(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 1134: Tại sao muốn học những vật này
Cô giáo vẫn đứng trên bục giảng, nhẹ nhàng nói: "Cái gọi là văn hóa Nho gia, là một trường phái văn hóa lấy tư tưởng Nho gia làm cốt lõi, do Khổng Khâu Khổng Thánh Nhân sáng lập vào thời kỳ Xuân Thu.
Học thuyết này đề cao luân thường đạo lý trong quan hệ gia đình, chú trọng công danh sự nghiệp ở đời, tu thân dưỡng tính, đề cao đạo đức và lý trí. Tư tưởng trung tâm của Nho gia là lòng khoan dung, trung, hiếu, kính, dũng, nhân, nghĩa, lễ, trí, tín, trong đó hạt nhân là chữ "Nhân". Học thuyết Nho gia đã trải qua nhiều triều đại được các bậc đế vương tôn sùng, cùng với sự phát triển và truyền thừa của hậu học Khổng Tử, đã tạo ra ảnh hưởng mang tính quyết định đối với sự phát triển của văn hóa Trung Quốc. Trong chiều sâu tư tưởng văn hóa Trung Quốc, đâu đâu cũng in đậm dấu ấn của Nho gia."
Lâm Thành Phi khẽ nhíu mày khi nghe. Nói như vậy thì những đứa trẻ này làm sao mà hiểu được?
Chúng mới chỉ bắt đầu học, cần phải bắt đầu từ những điều đơn giản nhất, giáo viên cũng nên bắt đầu giảng dạy từ những điều dễ hiểu nhất.
Thế nhưng, hắn còn chưa kịp nghĩ xong thì nghe thấy cô giáo đột nhiên bật cười, nói: "Mọi người có phải đang nghĩ những gì cô nói đều là điều vô nghĩa không?"
Cả lớp, những đứa trẻ chỉ mới năm sáu tuổi, cùng bật cười rộ lên.
"Những điều cô vừa nói, các em không cần phải để ý, cũng không cần cố gắng lý giải, cô thuận miệng nói, các em thuận tai nghe là được!" Cô giáo nói tiếp: "Thứ cô sắp nói sau đây mới thực sự là điều các em muốn nghe."
"Cô giáo, con không muốn nghe cô nói những điều này!"
Đúng lúc đó, một cô bé bỗng nhiên đứng dậy.
Em ăn mặc rất thời thượng, mái tóc cũng được chải chuốt cẩn thận, cho thấy gia đình em bé có điều kiện rất tốt, và em được giáo dục theo kiểu con nhà tinh hoa.
Những đứa trẻ như vậy thường có chính kiến riêng, dù còn nhỏ tuổi nhưng đã biết mình muốn gì, cần gì, và luôn dũng cảm nói không với những điều chúng không cần.
"Em học sinh này, em có ý kiến gì?" Cô giáo mỉm cười ôn hòa hỏi.
"Cô giáo, sau này, phải chăng phần lớn các tiết học trong ngày đều sẽ là học văn hóa Nho gia với cô? Tiếng Anh, Hóa học, Vật lý và những môn học thông thường khác, đều không học nữa sao?" Cô bé ngẩng cao đầu, lớn tiếng hỏi.
"Đúng là cô sẽ chiếm phần lớn thời gian biểu học của các em. Còn ba môn Toán, Lý, Hóa thì không phải là không học, chỉ là mỗi tuần sẽ có một hoặc hai tiết để các em có chút kiến thức sơ lược về chúng, chứ không đi sâu tìm hiểu."
"Tại sao vậy ạ? Con cảm thấy Hóa học và Tiếng Anh mới có tác dụng, nh��ng điều cô giảng đây, đối với cuộc sống sau này của con sẽ chẳng có ích lợi gì!" Cô bé thẳng thắn nói.
Cô giáo dịu dàng giải thích: "Đầu tiên, Nho học sẽ dạy cho em rất nhiều đạo lý làm người, chẳng hạn như cách giao tiếp, kết bạn với mọi người, hoặc làm thế nào để từ chối người khác một cách hợp lý."
"Thế nhưng, nó sẽ không giúp con trở thành nhân tài xã hội cần!" Cô bé tiếp lời.
Cô giáo thần sắc khựng lại, và không biết phải nói gì cho phải.
Dù sao thì, bây giờ đã khác xưa rồi.
Trước kia, đèn sách là con đường duy nhất, mười năm đèn sách khổ luyện, một khi tên được ghi trên bảng vàng, liền có thể vinh hiển tổ tông, sau đó ra làm quan triều đình, trở thành nhân vật vang danh được người người ngưỡng mộ.
Nhưng giờ đây đã khác.
Khoa học phát triển quá nhanh, mọi ngành nghề đều tỏa sáng rực rỡ chưa từng thấy, chỉ có đèn sách dường như trở nên không còn quan trọng.
Làm sao cô có thể giải thích cho những đứa trẻ này hiểu được?
Thấy cô giáo có vẻ lúng túng, Lâm Thành Phi khẽ thở dài, nhanh chóng bước vào phòng học.
Nhìn thấy Lâm Thành Phi, cô giáo thở phào nhẹ nhõm, ngượng ngùng nói: "Nhiều chuyện cô vẫn chưa rõ, hay là thầy giải thích cho các em đi."
