Màn đêm buông xuống, lễ Giáng Sinh năm nay cũng không kém phần sôi động. Chỉ cần nhìn những cây thông Noel được trang trí rực rỡ ở cổng bệnh viện, với ánh đèn nhấp nháy lung linh, là đủ để cảm nhận không khí đó.

Thực ra, đa số mọi người không mấy bận tâm đến nguồn gốc hay ý nghĩa sâu xa của các ngày lễ, đặc biệt là những ngày lễ du nhập từ nước ngoài. Họ chỉ đơn giản là muốn tận hưởng khoảng thời gian này bên bạn bè, hoặc nhân dịp nghỉ lễ để một mình thư giãn sau những giờ làm việc, học tập căng thẳng.

Càng lớn tuổi, người ta càng không muốn lẻ loi một mình – đó là cảm nhận rất rõ ràng của Diệp Song. Anh khẽ xoa hai bàn tay, chợt nhận ra thoáng chốc mình đã có đến hai đứa con.

Ngày trước anh còn ngồi vạ vật ở lề đường uống rượu giải sầu vì thất tình. Hồi đó, liệu anh có nghĩ đến chuyện của sau này không?

Diệp Song không biết, bây giờ anh thậm chí còn chẳng thể cảm thông cho cái bản thân say xỉn ngày xưa ấy nữa.

Điều duy nhất anh vẫn còn cảm nhận được sự đồng điệu, có lẽ là nỗi đau mất cha mẹ. Dù cố tỏ vẻ bình thản, chuyện này vẫn âm thầm khắc sâu trong tâm khảm anh.

Giá như có thể trở về thăm họ lần nữa thì tốt biết mấy.

Nhưng chẳng phải tiếc nuối cũng là một phần trải nghiệm của đời người sao? Đối với con người mà nói, thất bại và tiếc nuối là những điều không thể tránh khỏi trong cuộc đời.

Diệp Song lắc đầu, siết chặt vạt áo khoác rồi bước vào bên trong bệnh viện tư nhân.

Khi đến phòng bệnh của Trần Thấm, cô vẫn còn đang ăn vặt và xem phim. Vừa thấy Diệp Song, mắt cô liền sáng bừng lên, "Lão công ~"

Nàng vội vàng xuống giường chạy đến, khiến Diệp Song giật mình lên tiếng, "Em vẫn chưa xuất viện mà, đừng chạy như thế chứ!"

"Không sao đâu anh, em đã hồi phục nhiều rồi." Trần Thấm mỉm cười, còn tinh nghịch giơ ngón tay cái với Diệp Song, "Cảm giác sinh xong thật tuyệt vời!"

"Trước kia người cứ nằng nặc muốn có con là em đấy chứ." Diệp Song vươn tay véo nhẹ má Trần Thấm đang cười.

"Người ta muốn có con với anh mà. Lão công, năm sau chúng ta sinh thêm một bé nữa nhé?"

"Em nghĩ sao?" Diệp Song sửng sốt một chút. Anh không muốn Trần Thấm mang thai liên tục, dù sao việc sinh nở một lần đã khiến cô ấy tổn thương rất lớn, cần được nghỉ ngơi thật tốt để hồi phục sức khỏe.

"Vâng, em không phải rất khó thụ thai sao? Vậy thì cứ sinh thêm thôi!"

"Em cũng đâu có không mang được đâu..."

Cùng Trần Thấm đến bên nôi, lúc này Tiểu An đã ngủ say. Dù sao cũng là trẻ sơ sinh, chủ yếu là ngủ, vả lại còn chưa đầy tháng, nên trông bé vẫn còn hồng hào, bụ bẫm.

Nhìn thấy đứa bé đang ngủ say, Diệp Song cũng hạ giọng hỏi, "Hôm nay bé có ngoan không?"

"Rất ngoan đấy anh. Em đang dạy bé gọi ba ba, mụ mụ."

"Mắt bé còn chưa mở mà em đã dạy rồi sao?"

"Không sao đâu anh, cho bé làm quen sớm một chút mà." Trần Thấm cười hì hì, rồi kéo tay Diệp Song nói, "Lão công, em cho anh xem cái này."

"Cái gì?"

Trần Thấm đưa qua một chiếc máy tính bảng. Diệp Song nhìn thoáng qua, thấy trên đó là một bản kế hoạch ghi lại những việc bé cần làm theo từng tháng.

Mấy năm đầu thì thôi không nói, nhưng về sau, gần như mỗi năm bé phải học gì cũng được ghi rõ.

"Mới một tuổi đã bắt đầu học cưỡi ngựa, dương cầm, lặn xuống nước..." Diệp Song sau khi đọc xong, liền hỏi, "Có phải là quá nhiều không?"

"Anh biết không? Những môn năng khiếu này chẳng phải cũng như đang chơi sao?" Trần Thấm ngược lại hỏi.

"Anh cảm thấy..."

"Lão công, sau này con của chúng ta nhất định phải quản lý công việc của tập đoàn, không thể theo kiểu giáo dục tự do được đâu." Trần Thấm nói một cách nghiêm túc, "Nhất định phải được bồi dưỡng thật tốt."

"Em cũng đâu thể bắt con phải tinh thông hết những thứ này sao?" Diệp Song nói.

