(Đã dịch) Thất Nghiệp Về Sau, Bị Bảo Tàng Nữ Hài Nhặt Về Nhà - Chương 971: Phát biểu
Một ngày trước hôn lễ, Diệp Song dẫn Alice đi dạo quanh lâu đài cổ một chút. Nhưng vì Diệp Song không thực sự quen thuộc nơi này, nên ngoài cô bé ra, anh còn thuê một hướng dẫn viên địa phương.
Đó là một phụ nữ châu Âu hơi béo, đồng thời cũng là phiên dịch của Diệp Song. Khi đến lâu đài cổ, cả ba người cùng đi vào. Lần này không có cậu dẫn đường, nhịp độ tham quan của mọi người lại chậm rãi hơn.
"Cũ mèm, rách nát." Alice nhìn lối đi nhỏ trong lâu đài cổ, không kìm được đưa tay cạy cạy, cảm nhận những phiến gạch đá đã nhuốm màu thời gian. Nàng xoa xoa lớp bụi trên đầu ngón tay, rồi quay đầu hỏi Diệp Song:
"Diệp Song, nơi này có bao nhiêu năm rồi?"
"Không rõ lắm, chắc phải mấy trăm năm rồi." Diệp Song cười. Anh không rõ thời gian chính xác, nhưng chắc chắn đã có vài trăm năm. Ngay cả cha xứ còn nói, khi nhà thờ của ông ấy chưa được xây dựng, lâu đài này đã bị bỏ hoang rồi.
Nghe Diệp Song nói vậy, Alice cũng liếc nhìn xung quanh. "Về sau em kết hôn chắc chắn sẽ không đến một nơi như thế này đâu, em nhất định phải có một sân khấu thật lộng lẫy cơ."
Nói rồi, Alice tự tin nói thêm: "Cứ chờ tôi giành giải Ảnh hậu trước đã, hừ hừ hừ."
Alice kiêu hãnh hếch cằm, vẻ mặt y hệt cô bé nhỏ vài năm trước. Dù đã lớn thêm vài tuổi, chỉ là ngoại hình có vẻ trưởng thành hơn, nhưng tính tình vẫn y nguyên như một đứa trẻ con.
Diệp Song tiếp tục dẫn Alice đi sâu vào bên trong. Khi đi ngang qua một căn phòng, Alice chợt như nhận ra điều gì đó, đưa tay nhặt lấy một chiếc găng tay trắng đặt trên bàn. Nàng cầm lên, có chút ngẩn người.
Chiếc găng tay đã cũ nát, thậm chí những góc cạnh đã sờn rách. Khi Alice nhìn thấy món đồ này, cũng không khỏi nhìn chằm chằm đầy vẻ không tin nổi.
"Sao vậy, Alice?" Diệp Song thấy Alice quay lưng về phía mình, đứng ngẩn người, bèn hỏi một tiếng.
"A..." Alice siết chặt chiếc găng tay trong lòng bàn tay, nhất thời không biết phải nói gì, chỉ ấp úng khi đối diện với ánh mắt của Diệp Song: "Cái kia, cái này... găng tay."
Găng tay?
Diệp Song đến gần Alice, cũng chú ý đến chiếc găng tay trắng nằm gọn trong lòng bàn tay nàng. Không chỉ bị bung chỉ, mà ngay cả phần đầu ngón tay cũng đã sờn rách hư hại. Thấy Alice có vẻ rất để tâm đến chiếc găng tay này, Diệp Song liền lập tức mở giao diện hệ thống.
【Vật phẩm: Găng tay trắng Một chiếc găng tay bình thường, không có gì đặc biệt.】
Sau khi xem thông báo của hệ thống, Diệp Song liền hỏi Alice: "Alice, chiếc găng tay này có gì đặc biệt không?"
Alice nghe Diệp Song hỏi, nàng chỉ dùng ngón tay ấn ấn chiếc găng tay, cuối cùng lại lắc đầu bỏ xuống.
"Không có gì, chỉ là lạ là tại sao ở đây lại có găng tay thôi."
"Chắc là của nhân viên dọn dẹp vệ sinh thôi. Dù sao thì mang găng tay khi làm công việc vệ sinh cũng là chuyện bình thường mà."
Nghe Diệp Song nói thế, tâm trạng Alice dường như chùng xuống, chỉ khẽ ừ một tiếng. Ngay cả lọn tóc vàng ngốc nghếch trên đầu cũng rũ xuống. Cuối cùng, nàng đưa tay kéo cổ tay Diệp Song: "Diệp Song, nắm tay em."
"Ừm?"
Cảm nhận được tâm trạng thất vọng của Alice, Diệp Song cũng liếc nhìn thêm một lần chiếc găng tay bị cô bé đặt lên bàn. Anh dường như hiểu ra điều gì đó, liền đưa tay nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Alice.
"Còn có mọi người mà, không phải sao?"
Nghe lời nói dịu dàng của Diệp Song cùng cảm nhận hơi ấm truyền từ bàn tay anh, Alice khẽ gật đầu.
