(Đã dịch) Thất Nghiệp Về Sau, Bị Bảo Tàng Nữ Hài Nhặt Về Nhà - Chương 826: Ba Ba mời
Đêm xuống.
Mưa vẫn tí tách rơi không ngừng nghỉ. Những hạt mưa bụi li ti như một tấm lụa mỏng, nhẹ nhàng bao phủ lên màn đêm thành phố, khiến hình dáng đô thị dần trở nên mơ hồ, làm cho những tòa nhà cao tầng xa xa, ánh đèn neon đều trở nên ẩn hiện, hư ảo.
Đèn đường trên phố tỏa ra ánh sáng mờ ảo, xuyên qua hơi nước khúc xạ, tạo thành những quầng sáng hư ảo, mê hoặc. Vừa lúc đó, một chiếc giày giẫm lên vũng nước, dù bọt nước bắn tung tóe, nhưng ống quần người đó vẫn không hề bị ướt.
Hắn trầm mặc bước đi, dáng người cao lớn dưới chiếc áo khoác dày càng thêm phần vạm vỡ, cường tráng. Sau khi trông thấy quán bar cách đó không xa, hắn đi lướt qua cửa ba lần, rồi mới thản nhiên bước vào.
"Hoan nghênh." Vừa bước vào cửa, bên tai vang lên giọng nói ngọt ngào. Ánh mắt người đàn ông cũng đổ dồn về thân ảnh gầy gò nhưng xinh đẹp trên sân khấu.
"Ngươi chính là vị khách đó à?" Phú Quý mỉm cười, khua khua chiếc cốc pha rượu đang cầm trên tay. Trước mặt Phú Quý còn có một người khác đang ngồi. Khi thấy người đàn ông bước vào, Diệp Song cũng mỉm cười nói:
"Ngồi ở đây."
Người đàn ông sau khi an tọa, cũng tháo khẩu trang ra. Thì ra là Ba Ba. Nhìn Diệp Song bên cạnh, hắn mở lời:
"Diệp Song tiên sinh, chào buổi tối."
"Chào buổi tối." Diệp Song nhìn thấy Ba Ba, tạm thời chưa vội nhắc đến chuyện Kim Toa. Hắn nhìn ly rượu trước mặt, chỉ hỏi một câu:
"Uống chút gì?"
Ba Ba nghe vậy, quay sang Phú Quý phía trước, nói:
"Chào anh, cho tôi một chén liệt tửu, nồng độ cao nhất."
"Được thôi, có ngay."
Khi chén rượu được đặt lên bàn, Ba Ba với bàn tay to lớn, nâng chén rượu lên. Rõ ràng là kích thước thông thường, nhưng lọt vào tay hắn lại trở nên đặc biệt nhỏ bé. Trước ánh mắt của Diệp Song, Ba Ba uống cạn một hơi.
Uống cạn một ngụm rượu nồng độ cao xong, sắc mặt Ba Ba vẫn không thay đổi, chỉ khẽ "ừ" một tiếng, rồi hỏi Phú Quý: "Làm phiền, cho tôi thêm một chén."
"Được thôi."
Sau khi liên tiếp ba chén rượu vào bụng, Ba Ba cứ như thể được giải khát, thở phào một hơi dài nhẹ nhõm.
"Ngươi không hiếu kỳ vì sao ta gọi ngươi ra sao?" Thấy Diệp Song nãy giờ vẫn im lặng, Ba Ba chậm rãi lên tiếng hỏi.
"Đại khái là chuyện Kim Toa đi." Diệp Song nói xong, Ba Ba như thể ngầm thừa nhận, nhưng lúc này trên mặt hắn lại hiện lên vẻ xoắn xuýt. Diệp Song cũng biết Ba Ba đang do dự điều gì, hay nói đúng hơn là đang băn khoăn điều gì.
Không hề nghi ngờ, Kim Toa đối với Ba Ba mà nói là có ơn. Nhưng về chuyện gì đã xảy ra thì hắn không rõ, dù sao Diệp Song chưa từng tiến vào thế giới đồng hồ của Ba Ba. Việc điều tra trước đó, ngoài việc biết Ba Ba là lính đánh thuê, cũng không thu được thêm tin tức giá trị nào.
Nhưng Ba Ba là Kim Toa đưa vào Chu gia, cũng là người đã cho hắn một nơi để sinh sống.
Mà Ba Ba hiện tại đơn độc hẹn Diệp Song ra ngoài, thậm chí có thể nói là một hành vi phản bội.
"Nếu như không muốn nói, đêm nay cứ đơn thuần uống vài ly thôi." Diệp Song cũng rõ ràng Ba Ba đang lo lắng điều gì. Sau khi suy nghĩ một lát, anh mỉm cười nói: "Không sao, không cần phải khó xử bản thân như vậy."
"Thật dịu dàng làm sao, Diệp Song tiên sinh." Ba Ba bỗng nhiên bật cười một tiếng, như đang cảm thán: "Khó trách Alice đại tiểu thư lại yêu thích ngài đến thế."
Diệp Song nghe vậy, không giải thích mối quan hệ giữa mình và Alice, mà thuận theo chủ đề Alice, anh hỏi một câu: "Alice đâu, tôi nhớ anh sẽ không rời khỏi bên Alice cơ mà? Đơn độc hẹn tôi ra ngoài thế này, có ổn không?"
