Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thất Nghiệp Về Sau, Bị Bảo Tàng Nữ Hài Nhặt Về Nhà - Chương 74: Dọn nhà

Đông Đông. . . Đông Đông. . .

Tiếng gõ cửa có nhịp điệu rõ ràng nhưng không quá dồn dập vang lên, cùng tiếng mèo mướp kêu meo meo đáp lại từ bên trong nhà. Lúc này, lão nhân đang đứng trên ban công, mặc áo ba lỗ trắng tưới hoa, chậm rãi quay đầu lại. Ông cụ cầm lấy cây gậy cạnh bên, tiếng bước chân nặng nhẹ đều đều vọng lên, rồi chậm rãi tiến ra cửa.

Cửa phòng mở ra, con mèo mướp xám như ngựa hoang xổ chuồng, trực tiếp lao ra ngoài, nhưng nhanh chóng bị đôi bàn tay đang dùng sức tóm gọn.

"Meo!"

"Ông cụ ơi, con mèo này ông phải dạy dỗ một chút, vừa mở cửa liền xông ra ngoài lại dễ bị lạc lắm đấy." Diệp Song vừa cười, vừa ước lượng chiếc bình gas trong tay.

Nặng tay phết.

"Chắc là phát tình rồi." Thấy là Diệp Song, nét mặt lão nhân cũng giãn ra, hiền hòa cười.

"Vậy thì thiến nó đi."

Diệp Song vừa dứt lời, con mèo mập ú vẫn còn giãy giụa trong tay cậu ta lập tức im bặt, không còn giãy giụa nữa. Nó bắt đầu liếm mũi mình một cách căng thẳng, đôi mắt tròn xoe mở to.

"Ông cụ ơi, ngài đang bận sao, cháu đến vào lúc này có làm phiền ngài không?" Diệp Song chợt nhận ra mình đãng trí, quên mất không mua túi trái cây biếu ông cụ.

"Đâu có đâu, cứ tự nhiên vào đi, trong nhà cũng chẳng có gì đáng để tiếp đãi cậu."

Diệp Song sau khi vào nhà, thả con mèo mướp xuống đất. Căn phòng này cũ kỹ vô cùng, trong không khí còn thoang thoảng mùi thuốc Đông y lạ lẫm. Bên cạnh chiếc TV đời cũ, có đặt một tấm ảnh chụp gia đình của ông cụ, đông đúc đến bảy, tám người.

"Kia là con trai với con gái tôi, đều tốt nghiệp đại học danh giá, giờ chúng nó đều đã ra nước ngoài định cư cả rồi." Lão nhân chú ý thấy Diệp Song đang nhìn tấm ảnh, giọng nói tràn đầy tự hào, đôi mắt đã đục ngầu cũng ánh lên vài phần sáng rõ.

"Ngài tại sao không đi cùng chúng?"

"Này, cái thân già này của tôi, đến đó chẳng phải là làm phiền bọn nhỏ sao?" Lão nhân cố nặn ra một nụ cười trên khuôn mặt đầy nếp nhăn, nhưng Diệp Song vẫn nhận ra được vẻ cô đơn ẩn sâu trong đáy mắt ông.

Dù tuổi đã cao, với tình thương của bậc cha mẹ, ông cụ vẫn luôn đặt mình vào vị trí của con cái để suy nghĩ cho chúng.

"Ông cụ ơi, thật không dám giấu giếm, tôi muốn hỏi về chuyện gia đình của Bạch Ngữ U." Sau khi ngồi xuống, Diệp Song cũng thẳng thắn nói ra mục đích mình đến đây.

"Mà lại, ngài biết được bao nhiêu?"

Lão nhân nghe Diệp Song hỏi thế, dường như rơi vào trầm tư, một lát sau mới lên tiếng: "Tiểu hỏa tử, xem ra cậu cũng chẳng rõ chuyện gia đình nó. Nhưng đã cậu muốn biết, tôi cũng có thể kể cho cậu nghe những gì tôi bi��t."

"Chủ nhà đó tên là Bạch lão Thất, thực ra trước đó không ở căn hộ dưới lầu này. Mà nhà của họ thì ở tầng cao nhất của tòa nhà kế bên, chính là căn có gác lửng ấy."

"Hắn còn có người vợ trẻ hơn một chút. Hai người đó làm gì thì tôi không rõ lắm, nhưng họ hẳn không phải là làm chuyện gì đàng hoàng."

Diệp Song nghe vậy, hiếu kỳ hỏi lại: "Vì sao ngài lại nói như vậy ạ?"

Lão nhân cười cười: "Trước đây tôi từng làm bảo vệ cho khu này, lần nọ tôi thấy họ về khuya quá, liền tiện miệng hỏi sao giờ này còn chưa về nhà. Ai ngờ Bạch lão Thất lại chỉ thẳng vào mặt tôi mà chửi, cứ như thể đang làm điều gì đó khuất tất vậy."

Diệp Song trầm ngâm một hồi, hỏi: "Vậy còn đứa bé kia thì sao ạ?"

"À, cái này thì chính là điều tôi muốn kể đây." Lão nhân nói tiếp: "Bạch lão Thất và vợ hắn, hai vợ chồng đó chẳng biết vì lý do gì, mà bụng bà vợ Bạch lão Thất cứ mãi chẳng to lên."

"Thế rồi một ngày, cạnh họ lại xuất hiện một đứa bé, ước chừng năm, sáu tuổi. Bạch lão Thất bảo là đứa bé sinh ra ở quê, trước đó gửi bà nội nuôi, giờ thì đón về chăm sóc."

