(Đã dịch) Thất Nghiệp Về Sau, Bị Bảo Tàng Nữ Hài Nhặt Về Nhà - Chương 758: Rock n' Roll
Đêm về, khi cái nóng oi ả của mùa hạ đã rút đi, thời tiết bắt đầu se lạnh, những cơn gió đêm thổi qua cũng trở nên dịu mát, dễ chịu.
"Đến, uống nhiều chút canh."
Trên bàn ăn tối, Trần mẫu múc canh cho Diệp Song, nói: "Công việc có vất vả lắm không con? Phải bồi bổ thật tốt, trông con gầy đi rồi."
"Mẹ, không vất vả đâu ạ." Diệp Song nhận lấy bát canh rồi đáp lời: "Chúng con tự làm được mà mẹ."
"Chuyện nhỏ thôi mà." Trần mẫu nói, rồi cũng múc canh cho An Thi Ngư và An Thi Ức. Dù sao Diệp Song thường xuyên nhắc đến hai cô trợ lý này rất giỏi giang, đã san sẻ không ít gánh nặng công việc với anh, nên Trần mẫu rất quý mến An Thi Ngư và An Thi Ức.
"Cảm ơn ạ." Tối nay hai "cô cá" lại khá ngoan ngoãn, nói đúng hơn là tâm điểm chú ý của họ là những món ăn đủ đầy, phong phú trên bàn ăn nhà họ Trần. Dù sao mỗi bữa cơm nhà họ Trần đều có mười mấy hai mươi món, hoàn toàn có thể ăn no nê.
Dù là An Thi Ngư hay An Thi Ức, tiền tiêu vặt của cả hai đều không nhiều, nên có thể ăn uống thoải mái một chút thì tốt chút đó.
Lúc này, Trần Hải chú ý thấy bát mình trống rỗng, liền nói: "Mẹ, giúp con múc một bát đi."
"Tự đi mà múc! Con có tay có chân mà muốn mẹ hầu hạ con chắc?" Trần mẫu tức giận nói.
"Hả?!" Trần Hải lập tức nói: "Vậy sao mẹ vẫn múc cho Diệp Song mấy bát kia?"
"Có giống nhau không?" Trần mẫu nói: "Khi nào con có thể đưa Xảo Xảo về nhà, mẹ sẽ múc canh cho con, còn bây giờ thì tự mà làm đi."
"Thôi được rồi." Trần Hải cũng biết chuyện ly hôn của mình là một đả kích lớn đối với mẹ, nên mặt ủ mày ê đứng dậy tự múc canh cho mình.
"Lão công, anh ăn nhiều một chút gà."
Trần Thấm cũng gắp thức ăn cho Diệp Song. Thấy vậy, Diệp Song vội vàng nói: "Anh tự gắp được mà, em đang mang thai, đừng động đậy nhiều."
"Không sao đâu ạ, không đến nỗi nặng nhọc vậy đâu." Trần Thấm vừa nói xong liền bị Trần phụ và Trần mẫu lườm.
"Con xin lỗi." Trần Thấm không dám cãi lời, liền rụt rè núp sau lưng Diệp Song.
Sau đó, Trần mẫu cứ thế quan tâm chuyện của Diệp Song, còn đối với Trần Hải thì không hề nhắc đến một lời nào, thậm chí còn chẳng màng đến chuyện công việc hay cuộc sống của anh ta.
"Con không ăn nữa." Trần Hải đột nhiên đặt mạnh đũa xuống, đứng dậy định bỏ đi: "Cả nhà mọi người cứ ăn đi."
"Dừng lại." Trần phụ thấy Trần Hải đột nhiên vứt đũa, liền lập tức nói: "Con là cái ý gì? Vứt đũa đấy à?"
Nghe được giọng nói tức giận của cha mình, Trần Hải rụt rè mấy giây, nhưng cuối cùng vẫn cứng đầu cứng cổ bước nhanh ra khỏi cửa nhà: "Con không ăn!"
"Vậy thì con đừng về nữa!" "Hừ!"
Rất nhanh, bên gara liền lóe lên đèn xe, rồi chiếc xe của Trần Hải biến mất hút vào màn đêm.
"Thôi!" Trần mẫu thở dài thườn thượt, rồi nói với Diệp Song và những người khác: "Được rồi, các con đừng để ý đến nó nữa, chúng ta ăn cơm đi."
"Mẹ, con đi gọi Trần Hải về đi." "Mặc kệ nó!" Trần phụ mặt nặng mày nhẹ nói: "Tài cán chẳng ra sao, tính nết thì cao ngạo. Nếu nó có được một nửa sự hiểu chuyện của con thì bố đã không phải buồn bực thế này."
"Kỳ thật Trần Hải..." Diệp Song thấy sắc mặt của Trần phụ và Trần mẫu, không nói gì thêm, chỉ nói: "Thôi, chúng ta cứ ăn cơm đã."
Dù trên bàn cơm bầu không khí có chút lạ lùng, nhưng dường như chỉ có hai "cô cá" không hề bị ảnh hưởng chút nào. Các nàng hì hục ăn uống, với dáng vẻ chỉ muốn ăn, ăn và ăn, tuyệt nhiên không màng chuyện gì đang xảy ra.