"Không sao đâu, hơn nữa, cũng chính là Alice đại tiểu thư cho tôi nghỉ phép. Hiện tại cô ấy đang ở cùng Hứa tiểu thư, rất an toàn."
Hứa tiểu thư.
Diệp Song vỡ lẽ, đây là đang nói về Nhàn di. Kể từ khi mối quan hệ của họ tan băng, việc hai người ở cùng nhau dường như cũng là chuyện rất đỗi bình thường.
Mà việc Ba Ba nói rất an toàn, thực tế thì, với tư cách con gái của Kim Toa, Alice thực chất cô ấy cũng không có kẻ thù nào, huống hồ còn bị ai ghi hận.
"Alice đại tiểu thư gần đây tâm trạng rất không tệ, thường xuyên kể chuyện của hai người cho tôi nghe, cũng sẽ không vì Hứa tiểu thư mà phải khó xử hay buồn lòng." Khi nhắc đến Alice, vẻ mặt Ba Ba lúc này trở nên nhu hòa, toát lên sự mãn nguyện của một bậc trưởng bối.
Có lẽ là được nhắc tới chuyện của Alice, tâm trạng Ba Ba cũng dường như đã bình ổn lại. Hắn nhìn Diệp Song, rồi mở lời:
"Diệp Song tiên sinh, đừng điều tra về chuyện của phu nhân nữa."
Diệp Song nhìn Ba Ba thật sâu. Đương nhiên anh biết Ba Ba đang khuyên nhủ mình:
"Ngươi biết, tôi không thể làm vậy. Trần Thấm bị đâm một nhát, rồi chuyện của Chu Mẫn trước đó, thậm chí cả Ngữ U..." Diệp Song nói rất rõ ràng. Dù anh chưa từng thật sự tiếp xúc với Kim Toa, nhưng giữa họ đã là mối quan hệ đối địch.
Không ai muốn có một con rắn độc ẩn mình trong bóng tối, sẵn sàng cắn mình bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu. Diệp Song cũng hiểu rõ, anh phải dốc hết mọi nỗ lực để giải quyết phiền toái này, để cuộc sống yên bình có thể tiếp diễn.
Tựa hồ dự liệu được Diệp Song sẽ nói như vậy, Ba Ba cũng trầm mặc một lát. Dường như nghĩ đến chuyện của Alice, hắn khua nhẹ khối băng trong ly, bỗng thấp giọng nói: "Phu nhân, là một sự tồn tại rất đáng gờm."
"Nàng là một lão phu nhân có thần thông quảng đại."
"Lão phu nhân?" Diệp Song lại thật sự bất ngờ trước cách Ba Ba xưng hô bà ta. Dù sao Ba Ba trông có vẻ tuổi đã khá lớn, nói đã ngoài bốn mươi cũng chẳng có gì lạ.
"Đúng, nàng... Tôi nghĩ đã hơn ba trăm tuổi." Câu nói của Ba Ba khiến Diệp Song lộ rõ vẻ kinh ngạc.
"Tôi đã từng xem ảnh chụp của phu nhân, đó là bức ảnh cũ từ hơn hai trăm năm trước..."
Lúc này Ba Ba cũng nghiêm túc nói tiếp: "Trong tay nàng, có rất nhiều thứ mà anh không thể nào tưởng tượng nổi."
"Đừng khơi dậy sự hứng thú của bà ta thì sẽ là kết quả tốt nhất. Có lẽ bà ta chơi chán một lúc r���i sẽ chuyển sang làm việc khác." Ba Ba nói, sau khi chú ý đến vẻ mặt của Diệp Song:
"Chẳng qua trước mắt mà nói, dường như không có cách nào cả."
Trầm ngâm một lúc, sau khi tiêu hóa hết những thông tin vừa rồi, Diệp Song cũng xoa xoa vầng trán. Trên thực tế hôm nay hai người gặp mặt, rất nhiều chuyện đã được nói rõ. Và sau khi xác nhận Ba Ba sẽ thật lòng thổ lộ, anh liền hỏi điều mình quan tâm nhất:
"Chuyện Ngữ U bị bắt cóc năm đó, là do Kim Toa sai anh làm sao?"
Ba Ba nghe vậy, ánh mắt cũng dừng lại trên người Diệp Song một lúc, dường như bất ngờ không biết Diệp Song đã điều tra ra bằng cách nào.
Nhưng một giây sau, hắn cũng thừa nhận, không hề giải thích gì thêm, chỉ đơn giản nói một câu:
"Tôi thực sự lấy làm tiếc, Diệp Song tiên sinh, trong chuyện này, tôi quả thật là người tham gia."
Diệp Song thở hắt ra một hơi dài. Thật ra anh đã sớm có đáp án rồi, chỉ là những manh mối phát hiện trong thế giới đồng hồ vẫn chưa thể được kiểm chứng.
Mình nên hận Ba Ba sao?
Không, là Ngữ U nên hận Ba Ba sao?
Đối với điều này, Diệp Song cũng không có câu trả lời. Không nghi ngờ gì nữa, anh cần thông qua Ba Ba để tìm hiểu về kẻ địch khó giải quyết nhất hiện tại.
Truyện được biên dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free.