Thoáng chốc, đã đến buổi chiều.
Sau khi đưa Alice đi dạo quanh lâu đài cổ xong, mấy người cùng nhau quay về khách sạn.
"Đi dạo xong rồi sao?" Thấy Diệp Song trở về, Trần Thấm cười mỉm hỏi: "Trần Hải và mọi người đều đến rồi đó."
"Thật sao? Họ ở đâu?" Diệp Song mỉm cười.
Đúng lúc đó, từ cửa khách sạn, vài người bước vào. Chính là Trần Hải và Phú Quý — cùng với Trần phụ, Trần mẫu và một đám người thân khác, đều là những gương mặt rất đỗi quen thuộc.
"Lão tử mày phải dự bao nhiêu đám cưới nữa đây? Sau này sẽ không còn nữa chứ?" Thấy Diệp Song, Trần Hải vừa cằn nhằn vừa nói.
"Rồi sau này thì..." Diệp Song vốn định nói sẽ không có đâu, nhưng lại chợt nhớ ra điều gì đó, cuối cùng đành ngượng ngùng dừng lại: "Quen là được rồi."
"Trời đất quỷ thần ơi, mày còn muốn lão tử này quen thêm nữa sao? Mày định hốt trọn à?" Trần Hải trợn mắt, "Rốt cuộc có thằng nào đủ thận mà dám làm thế chứ? Ngay cả bạn thân của Đại Lai Lai mày cũng không tha, đúng là đồ biến thái."
"Làm sao có thể." Diệp Song bất đắc dĩ liếc nhìn. "Ăn chơi qua đường." "Lâu lâu thì có."
Còn Phú Quý chỉ mỉm cười nói: "Chúc mừng cậu, lão Diệp."
Anh ta cũng nhìn về phía bên trong khách sạn. "Dù trải qua không ít trắc trở, nhưng cuối cùng ai cũng có được kết quả như ý. Nhưng mà..."
Ngừng một lát, Phú Quý nói thêm một câu: "Sau này nếu cậu mà đối xử không tốt với Thấm Bảo, thì tôi sẽ giận đấy."
"Tôi biết." Diệp Song nghiêm túc gật đầu.
Sau đó, Diệp Song cũng chú ý đến phía Ngữ U. Không chỉ có nhiều người từ phía anh, mà ngay cả bên phía Ngữ U, ngoài Khả Khả và Diệp Tử, còn có Đào Tử cùng toàn bộ đoàn Khinh Âm xã cũng đều có mặt ở đó.
Trong số đó còn có Quang Can Tư Lệnh Ngụy Hi cũng đã tới. Nhờ Trần gia đã lo liệu toàn bộ các vấn đề về hộ chiếu, xuất ngoại cho mọi người, nên dù là ở một quốc gia nhỏ bé như thế này, mọi người vẫn có thể tụ họp lại đây để cùng tham dự hôn lễ của Bạch Ngữ U.
"Ca ca——"
Có lẽ vì thấy Diệp Song dẫn theo Alice cùng trở về, Khả Khả liền vẫy tay.
Diệp Song và Phú Quý cùng mấy người khác liếc nhìn nhau, rồi cùng bước về phía đó.
"Diệp ca."
Mấy người cũng chào hỏi Diệp Song. Diệp Song mỉm cười nói: "Xem ra lại làm phiền các cậu đến dự đám cưới rồi, Tri Hạ, Lẫm Liệt..."
Tri Hạ và Lẫm Liệt liếc nhìn nhau, nhưng cả hai đều cảm thấy ngày đó chắc chắn sẽ đến. Dù sao thì sự tin cậy của Ngữ U vào Diệp Song, ngay cả người ngoài c��ng có thể cảm nhận được. Nếu thực sự có thể tổ chức hôn lễ, thì đây dường như là một điều không gì tốt hơn.
"Chúc mừng anh, Diệp ca."
"Chúc mừng chúc mừng." An Thi Nhã Nhã cũng nói theo.
Tuy nhiên, thấy An Thi Nhã Nhã đến, Diệp Song liền hỏi: "Ông lão gia và mọi người đã đến rồi sao?"
"Chưa có ạ." An Thi Nhã Nhã nói: "Chỉ có một mình con đến thôi."
Diệp Song gật đầu: "Cũng phải thôi."
Nghĩ kỹ lại thì, Ichiro Anzo chắc cũng chưa từng đến dự những dịp như thế này bao giờ.
"Ông nội Ichiro nói ông ấy sẽ tham dự đám cưới của Tiểu Ngư." Vịt Vịt nói.
"Ngạch..."
"Còn bảo muốn tổ chức xa hoa hơn tất cả mọi người nữa!"
"Quả thực rất hợp với phong cách của ông ấy." Diệp Song cũng cảm thán một câu: "Nhưng ông lão gia à, ông đâu có giàu bằng nhà họ Trần chứ? Muốn làm những chuyện phô trương này mà không móc tiền túi nhỏ ra thì làm sao được."
Dù cho ông ấy có thể sẽ rất sẵn lòng.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.