(Đã dịch) Thất Nghiệp Về Sau, Bị Bảo Tàng Nữ Hài Nhặt Về Nhà - Chương 920: Tiểu Ngư lễ vật
Diệp Song không ngờ hai cô bé lại xuất hiện sau lưng mình, anh lộ rõ vẻ ngạc nhiên: "Hai đứa sao lại ở đây?"
"À, bọn em vừa thấy anh đang chổng mông ở đây thì đến luôn." An Thi Ngư nói vắn tắt, đồng thời không quên cất chiếc túi của mình.
Còn An Thi Ức thì có vẻ đang làm dáng, cứ như thể đang bắt chước anh, nhưng động tác đó nhìn qua lại có vẻ kỳ quái khó tả.
Người hướng dẫn nhìn thấy hai cô gái mới xuất hiện thì cũng tò mò: "Hai vị là..."
"Chúng tôi đi ngang qua, thấy 'thẻ mặt' nên ghé vào 'đánh' thử thôi."
"Nhớ kỹ đấy nhé!"
"Hai đứa..." Thấy hai cô bé lần lượt lấy ra biến thân khí, Diệp Song cũng xoa xoa thái dương, rồi quay sang nói với người hướng dẫn: "Cô không cần để ý đâu."
Nhưng thôi, đằng nào hai cô bé cũng đã đến rồi, Diệp Song đành quay đầu nhìn lướt qua An Thi Ngư và An Thi Ức: "Anh vừa định chọn quà cho các em, có muốn tự chọn một món không?"
"Ồ? Tốt vậy sao? Không phải là sẽ bị trừ vào lương đấy chứ?" An Thi Ức có vẻ hơi bất ngờ, cô bé ba bước hai bước nhảy đến bên cạnh Diệp Song, rồi cúi người nhìn ngắm những món trang sức trong tủ kính.
"Đây là phần thưởng cho những nỗ lực của hai em gần đây, thích gì cứ mua." Diệp Song mỉm cười.
"Thiệt hả? Em có thể đóng gói hết về không?" An Thi Ức có vẻ rất hưng phấn.
"Không thể!"
"Keo kiệt quá, vậy thì đóng gói một nửa thôi."
"Thực tế chút đi!"
"Thôi được rồi." An Thi Ức cũng chỉ mím môi, lúc thì nhìn vòng tay, lúc lại nhìn nhẫn.
Trong khi An Thi Ức vẫn đang hăng hái chọn lựa, An Thi Ngư thì đứng cách đó một quãng, im lặng nhìn chiếc vòng tay cá bạc bạch kim trên cổ tay mình. Vài giây sau, cô bé bỗng nhiên tiến lên, kéo tay An Thi Ức.
"Ơ?" An Thi Ức quay đầu lại.
"Em thấy chi bằng mua vàng thỏi có lẽ tốt hơn." An Thi Ngư nói, "Cái đó cũng là một loại trang sức mà."
"Ài, chị nói cũng có lý nha, vàng thỏi hay hơn nhiều chứ." An Thi Ức rất nhanh liền đồng ý với ý kiến của An Thi Ngư, cô bé từ bỏ ý định mua đồ trang sức, mà hỏi Diệp Song có mua vàng thỏi được không.
"Vàng thỏi?" Diệp Song hơi ngớ người. Chuyện này...
"Nếu hai em thích, vàng thỏi cũng không phải là không được." Diệp Song nói.
"Lấy hết vàng thỏi trong tiệm ra đóng gói cho chúng tôi." An Thi Ngư nói với người hướng dẫn.
"Thực tế chút đi!"
Nghe Diệp Song nói muốn mua vàng thỏi xong, người hướng dẫn liền quay người đi vào căn phòng nhỏ phía sau. Một lát sau, cô ấy ôm mấy cái hộp đi ra.
"Xin ngài xem đây... Ngài cần loại vàng thỏi dùng để đầu tư, hay là vàng thỏi công nghệ của cửa hàng chúng tôi?"
Vàng thỏi đầu tư đúng như tên gọi, dùng để tích trữ đầu tư; còn vàng thỏi công nghệ thì là vật phẩm trang sức, phí gia công sẽ cao hơn một chút.
"Ừm..." Diệp Song nhìn những khối vàng thỏi mà người hướng dẫn mang ra, rồi hỏi An Thi Ngư và An Thi Ức, "Thế nào?"
"Nhỏ quá." An Thi Ngư nói, "Cái này được mấy khắc chứ, không phải rỗng ruột đấy chứ?"
"Cô gái à, cô cầm lên sờ thử là biết ngay mà, đây là vàng thật đó, hơn nữa cửa hàng chúng tôi là thương hiệu lớn."
"Sờ thử á?" Nghe vậy, An Thi Ngư liền duỗi tay ra sờ lên cơ bụng Diệp Song.
Diệp Song: "..."
Bảo cô sờ vàng chứ có phải sờ tôi đâu?!
"Đây là vàng thỏi mười gram." Người hướng dẫn nói, "Nếu ngài mua ngay bây giờ, chúng tôi sẽ tặng kèm thêm một viên kim đậu nhỏ."
"Một chỉ vàng bao nhiêu tiền? Mười gram thế này còn chẳng được một vạn, lỗ quá đi mất." An Thi Ức đứng một bên tính toán, cuối cùng quay đầu nhìn Diệp Song, "Anh định tặng cái này cho bọn em à?"