Dù sao, thấy Diệp Song và những người khác có vẻ không có khẩu vị, các nàng lại càng ăn được nhiều hơn, đúng là kiểu vô tư không màng sự đời.
Sau khi bữa tối kết thúc, Diệp Song ngồi trên ghế sô pha và nhắn tin cho Trần Hải.
Diệp Song: Anh về chưa?
Diệp Song: Cha rất tức giận.
Một lát sau, Trần Hải cũng nhắn lại.
Trần Hải: Không có tâm trạng, sao mà về được.
Trần Hải: Tôi tự đi ăn ở ngoài thành phố đây.
Diệp Song: Vậy được rồi.
Trần Hải: Tiện thể xem có thiếu nữ xinh đẹp nào bị bỏ rơi để tôi nhặt về nhà không.
Diệp Song: ...
Dù Diệp Song biết Trần Hải đang nói đùa, nhưng anh cũng rõ ràng giờ phút này tâm trạng của cậu ấy cũng không tốt. Dường như chàng trai này chỉ thiếu một chút quan tâm và chăm sóc mà thôi.
"Trần Hải chạy đi đâu rồi?" Trần Thấm ngồi cạnh Diệp Song, thấy hai người đang trò chuyện, liền hỏi.
"Cậu ấy tự đi tìm chỗ ăn cơm rồi."
"Vậy mà vứt đũa, tính tình thật sự quá lớn." Trần Thấm nói, rõ ràng cô ấy cảm thấy bất mãn với hành động vứt đũa bỏ đi của Trần Hải.
"Thôi, em cũng đừng tức giận."
Diệp Song vươn tay sờ lên má Trần Thấm, có lẽ là muốn chuyển đề tài, anh ấy lúc này cũng nhìn vào cái bụng đang nhô cao của cô ấy: "Bé con hôm nay có đạp em không?"
"Cũng không yên phận chút nào, đương nhiên là có chứ." Khi nhắc đến chủ đề em bé, tâm trạng Trần Thấm dường như tốt hơn hẳn, cô ấy mỉm cười: "Em nghĩ chắc là một bé trai, hơi nghịch ngợm quá."
Diệp Song cũng đưa tay ra sờ lên: "Mang thai thật đúng là vất vả, em chịu nhiều khổ cực quá."
"Hì hì, em còn sợ bé không đến cơ." Trần Thấm nói như nhớ ra điều gì đó: "À đúng rồi, cho bé nghe nhạc dưỡng thai."
Nói rồi, Trần Thấm tìm kiếm một hồi, cuối cùng lấy ra một chiếc tai nghe màu trắng và đeo lên bụng mình.
Ngay lúc này, An Thi Ngư và An Thi Ức cũng đi đến, thấy chiếc tai nghe trên bụng Trần Thấm, liền hỏi: "Em bé nhỏ vậy mà có thể nghe nhạc sao?"
"Có chứ." Trần Thấm nói: "Gần đây em đều cho bé nghe một chút nhạc nhẹ thư giãn, như vậy dường như bé sẽ ngoan ngoãn hơn một chút."
"Thật vậy ư? Sẽ ngoan ngoãn hơn ư?" An Thi Ngư khoanh tay hỏi.
"Sau này tôi mang thai, tôi sẽ cho bé nghe nhạc Rock." An Thi Ức đứng ở một bên nói: "Trực tiếp 'quẩy' trong bụng luôn."
Diệp Song: "..." Có vẻ hơi lạ đời nhỉ?
Đêm dần về khuya, Diệp Song đưa Trần Thấm về phòng nghỉ ngơi.
Diệp Song sau khi tắm xong liền ngồi bên giường tiếp tục xem tài liệu công ty trong tay. Còn Trần Thấm thì pha hai tách cà phê mang đến, cô ấy không quấy rầy Diệp Song mà l��ng lẽ ngồi cạnh anh.
"Lão công, anh uống cà phê."
"Ừm." Diệp Song uống một ngụm xong cảm thấy có gì đó không đúng: "Đây là sữa bò à?"
"Là sữa bò pha một chút cà phê thôi. Chồng yêu, anh còn định thức khuya nữa sao?" Trần Thấm nói. Dù sao cô ấy cũng không muốn thấy Diệp Song thức khuya làm việc, xem tài liệu, nên chỉ cho một chút xíu bột cà phê vào mà thôi.
"Anh thì không sao đâu, gần đây cũng nghỉ ngơi đủ rồi." Diệp Song mỉm cười.
"Lão công," "Ừm?"
"Chờ bé con ra đời, em sẽ dọn sang ở cùng với anh và bé con, như vậy anh cũng không cần phải chạy đi chạy lại nữa." Trần Thấm nói: "Khoảng thời gian này anh có vất vả lắm không?"
"Em định chuyển sang ư?" Diệp Song hỏi.
"Ừm, được không anh?" Trần Thấm cười mỉm.
"Đương nhiên được, có điều cha mẹ sẽ không đồng ý đâu." Diệp Song nói, dù sao em bé vừa mới chào đời, Trần phụ và Trần mẫu chắc chắn sẽ muốn giữ bé con ở bên cạnh mình.
"Vậy thì cứ để bé con cho cha mẹ chăm sóc, em tự sang đây." Trần Thấm nói.
"Ngốc ạ." Diệp Song chỉ vào bụng cô ấy: "Kẻo bé con nghe thấy đấy."
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng của quý độc giả.