(Đã dịch) Thất Nghiệp Về Sau, Bị Bảo Tàng Nữ Hài Nhặt Về Nhà - Chương 939: Muốn đi
Sáng sớm, ánh nắng xuyên qua khe màn cửa, len lỏi vào căn phòng.
Khi Diệp Song mở mắt, chóp mũi anh vẫn còn vương vấn mùi hương hoa dịu ngọt. Bàn tay anh bất giác ôm siết lại một chút, bởi Bạch Ngữ U vẫn đang cuộn tròn trong lòng anh, tựa như một chú mèo con đáng yêu đang say ngủ, cứ thế cuộn chặt vào anh để tìm hơi ấm.
Linh hồn hai người lúc này vẫn còn quấn qu��t. Khi Diệp Song hồi tưởng lại cảnh tượng đêm qua, cơ thể anh không khỏi cảm thấy ê ẩm hơn – và đúng lúc này, Bạch Ngữ U cũng cảm nhận được sự thay đổi, cô mơ màng mở đôi mắt đẹp, giọng nói còn ngái ngủ, "Diệp Song... em đã tỉnh rồi sao?" "Ba ——" "..." Sau một thoáng im lặng, Diệp Song ho nhẹ một tiếng, tựa lưng vào đầu giường rồi nói, "Ngữ U, em dậy rửa mặt đi." Bạch Ngữ U vẫn nằm lì trên giường, dụi dụi mắt, trên khuôn mặt xinh đẹp hiện lên nụ cười. "Vâng ạ ~"
Hai người cùng nhau rời giường, tắm rửa và làm vệ sinh cá nhân, sau đó mới xuống lầu. Họ dậy đã khá muộn. Đường Khả Khả chỉ hấp một ít bánh bao lớn và hâm nóng sữa bò cho mọi người, bởi vì tài nấu nướng của cô ấy không được khá cho lắm, chỉ có thể xem trong tủ lạnh có gì tiện để hấp ăn sáng. "Anh ơi, anh chị dậy rồi ạ? Hôm nay hơi trễ đó. Tối qua mấy giờ anh chị ngủ vậy?" Khả Khả tò mò hỏi.
(Diệp Song nghĩ thầm: "Tối qua mấy giờ ngủ ư...") Diệp Song ngẫm nghĩ, anh chỉ nhớ lờ mờ rằng mình chợp mắt khi ánh sáng yếu ớt xuất hi��n từ cửa sổ. Có thể nói là anh thức từ rất sớm, và ngoài vài lần dậy uống nước, anh hầu như không nghỉ ngơi chút nào.
Sau khi nhận cốc sữa nóng từ Khả Khả, Diệp Song chợt nhận ra bên bàn ăn vắng bóng người quen thuộc. "Diệp Tử dậy chưa con?" "Dạ chưa ạ, chị ấy vẫn chưa dậy. Hôm nay chị ấy cũng muộn rồi." Khả Khả nói thêm, "Nhưng mà, An Thi Ngư và mọi người đã ra ngoài rồi." "Vậy à..." Diệp Song nghe vậy, nhận thấy nếu còn chậm trễ sẽ muộn học, liền đứng dậy đi lên lầu hai. Đi tới trước cửa phòng Diệp Tử, trên cánh cửa màu sắc cổ điển có treo một tấm bảng hình con mèo, khắc tên Diệp Tử. Diệp Song đưa tay gõ nhẹ, "Diệp Tử, dậy đi con, nếu không dậy rửa mặt sẽ muộn học đấy." "Diệp Tử?" Không nghe thấy tiếng đáp lại từ bên trong, Diệp Song đành đưa tay sờ vào chốt cửa. Cảm thấy cửa không bị khóa trái, anh liền nói, "Vậy ba vào nhé." Cửa phòng mở ra, bên trong căn phòng tối lờ mờ, chỉ có chiếc đèn ngủ nhỏ ở góc phòng đang tỏa ra ánh sáng yếu ớt. Diệp Song nhìn về phía giường, Diệp Tử lúc này vẫn còn ��ang nhắm mắt ngủ. "Ngủ mê vậy sao? Rõ ràng đâu phải mùa đông." Diệp Song bất giác mỉm cười, bước tới cạnh giường Diệp Tử. Anh vừa ngồi xuống, đưa tay định gọi con bé dậy, nhưng chỉ một giây sau, anh đã nhận ra điều bất thường từ khuôn mặt ửng đỏ của con bé – "Diệp Tử?" Diệp Song sửng sốt, sau đó đưa tay đặt lên trán con bé. Cảm nhận được nhiệt độ cao bất thường, Diệp Song lập tức bật đèn, rồi bế Diệp Tử lên. "Diệp Tử? Con tỉnh dậy đi." "Diệp Tử!"