"Anh sợ con sẽ biến thành người cái gì cũng biết nhưng cái gì cũng hời hợt."

"Không sao đâu anh, học những thứ này cũng chỉ là để mở rộng tầm mắt một chút thôi mà. Em đâu có ép buộc bé nhất định phải đạt thành tựu trong những lĩnh vực này đâu?" Trần Thấm nói, rồi dùng ngón tay chọc nhẹ vào Diệp Song.

"Khi anh bồi dưỡng Tiểu Ngữ U, chẳng phải anh cũng cho con bé đi học nhạc, học vẽ sao? Nhưng anh cũng đâu có nói nhất định con bé phải đạt thành tựu gì đâu?"

"Cũng phải..." Diệp Song không phản bác, xem ra anh đã lo lắng quá nhiều rồi.

Đối với một cậu bé, việc mở rộng tầm mắt cũng không phải chuyện xấu. Thông qua việc tích lũy kinh nghiệm, có lẽ một ngày nào đó trong tương lai bé sẽ dùng được.

"Tiểu An còn chưa lớn mà chúng ta đã bắt đầu bàn bạc về tương lai của bé rồi." Diệp Song không nhịn được bật cười.

Thực ra, anh lại mong con có thể sống một cuộc đời tự do theo sở thích của mình, bất quá xem ra lại không hợp với Tiểu An.

Mà hợp với Diệp Tử thì hơn.

"Đúng rồi, em có biết hôm nay là ngày lễ gì không?" Diệp Song đột nhiên hỏi.

"Ừm? Em biết mà." Trần Thấm nói.

"Chúc mừng ngày lễ." Diệp Song lấy ra một chiếc hộp trang sức nhỏ trong túi, mở ra, bên trong là một chiếc nhẫn lấp lánh, bên cạnh được điểm xuyết bằng viên ngọc lục bảo hình cây thông Noel.

Diệp Song cũng đã vội vàng chuẩn bị từ trước, dù sao buổi chiều anh đã bị Bạch Ngữ U và An Thi Ngư nhắc nhở một lượt, nên khi đến gặp Trần Thấm, anh đương nhiên đã có chuẩn bị.

Bất quá, việc đặt làm riêng thì không còn kịp nữa rồi, nên anh đành mua sẵn một món trang sức tại cửa hàng làm quà Giáng Sinh.

"Đẹp quá, em thích lắm." Trần Thấm cầm lấy chiếc nhẫn nhìn thoáng qua, rồi mỉm cười để Diệp Song đeo vào tay mình.

Trần Thấm chưa bao giờ thiếu đồ trang sức, thậm chí đeo chán rồi còn mang tặng người khác. Trong đó có không ít những món trang sức cao cấp, đặt riêng, nhưng đối với nàng mà nói, những thứ đó cũng không thể sánh bằng món quà Diệp Song tặng.

Nhìn thấy Trần Thấm với vẻ thích thú không muốn rời tay, Diệp Song cũng thở phào nhẹ nhõm.

"Lão công, thực ra em cũng có quà chuẩn bị cho anh."

"Cái gì?"

"A, em hơi vụng về một chút, nhưng em cũng đã rất cố gắng chuẩn bị cho anh đấy." Trần Thấm đưa qua một cái túi giấy.

"Khăn quàng cổ...?" Diệp Song chần chừ một lát, rồi ngờ vực hỏi.

"Oa, đúng là khăn quàng cổ thật này, sao anh biết hay vậy?" Trần Thấm ngạc nhiên.

Diệp Song trầm mặc.

Anh mở túi giấy, phát hiện bên trong là một chiếc khăn quàng cổ màu cà phê, ở một đầu còn thêu một trái tim nhỏ màu hồng phấn. Trông có vẻ rất dụng tâm, cảm giác rất ấm áp, nhưng kỹ thuật đan thì không được khéo léo cho lắm, thậm chí còn không bằng của Bạch Ngữ U, nói chi đến An Thi Ngư.

Nhưng Diệp Song vẫn có thể cảm nhận được sự ấm áp từ chiếc khăn quàng cổ này. Dù sao Trần Thấm cũng là một tiểu thư khuê các, quả thực từ nhỏ đã không làm những việc này bao giờ.

Phải biết, trước kia cô ấy còn không hề biết nấu nướng chút nào, vậy mà đã cố gắng sắp xếp thời gian bận rộn để học nấu ăn.

Chính quãng thời gian đó, cô ấy đã phải rất vất vả.

Diệp Song bước tới một chút, Trần Thấm đứng một bên, dùng ánh mắt mong đợi hỏi, "Ấm không anh?"

"Ừm, rất ấm áp." Diệp Song mỉm cười.

"Thích là tốt rồi."

"Đúng rồi lão công, anh đã chuẩn bị quà cho Tiểu Ngữ U và các bé khác chưa?"

Một câu nói đơn giản khiến Diệp Song đứng hình vài giây, nhưng Trần Thấm không để ý, vẫn tiếp lời, "Dù sao em cũng sắp xuất viện rồi, hay là mình tổ chức một bữa tiệc, mời mọi người đến cùng chúc mừng nhé?"

"Cũng có thể..."

"Lão công, anh sẽ đeo khăn quàng cổ của em chứ?"

"Ừm... sẽ chứ..."

Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, mang đến cho độc giả những trải nghiệm chân thực nhất.