"Anh nhìn xem, trong mấy cuốn tiểu thuyết ấy, lão đại mua đồ cho tiểu tam cũng phải mấy trăm vạn chứ?"
Diệp Song: "Các em tính là tiểu tam kiểu gì... Hơn nữa em cũng biết đó là tiểu thuyết mà?"
Anh ta nâng trán, cảm thấy mình cứ như bị hai cô bé này giày vò vậy, còn nhân viên hướng dẫn trước mặt cũng bắt đầu nhìn anh bằng ánh mắt kỳ lạ.
An Thi Ngư và An Thi Ức thì luôn có cách giúp anh giải quyết mọi rắc rối, chỉ có điều đừng hỏi rắc rối ấy từ đâu mà ra.
"Mười gram thì hơi ít thật, có loại nào số khắc nhiều hơn không?" Diệp Song cũng hỏi người hướng dẫn.
"Nếu quý khách cần loại lớn hơn." Nghe vậy, người hướng dẫn mở chiếc hộp bên cạnh ra, "Ngài xem cái này được không ạ?"
Khối vàng thỏi lớn hơn đáng kể, Diệp Song nhìn lướt qua: "Cái này nặng bao nhiêu?"
"Cái này là năm mươi khắc."
"Năm mươi khắc thì sao?" Diệp Song hỏi An Thi Ngư và An Thi Ức.
"Thêm một chút nữa đi ạ!" — An Thi Ngư và An Thi Ức đồng thanh giơ tay lên, giọng điệu như đang đọc thuộc lòng, "Đại thúc anh là nhất!"
Đúng là bó tay với hai đứa mà.
"Cửa hàng của các cô loại lớn nhất là bao nhiêu?" Diệp Song hỏi.
"À, lớn nhất ạ." Người hướng dẫn rõ ràng sững người một chút, nhưng vẫn đáp, "Cửa hàng chúng tôi có loại cao nhất là ba trăm khắc, tức 10 ounce; nếu quý khách cần loại lớn hơn nữa thì chúng tôi cũng có thể đặt làm riêng."
"Ba trăm khắc?"
"Vâng ạ. Nhưng thông thường rất ít người mua loại ba trăm khắc làm quà tặng, đa số là khách mua để tích trữ đầu tư thôi ạ."
"Lấy hai cây."
"Vâng... Ơ?" Người hướng dẫn tưởng Diệp Song không muốn mua, vừa định nói gì đó thì sững người lại.
"Không có gì đâu ạ!" Người hướng dẫn lập tức bắt đầu gói hàng cho Diệp Song.
"Anh thật sự mua cho bọn em sao?" An Thi Ức nhìn người hướng dẫn đang bận rộn, hỏi Diệp Song, "Món quà này có hơi đắt không ạ? Bọn em chỉ nói đùa thôi mà."
"Không phải chính các em vừa hô ầm lên "Thêm một chút nữa đi ạ!" sao?" Diệp Song thậm chí còn bắt chước động tác của hai cô bé.
"Nói là nói vậy, nhưng món đồ này đã gần bằng nửa năm tiền tiêu vặt của bọn em rồi."
Diệp Song chỉ mỉm cười: "Hai em đã giúp anh nhiều như vậy, mà hình như anh vẫn chưa tặng quà gì cho các em cả."
"Chỉ cần đưa chút gen là được rồi."
"..."
Lúc này, người hướng dẫn cũng mang hai chiếc hộp cùng hóa đơn tới: "Thưa ngài, tổng cộng là bốn mươi bảy vạn, xin hỏi ngài thanh toán bằng thẻ ạ?"
"Ừm, quét thẻ."
"Vâng ạ." Người hướng dẫn nhận thẻ của Diệp Song xong, nhìn sang hai cô bé mà không khỏi ngưỡng mộ: "Thật là tốt số quá."
Thanh toán xong, Diệp Song đưa vàng thỏi cho hai cô bé: "Đây, tùy các em xử lý thế nào thì tùy."
Diệp Song ngụ ý cũng rất rõ ràng, dù các em có mang đi bán cũng được.
Anh biết hai cô bé rất thích tiền, chỉ là Diệp Song không muốn trực tiếp đưa tiền mặt thôi.
"Em thích cái trọng lượng này." An Thi Ức lấy ra sờ thử.
"Đúng là vậy, trọng lượng này khiến người ta cảm thấy an tâm, nếu mà nhiều hơn chút nữa thì tốt." An Thi Ngư cũng sờ lên vàng thỏi.
"Không có đâu, chỉ có một cây thôi."
Mua xong quà, Diệp Song lấy điện thoại ra xem vé xem phim, tự hỏi có nên đưa hai cô bé đi xem phim gì đó không.
Thế nhưng, An Thi Ức đang đi theo sau lưng Diệp Song bỗng ghé sát lại bên An Thi Ngư, rồi cười ranh mãnh một tiếng: "À."
"Làm gì đó?" An Thi Ngư hạ giọng hỏi.
"Em nói sao tự nhiên chị lại muốn mua vàng thỏi." An Thi Ức vươn tay, dùng ngón tay gõ gõ chiếc vòng tay bạch kim trên cổ tay An Thi Ngư.
Một giây sau, tay An Thi Ngư liền rụt lại nhanh như chớp, rồi cô bé chuyển ánh mắt sang nơi khác.
"Em không hiểu chị đang nói gì."
"Ồ, em nhìn chị là hoàn toàn không hiểu thật đấy nhé."
Nội dung này được biên tập lại bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao như thường lệ.