Lâm Thành Phi gật đầu. Cô giáo chủ động đứng nép vào góc tường, cũng muốn nghe xem Lâm Thành Phi sẽ nói gì.
Lâm Thành Phi nhìn cô bé, hỏi: "Thầy tự giới thiệu một chút, thầy là Lâm Thành Phi, hiệu trưởng mới của trường chúng ta!"
Nói xong, Lâm Thành Phi quay người viết tên mình lên bảng đen.
Nét chữ ấy toát lên vẻ phóng khoáng, ngông nghênh.
Hắn cười hỏi: "Giờ đến lượt em có thể cho thầy biết tên không?"
"Thưa hiệu trưởng, em là Quan Sở Sở ạ!" Cô bé không hề sợ hãi tự giới thiệu.
Lâm Thành Phi gật đầu: "Em rất dũng cảm!"
"Con chỉ nói lên suy nghĩ của mình thôi ạ!" Cô bé ngẩng cao đầu ưỡn ngực nói, có thể thấy, được hiệu trưởng khen ngợi, cô bé vẫn không giấu được sự phấn khích!
Dù sao vẫn chỉ là một đứa trẻ mà thôi!
Lâm Thành Phi cười nói: "Em không muốn học là vì em cảm thấy những điều này sẽ chẳng có tác dụng gì khi lớn lên, cũng chẳng giúp ích gì cho việc thi đại học sau này, đúng không?"
"Vâng, thưa hiệu trưởng!"
Lâm Thành Phi nhìn quanh mười mấy học sinh trong lớp: "Tất cả các em cũng đều nghĩ như vậy sao?"
"Vâng!" Các em học sinh đồng thanh đáp lại. Giọng nói vang dội ấy có thể hình dung được, rằng chúng không hề thích những môn học này chút nào.
Cô giáo khẽ xoa đầu, cảm thấy hơi đau.
Nàng biết, thời đại không ngừng thay đổi, văn hóa Nho gia đối với xã hội hiện đại không còn có tác dụng lớn như trước kia.
Chính cô cũng không rõ, những điều mình đang học liệu có ích lợi gì.
Nàng càng thêm không biết, tại sao Lâm Thành Phi lại thành lập một ngôi trường như vậy.
Lâm Thành Phi cười mỉm nói: "Nếu thầy nói, việc học những điều này rất quan trọng, thậm chí còn quan trọng hơn cả việc thi đại học của các em, mọi người có tin không?"
Một nhóm học sinh nhìn nhau, chẳng ai nói gì.
Không một ai tin cả!
"Được rồi, thầy sẽ đổi cách nói khác. Sở dĩ các em cảm thấy văn hóa Nho gia vô dụng là bởi vì, đối với việc sinh tồn trong xã hội sau này, nó dường như chẳng giúp được chút nào, ví dụ như không thể giúp các em tìm được một công việc tốt hơn, không thể làm cuộc sống trở nên khá giả hơn chút nào!" Lâm Thành Phi nói: "Thế nhưng, đó chỉ là chuyện của trước kia. Thầy có thể khẳng định nói với các em rằng, trong mười lăm, hai mươi năm tới, Hoa Hạ sẽ có những thay đổi long trời lở đất, chỉ khi học tập những điều chúng ta đang giảng dạy đây, các em mới có thể trở thành tinh anh thực thụ."
"Hiệu trưởng, thầy dựa vào cái gì mà nói như vậy?" Vẫn là cô bé lúc nãy nghi ngờ hỏi.
Em ấy hỏi 'dựa vào cái gì'.
Chứ không phải 'vì cái gì'!
Quả thực rất bạo dạn.
Những học sinh ở độ tuổi này vẫn còn ở giai đoạn nghe lời cha mẹ, thầy cô bảo gì làm nấy, những người như em ấy, dám kiên trì quan điểm của mình, thực sự hiếm có.
Tuy nhiên, một khi em ấy tán thành điều gì đó, cũng sẽ dốc toàn lực để làm điều đó một cách tốt nhất.
Đây chính là điểm khác biệt giữa người tinh hoa và người bình thường.
Lâm Thành Phi nhìn thẳng vào mắt cô bé, chậm rãi nhấn từng chữ: "Bởi vì, trong tương lai, văn hóa Nho gia sẽ một lần nữa tỏa sáng rực rỡ chưa từng có, giá trị đích thực của nó sẽ đi vào mọi nhà, mọi người!"
"Thầy lấy một ví dụ thế này. Nếu như bây giờ các em có thể học giỏi những điều thầy cô dạy, dù là thi ca, cầm kỳ, hay thậm chí là những cuốn Tứ Thư Ngũ Kinh khô khan kia, chỉ cần các em xây dựng được nền tảng vững chắc, trưởng thành tốt, ít nhất cũng có thể trở thành một thầy thuốc, mà còn là một thầy thuốc vô cùng xuất sắc!"
"Thầy thuốc? Chúng con đâu có học y thuật? Tại sao lại có thể trở thành thầy thuốc ạ?" Cô bé lập tức hỏi tiếp.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, giữ nguyên ý nghĩa trong từng câu chữ.