(Đã dịch) Thất Nghiệp Về Sau, Bị Bảo Tàng Nữ Hài Nhặt Về Nhà - Chương 659: Thất vọng
Việc cưới hỏi các con không cần bận tâm, cha sẽ sắp xếp người lo liệu hết thảy. Đến lúc đó, các con chỉ cần kết hôn thật tưng bừng, rạng rỡ là được.
Trần phụ nói, ánh mắt dõi theo Diệp Song, như vừa cảm thán, lại vừa cảm khái: “Con gái lớn, rồi cũng phải xuất giá.” “Thật may, hai đứa cùng nhau lớn lên, cuối cùng cũng có một cái kết cục tốt đẹp.”
Trần Thấm đứng một bên không nhịn được lên tiếng: “Cha.”
“Thoáng cái đã, nhớ ngày nào con còn bé tí như cái kẹo mầm.” Trần phụ nói tiếp, Trần mẫu bên cạnh cũng lộ rõ vẻ hoài niệm trên nét mặt.
Lúc này Trần Thấm bị nói đến đỏ bừng mặt, ngượng nghịu, hai tai cũng ửng hồng. Cô liền ôm lấy cánh tay Diệp Song rồi rúc vào sau lưng anh. Thấy cảnh này, Trần phụ chỉ cười lắc đầu, đoạn đưa tay nhấn nút trên chiếc điều khiển từ xa đặt cạnh bên.
Chiếc TV màn hình phẳng treo trên tường phòng khách bật sáng. Trần phụ trực tiếp mở một thư mục, vẫn là thư mục quen thuộc mang tên [con gái ngoan], bên trong có hơn hai mươi tệp tin được sắp xếp theo số thứ tự.
Trần phụ dường như đang suy nghĩ, rồi nhấn mở thư mục "Năm tuổi".
Trong đó có không ít video. Sau khi Trần phụ mở ra, chỉ thấy một bé gái đang cười khúc khích trong bể bơi, nghịch bọt nước, rồi bất chợt thốt lên: “Cha ơi, con muốn tè!”
“Cha ơi?!” Trần Thấm khi xem đoạn video này, lập tức trừng lớn mắt, định tắt TV của Trần phụ đi.
“Khụ khụ, nhầm rồi, nhầm rồi.” Trần phụ vội vàng thoát ra ngoài, ông suy nghĩ một lát, rồi mới nhấn mở video "Sáu tuổi".
Mỗi thư mục có ít nhất mười video. Lúc này, Trần phụ nheo mắt nhìn vài giây, cuối cùng mở một đoạn video.
Trong video, bé gái ngồi trên ghế sofa, rồi thần bí thì thầm vào camera: “Cha, con nói cho cha chuyện này.”
“Hở?”
“Anh Diệp nói lớn lên sẽ cưới con, bảo con làm vợ anh ấy.”
“Thật hả? Hay giả? Chưa học tiểu học mà đã nói mấy chuyện này rồi sao?” Giọng Trần phụ trong video cũng vang lên, nghe còn rất trẻ, kèm theo nụ cười khó hiểu.
“Thật mà! Anh ấy bảo Trần Thấm lớn lên thì chúng mình cưới nhau đi.” Bé gái mở to tròn xoe mắt nói.
“Vậy con có muốn gả cho anh ấy không?” Trần phụ cười.
Bé gái đảo mắt một cái, giống như e thẹn mà vùi mặt vào ghế sofa, cuối cùng ngồi thẳng dậy, nói: “Muốn ạ.”
“Bé tí mà đã đòi kết hôn rồi, Thấm nữ không cần ba nữa sao?” Trần phụ giả vờ đau khổ hỏi.
“Cưới chứ, cưới xong vẫn có thể sống chung một nhà mà.” Bé gái lập tức nói.
“Vậy con thật sự muốn gả cho anh ấy sao?”
“Muốn ạ.” Lần này, giọng bé gái kiên định hơn mấy phần.
“Vậy ngày mai ba sẽ giúp con hỏi.”
“Thật?”
“Thật mà, được không?”
“Vâng ạ!” Bé gái dường như rất vui.
Đoạn video kết thúc tại đây. Diệp Song im lặng nhìn đoạn video đó, còn Trần Thấm đứng bên cạnh thì đã sớm đỏ bừng mặt. Dù sao, cái "lịch sử đen" này bị phơi bày ra trước mặt mọi người, khiến Trần Thấm lúc này chỉ hận không thể chui xuống đất.
“Đúng là con gái lớn rồi thì không giữ được bên mình, con gái bé cũng không ở lại mãi.” Trần phụ lẩm bẩm cảm thán, nhưng ông vẫn nhìn Diệp Song một cái: “Tiểu Song, con nói xem cảm nghĩ thế nào?”
Lúc này, Diệp Song cũng hơi ngượng nghịu, đưa tay gãi gãi mặt. Thật lòng mà nói, ký ức của anh về khoảng sáu tuổi rất mơ hồ, huống chi là chuyện Trần Thấm ở nhà lại từng nói như vậy. Cái biểu cảm bé nhỏ đầy thành thật ấy mang đến một cảm giác đáng yêu không tả xiết.
“Lúc đó em dám nói với cha như vậy sao?” Diệp Song hỏi Trần Thấm bên cạnh. “Không phải bị camera chĩa vào sao?”
