "Alo?"
"Cậu nghe chậm thế, đang làm gì vậy?" Khả Khả hiếu kỳ.
"..." Đầu d��y bên kia vọng lại một tiếng, "Tắt máy đã."
"Chờ một chút?!"
Đường Khả Khả ngẩn người, thật là qua loa mà.
"Ca ca, em thấy An Thi Ngư cứ nhằm vào em ấy." Đường Khả Khả nói.
Diệp Song cười một tiếng. "Em đâu phải mới quen An Thi Ngư đâu, cô bé thích trêu chọc thế thôi. Vừa rồi có lẽ cô bé đang bận thật."
"Thật là như vậy sao?" Đường Khả Khả vẻ mặt đầy nghi hoặc. "Anh gọi cho cô ấy thử xem."
"Anh ư?"
"Ừm ừ." Đường Khả Khả gật đầu lia lịa.
Thấy Đường Khả Khả giục, Diệp Song đành gọi điện cho An Thi Ngư. Đồng thời, để Đường Khả Khả tin phục, anh còn bật loa ngoài.
"Tút... Tút..."
Cuộc gọi rất nhanh liền được kết nối.
"Ôi tình yêu của em ~ có chuyện gì vậy ~" Đầu dây bên kia vọng lại tiếng nói, khiến phía Diệp Song lập tức im lặng.
Không phải, cái này không đúng sao?
Lúc này, Diệp Song nghe thấy giọng nói bên kia, bỗng nhiên mở miệng: "Tiểu Úc đừng đùa nữa."
"Ồ?"
Sau đó điện thoại dường như có tiếng giành giật, kèm theo đó là tiếng lạch cạch và tiếng thiếu nữ rên khẽ. Lúc này, An Thi Ngư mới hơi thở hổn hển, mở miệng: "Sao thế?"
"À... ừm..." Diệp Song đành nói. "Mùng Một tháng Năm không phải nghỉ sao? Có muốn ra ngoài chơi không?"
Điện thoại đầu kia trầm mặc lại.
"Chỉ chúng ta hai người?"
"Không phải, mọi người."
"Nha." Giọng An Thi Ngư trở nên lãnh đạm hơn một chút. "Mùng Một tháng Năm chỗ nào chẳng đông người, đi đâu được chứ?"
"Cũng phải..."
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.