Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 1316: Phong trần nữ tử

Nhậm Hàm Vũ nhất thời im lặng.

Những người này quả thực còn vượt xa những gì cô ấy tưởng tượng!

Ở nhiều nơi như vậy...

Trời ạ, chỉ nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta đỏ mặt.

Lâm Thành Phi khẽ cười, ngẩng cao đầu ưỡn ngực bước ra ngoài. Hắn cảm thấy, trong khoảng thời gian sắp tới, ngày tốt của mình sẽ đến.

Ít nhất là những ngày tháng tốt đẹp bên Nhậm Hàm Vũ.

Hai người vừa đến cửa chính, liền thấy một người phụ nữ với thân hình quyến rũ, trang điểm đậm, không ngừng đi đi lại lại bên ngoài cửa trà lâu.

Người phụ nữ này nhan sắc không quá nổi bật, trông khoảng ba bốn mươi tuổi, trang phục không quá sang trọng, nhưng lại có vẻ lả lơi. Đặc biệt là lớp trang điểm dày cộp trên mặt càng khiến cô ta toát ra vẻ phong trần nồng đậm.

Cô ta trông có vẻ rất sốt ruột, liên tục nhìn dòng người qua lại trước cửa trà lâu. Cứ thấy ai có vẻ phúc hậu đi qua, cô ta lại cẩn thận rón rén bước đến, cầu khẩn với vẻ mặt thành tâm: "Vị tiểu thư này, xin làm phiền cô giúp tôi mua một bình trà ở Nghi Tâm Viên được không ạ?"

Thế nhưng, ánh mắt mọi người nhìn cô ta đều tràn ngập vẻ ghét bỏ, chỉ liếc cô ta một cái rồi lập tức bước nhanh đi, cơ bản không ai muốn đáp lại cô ta.

"Tiên sinh, van xin ngài, giúp tôi mua một bình trà được không ạ?" Người phụ nữ này lại cẩn thận rón rén bước đến trước mặt một người đàn ông mặc âu phục, đi giày da, cầu khẩn hỏi.

Người đ��n ông liếc cô ta một cái đầy chán ghét: "Sao cô không tự mình vào?"

"Tôi... tôi..." Người phụ nữ không ngừng xoa tay, có vẻ luống cuống, nói mãi cũng không ra được nguyên do.

"Còn nữa, tránh xa tôi ra một chút!" Người đàn ông phẩy tay nói: "Cô không biết sao, mùi nước hoa rẻ tiền trên người cô khó ngửi kinh khủng!"

Người phụ nữ hoảng hốt lùi về sau mấy bước, người đàn ông chẳng buồn chờ cô ta đáp lời, bước nhanh rời đi.

Người phụ nữ vẻ mặt ảm đạm, tự giễu cười nhạt. Nhìn dòng người huyên náo trước mắt, cô ta không còn tiến lên nữa mà đứng cô độc ở đó, như một kẻ bị cả thế giới bỏ rơi.

Lâm Thành Phi nhìn Nhậm Hàm Vũ một cái, trong mắt Nhậm Hàm Vũ lộ ra vẻ không đành lòng và tò mò rõ rệt. Cả hai cùng đi đến bên cạnh người phụ nữ.

"Tôi có thể hỏi một chút, cô vì sao không tự mình vào mua trà?" Lâm Thành Phi nhẹ giọng hỏi.

Người phụ nữ ngẩng đầu, nhìn thấy Lâm Thành Phi và Nhậm Hàm Vũ. Cô ta mím chặt môi, suy nghĩ một lát rồi nói: "Một người như tôi, sao có thể đến một nơi tao nhã như vậy chứ? Nh�� vậy cũng là bất kính với Lâm thần y."

"Ý cô là sao?" Lâm Thành Phi hỏi.

"Tôi..." Người phụ nữ cắn răng một cái: "Tôi là kẻ buôn phấn bán hương, thân thể không được trong sạch. Nghe nói Nghi Tâm Viên là thánh địa trong lòng các nhân sĩ thành đạt và giới văn nhân, tôi... tôi không có mặt mũi nào mà bước vào."

Lâm Thành Phi nghe vậy khẽ nhíu mày, Nhậm Hàm Vũ cũng khẽ hừ một tiếng.

Người phụ nữ thấy hai người trông có vẻ không vui, nhất thời trở nên căng thẳng, vội vàng nói: "Hai vị, chỉ cần hai vị chịu giúp tôi, tôi... tôi sẵn lòng trả gấp đôi giá tiền. Thật đấy, tôi sẽ đưa tiền cho hai vị trước."