“Cha em vẫn thường xuyên quay video mà, làm sao em nhớ hết được nhiều vậy chứ.” Trần Thấm lại lẩm bẩm. “Dù sao, cha cô ấy thích quay cuộc sống thường ngày của con gái nhất, nên chuyện ông ấy cầm camera quay lại lúc trò chuyện như vậy cũng là quá đỗi bình thường.”
“Thực ra còn rất nhiều ảnh nữa, video thì ít, ảnh mới nhiều.” Trần mẫu bên cạnh cũng lên tiếng.
Lúc này, Trần mẫu cũng cầm điều khiển từ xa, lật xem ảnh cùng Diệp Song và mọi người. Trong đó dày đặc những bức ảnh, gần như ghi lại mọi khoảnh khắc theo từng ngày, bao gồm cả Trần Thấm từ khi sinh ra, lúc bé thơ, còn nhỏ, rồi đến thiếu nữ, và giai đoạn trưởng thành. Chỉ là sau khi đi làm, số lượng ảnh mới dần dần ít đi.
Tuy nhiên, trong số những bức ảnh này, có khá nhiều hình ảnh xuất hiện bóng dáng của người khác. Một phần là Trần Hải, nhưng phần lớn hơn lại là một cậu bé với nụ cười rạng rỡ như nắng mai.
Diệp Song nhìn thoáng qua.
Đó là chính anh.
Anh và Trần Thấm thật sự đã lớn lên cùng nhau từ nhỏ. Trước khi vào đại học, cái "đuôi" này dường như chưa bao giờ rời nửa bước khỏi cô.
“Xem ra, sau này trong album ảnh của cha có thể thêm vào ảnh cưới của hai đứa rồi.” Trần phụ lúc này cũng chậm rãi nói. “Rất tốt, thật sự rất tốt.”
“Những bức ảnh này ghi lại dấu chân cuộc đời của hai con, cũng ghi lại những tháng ngày đã qua của cha mẹ.”
“Thoáng cái, cả hai đứa đều đã lớn cả rồi.”
Nói rồi, Trần phụ hít hít mũi, còn Trần mẫu bên cạnh chỉ mỉm cười đầy trìu mến.
“Thôi được, có vẻ hơi đa cảm rồi.” Trần phụ nhìn Diệp Song: “Con muốn thay Thấm nữ tiếp quản công việc của tập đoàn sao?”
“Ưm.” Diệp Song gật đầu.
“Con có biết điều đó có ý nghĩa gì không?” Trần phụ nói.
Mặc dù có Trần phụ lên tiếng thì việc Diệp Song ngồi vững ở vị trí đó hoàn toàn không thành vấn đề, nhưng nó lại liên quan đến vô số mối quan hệ lợi ích giữa các bên, đặc biệt là sự chất vấn về năng lực của chính bản thân Diệp Song. Ngay cả Trần Thấm, dù là con gái của cựu chủ tịch, cũng không thể dễ dàng ngồi vào vị trí hiện tại chỉ bằng lời nói suông.
Hơn nữa, Diệp Song gia nhập tập đoàn trong thời gian quá ngắn, chắc chắn sẽ có không ít người không phục.
“Con biết, nhưng con càng nên làm.” Diệp Song trầm ngâm một lát rồi nói: “Thấm hiện tại đang mang thai, con không muốn cô ấy phải chạy khắp nơi. Hơn nữa, ngồi ở vị trí đó, chưa chắc đã có được cảm giác tốt đẹp gì.”
“Con cảm thấy mình cần phải gánh vác phần trách nhiệm đó.”
Trần phụ nghe vậy, suy nghĩ một lát, cuối cùng không nói thêm gì. “Nếu như sau khi sinh con thì sao?”
“Con có thể rút lui bất cứ lúc nào, ngay cả khi phải rời khỏi công ty.” Diệp Song mỉm cười, ngược lại tỏ ra đặc biệt rộng lượng. Anh rõ ràng tập đoàn này thực sự quá lớn, và vị trí đỉnh cao nhất cũng đặc biệt mê hoặc lòng người.
Nếu trong trường hợp tương tự, một doanh nghiệp như vậy cũng sẽ không giao vị trí đó cho một người ngoài họ như anh, ngay cả khi Trần Thấm tạm thời rút lui thì cũng là do các cổ đông bên kia tuyển người.
“Nâng lên được, buông xuống được, rất tốt.” Câu trả lời dứt khoát của Diệp Song khiến Trần phụ vô cùng hài lòng.
“Vẫn còn một chuyện.” Ông ngừng một lát, rồi lên tiếng.
“Cái gì?”
“Con bé đó.” Trần phụ không nói thẳng tên ra, nhưng một câu đơn giản đã nói lên toàn bộ ý tứ. Ông thực ra muốn biết rốt cuộc Diệp Song định xử lý chuyện Bạch Ngữ U thế nào.
Lúc này, Trần Thấm nhận ra không khí trở nên căng thẳng, cũng vội vàng lên tiếng: “Cha ơi...”
“Con im lặng trước đi.” Trần phụ cứng rắn cắt lời.
Diệp Song nhìn thẳng vào ánh mắt gần như dò xét của Trần phụ, lúc này anh cũng do dự vài giây, nhưng không hề giấu giếm hay nói dối. “Chúng con sẽ sống chung một nhà. Thật xin lỗi chú Trần, đã để chú thất vọng rồi.”
Vừa dứt lời, không khí dường như đông cứng lại.
— Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.