Lão nhân đột nhiên hừ một tiếng: "Đứa bé đó trắng trẻo, mũm mĩm, trông lại đáng yêu hết sức. Mà cái bộ quần áo nó mặc thì làm gì giống trẻ con ở quê chứ?"

"Bất quá mỗi lần có người hỏi Bạch lão Thất, hắn ta luôn gân cổ lên cãi, thậm chí còn la làng dọa chém bất cứ ai dám nói điều tiếng."

"Mà Bạch lão Thất cũng chẳng phải người tốt lành gì, hễ say rượu là lại lôi đứa bé ra đánh, thậm chí thường xuyên đánh đứa trẻ nhỏ xíu ấy đến mức bất tỉnh nhân sự. Nhưng chuyện này cũng là việc nhà, thêm nữa, Bạch lão Thất lại quá ngang ngược, hễ nói không hợp ý là rút dao ra dọa chém người, nên cũng chẳng ai dám can thiệp."

"Lâu dần thành quen, mọi người cũng chẳng còn quan tâm nữa."

"Nhưng rồi vài năm sau, Bạch lão Thất thì bặt vô âm tín. Còn vợ hắn thì nói đứa bé vì quá sợ hãi mà hóa ra đần độn, thậm chí còn cầm dao bắt chước cha mình chém người loạn xạ, nên mới phải nhốt nó trong gác lửng để tránh làm hại người khác."

"Rồi rất nhiều năm sau nữa, vợ Bạch lão Thất đột nhiên bán căn nhà đó đi, rồi mua lại một căn khác ngay trong khu này, chính là căn đang ở hiện giờ."

"Nhưng không hiểu sao, vợ Bạch lão Thất cũng biến mất từ hai năm trước, chỉ còn lại đứa bé kia."

"Hiện tại đứa bé đó cũng đã trưởng thành, nhưng đúng là có vẻ như bị bệnh, thường ngày gọi cô bé không phản ứng, nói chuyện cũng chẳng hiểu gì, cứ ngơ ngẩn." Ông cụ tiếc nuối nói: "Cụ thể hơn thì tôi cũng chẳng rõ."

Nghe xong tất cả những điều này, Diệp Song chỉ cảm thấy toàn thân lạnh toát, bởi vì cậu đã nghĩ đến một khả năng đáng sợ — nhưng vẫn còn vài điểm cậu không sao hiểu rõ.

"Ông cụ ơi, gia đình Bạch lão Thất đó có vẻ giàu có lắm không ạ?"

"Hoàn toàn không đâu, hắn bình thường thích đánh bạc, thường xuyên vay mượn khắp nơi, còn hay trộm vặt, móc túi nữa."

Diệp Song khẽ nhíu mày.

"Tiểu hỏa tử, cậu và đứa bé đó có quan hệ gì? Tôi thấy con bé giờ có vẻ khác xưa nhiều, chắc là đã được chữa trị rồi chứ?"

Diệp Song lại lắc đầu: "Thực ra con bé chưa bao giờ bị bệnh cả, chỉ là bị giam giữ quá lâu, thiếu hụt khả năng giao tiếp và kiến thức mà thôi... Mối quan hệ của tôi với nó, tạm thời thì tôi đang chăm sóc nó."

Nghe được Bạch Ngữ U thật ra không có bệnh, ông cụ lập tức vỗ đùi cái đét, vẻ mặt kích ��ộng: "Thật sự là nghiệp chướng a!"

"Đúng rồi ông cụ ơi, ông có biết tung tích của Bạch lão Thất và vợ hắn không ạ?"

"Cái này..." Lão nhân nghĩ nghĩ, cuối cùng vẫn lắc đầu quầy quậy.

"Tôi nghe có người hàng xóm nói Bạch lão Thất hình như bị cảnh sát bắt vì tội chém chết người."

"Còn vợ hắn thì nghe nói đã bỏ theo người đàn ông khác."

"Nhưng tất cả đều là lời đồn, cụ thể ra sao thì tôi cũng không rõ lắm."

Diệp Song gật đầu, sau đó cậu lại xác nhận một chút: "Ông cụ ơi, vậy căn nhà chủ hộ này là của vợ Bạch lão Thất, đúng không ạ?"

"Hẳn là vậy chứ?"

"Được."

Sau khi từ biệt ông cụ, Diệp Song nặng trĩu lòng, bước xuống lầu, quay về căn phòng phía dưới.

Cặp nam nữ ấy... rất có thể không phải cha mẹ ruột của Bạch Ngữ U. Đương nhiên đây chỉ là suy đoán trong lòng Diệp Song, nhưng ít nhất, cặp cha mẹ "trên danh nghĩa" kia cũng chẳng hề tốt với Bạch Ngữ U chút nào.

Đứa trẻ mới vài tuổi đầu đã bị đánh đến hôn mê, Diệp Song hoàn toàn không dám hình dung tâm trạng và những gì Bạch Ngữ U đã phải trải qua khi còn bé.

"Phải chuyển nhà thôi, trời mới biết những kẻ đó lúc nào sẽ quay lại." Diệp Song thở hắt ra một hơi thật sâu, lẩm bẩm.

Sau đó lại đưa Bạch Ngữ U đi đồn công an đăng ký thông tin, việc cung cấp dữ liệu ADN là rất quan trọng.

Truyen.free là nơi duy nhất giữ bản quyền cho bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free