"Ngô..." Diệp Tử mở mắt ra, nhưng rất nhanh lại nhắm nghiền. Trên khuôn mặt con bé vẫn ửng đỏ vì bệnh. Diệp Song liền lập tức ôm con bé xuống lầu một. "Có chuyện gì vậy?" Bạch Ngữ U và mọi người thấy Diệp Song ôm Diệp Tử xuống, cũng nhận ra vẻ mặt lo lắng của anh. Diệp Song đặt Diệp Tử xuống ghế sofa. "Diệp Tử bị sốt, mà dường như còn bất tỉnh. Khả Khả, con giúp ba lấy miếng dán hạ sốt trong tủ lạnh nhé, ở ngăn thứ ba bên phải." "Ba sẽ đưa con bé đi bệnh viện ngay bây giờ." Nghe nói Diệp Tử bị sốt, Bạch Ngữ U đứng phắt dậy, đi tới sờ tr��n Diệp Tử. Nhận thấy trán con bé nóng ran, cô vội vàng quay người, nhận lấy miếng dán hạ sốt từ tay Khả Khả, rồi đặt lên trán và sau gáy Diệp Tử. "Trong hộp thuốc kia còn có cồn, con lấy thêm khăn sạch đến đây." Diệp Song vừa kiểm tra tình hình của Diệp Tử, vừa phân phó Bạch Ngữ U và Đường Khả Khả. Rất nhanh, hai người đã mang đồ vật đến. Diệp Song dùng khăn tay thấm cồn, lau khắp người Diệp Tử, mong giúp con bé hạ nhiệt độ cơ thể – "Thế mà bốn mươi độ, sao lại nghiêm trọng vậy?" Sau khi sơ cứu khẩn cấp, nhìn thấy số độ trên nhiệt kế, Diệp Song cau mày. Tuy đã thực hiện các biện pháp hạ nhiệt độ vật lý đơn giản, anh vẫn cho rằng đi bệnh viện là tốt nhất lúc này. "Em cũng đi." Bạch Ngữ U thấy Diệp Song ôm Diệp Tử định đi bệnh viện, liền nói. "Con cũng vậy!" Khả Khả thấy Bạch Ngữ U và Diệp Song đều đi, cô bé cũng không muốn một mình đến công ty, liền lập tức giơ tay. Sau khi xuống đến nhà để xe, Diệp Song lái xe rời khỏi khu dân cư, còn Bạch Ngữ U và Khả Khả thì ngồi ghế sau, thay nhau ôm Diệp Tử. "Hiện tại là giờ cao điểm đi làm, xe cộ kẹt cứng thế này." Diệp Song liếc nhìn biểu tượng tắc đường màu đỏ trên bản đồ, cau mày. Dù biết rằng mười mấy hay hai mươi phút không phải khác biệt quá lớn, nhưng Diệp Song vẫn không khỏi sốt ruột. "Hai đứa, bám chắc tay vịn, ngồi vững vào nhé." Diệp Song thấy vài chiếc xe phía trước đang rề rà như rùa bò, tạo thành chướng ngại vật di động trên đường, liền lập tức nói.
"Ồ? Vâng ạ!" Diệp Song nhấn mạnh chân ga, động cơ lập tức rít lên. Anh lách trái lách phải giữa dòng xe cộ, cuối cùng cũng chen được vào làn đường ít xe hơn. "Ối chà." Khả Khả hơi tròn mắt ngạc nhiên, thật ra cô bé rất ít khi thấy Diệp Song lái xe nhanh và dứt khoát như vậy. Dù sao trước giờ Diệp Song lái xe luôn điềm đạm, chưa bao giờ phóng nhanh đến thế. Xem ra Diệp Tử bị bệnh, Diệp Song thật sự rất lo lắng. Đi tới cửa khoa cấp cứu của bệnh viện tư, Diệp Song cũng coi như đã đưa được con bé vào cho bác sĩ kiểm tra. Bác sĩ tiêm thuốc hạ sốt cho Diệp Tử, rồi sắp xếp một phòng bệnh để Diệp Song và mọi người tiện nghỉ ngơi. "May quá, nhiệt độ hạ xuống rồi." Diệp Song liếc nhìn nhiệt độ của Diệp Tử lúc này, đã xuống còn ba mươi tám độ. Dù vẫn chưa hoàn toàn hạ sốt, nhưng tốt hơn rất nhiều so với bốn mươi độ ban nãy. Bốn mươi độ thật sự như bị Diêm Vương đòi mạng, nếu sốt cao thêm chút nữa thì sẽ nguy hiểm lắm. "Ngô." Ngay lúc này, Diệp Tử khẽ cựa quậy, cô bé trên giường mở mắt ra, cũng nhận ra Diệp Song và mọi người đang ở bên giường. "Ba ơi, Diệp Tử tỉnh rồi!" "Diệp Tử, con cảm thấy trong người thế nào?" Diệp Tử nằm im ở đó, ánh mắt cuối cùng cũng dừng lại trên người Diệp Song. "Ba ơi, con... hình như con muốn đi rồi." "Con nói gì vậy? Con đang nói vớ vẩn gì thế, nhiệt độ đã hạ xuống rồi kia mà." Diệp Song nói, "Chắc là sốt đến nói lảm nhảm rồi." Diệp Tử không đáp lại lời Diệp Song, cô bé chỉ nhẹ nhàng nhắm mắt lại, "Ba ơi, mẹ cần con." Diệp Song nghe vậy, đưa tay sờ trán Diệp Tử, nhưng lúc này Diệp Tử dường như đã ngủ thiếp đi lần nữa, không có bất kỳ phản ứng nào, chỉ còn hơi thở đều đặn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.