Lâm Thành Phi nói: "Theo tôi được biết, Nghi Tâm Viên sẽ không từ chối bất kỳ khách hàng nào, bất kể cô là ai, đều có thể ngẩng cao đầu ưỡn ngực bước vào, không cần phải ở đây khép nép van xin người khác."

"Tôi, tôi không dám!" Người phụ nữ lắc đầu nói.

Trong mắt cô ta, Nghi Tâm Viên là một trong những nơi tiêu phí cao cấp nhất Kinh Thành. Người như cô ta, làm sao có thể bước vào?

Sau khi bước vào, những người đó rồi sẽ dùng ánh mắt gì mà soi xét cô ta?

"Vậy thì xin lỗi, chúng tôi không giúp cô được!" Lâm Thành Phi nói.

Không phải hắn không muốn giúp, chỉ là, cô ta ngay cả bản thân mình còn xem thường, trong lòng đã chẳng còn tôn nghiêm hay lòng tự trọng. Nếu bây giờ giúp cô ta, sau này cô ta vẫn sẽ mãi như hôm nay, chịu đựng sự lạnh nhạt và trào ph��ng.

Thay vì như vậy, thà rằng để chính cô ta tự học cách ngẩng cao đầu ưỡn ngực bước vào cửa lớn trà lâu.

Làm nghề buôn phấn bán hương thì sao?

Lẽ nào không có quyền uống trà? Bị coi là thấp kém hơn sao?

Lâm Thành Phi không cảm thấy như vậy.

Mỗi người đều có cách sinh tồn riêng của mình, không thể vì công việc của mình nhàn hạ, lương cao mà dùng ánh mắt vênh váo tự đắc nhìn người khác.

"Van xin ngài, giúp tôi lần này thôi, tôi cam đoan với ngài, chỉ lần này thôi!" Người phụ nữ tha thiết cầu khẩn, cam đoan như đinh đóng cột: "Tôi... tôi thật sự rất cần bình trà Nghi Tâm Viên này."

"Tự mình vào mà uống!" Lâm Thành Phi nói: "Cô có thể vào, không ai ngăn cản cô đâu."

"Thế nhưng... tôi đâu có muốn tự mình uống đâu!" Người phụ nữ cúi đầu, nói với giọng trầm thấp.

"Có ý gì?" Lâm Thành Phi nhíu mày hỏi.

"Là con gái tôi muốn uống, cháu đã nghe nói về trà lâu Nghi Tâm Viên từ lâu rồi, nhưng vẫn chưa có dịp đến. Hôm nay tôi tình cờ có thời gian rảnh, nên muốn giúp cháu mang một bình về nhà." Người phụ nữ nói đầy vẻ chán nản.

"Sao không đưa cháu đến đây uống?" Lâm Thành Phi nói: "Uống trực tiếp trong trà lâu, hương vị sẽ ngon hơn, lại tốt cho sức khỏe hơn."

"Cháu không đến được." Người phụ nữ nói rồi, nước mắt liền rơi xuống, thậm chí có xu hướng rơi càng lúc càng nhiều.

Nhậm Hàm Vũ vốn rất có thành kiến với thân phận của cô ta, một người phụ nữ phong trần như vậy, cô ấy vốn chẳng chào đón.

Thế nhưng lúc này, cô ấy vẫn không nén được sự quan tâm, hỏi: "Vì sao không đến được?"

"Cháu... cháu mấy hôm trước bị tai nạn, bây giờ... bây giờ hai chân bị gãy, cần phải cắt cụt." Người phụ nữ nói trong tiếng nức nở: "Cháu mới tám tuổi thôi mà, tôi chỉ có mỗi đứa con gái này. Vốn muốn cho con cuộc sống tốt nhất, nuôi nấng con thành người, nên mới chọn con đường này. Không ngờ, không ngờ lại xảy ra chuyện thế này."

Nhậm Hàm Vũ kinh ngạc nói: "Suốt ngần ấy năm đều là cô tự mình nuôi con một mình sao?"

Người phụ nữ khẽ gật đầu. Nhưng cô ta rất nhanh nhận ra sự không phải, vội vàng lau sạch nước mắt, áy náy nói: "Xin lỗi, tôi không kiềm được mà nói nhiều thế, hai vị có thấy phiền không? Thực ra tôi chỉ muốn mua một bình trà thôi."

Trong mắt Nhậm Hàm Vũ lóe lên một tia xúc động.

Một người phụ nữ không có bất kỳ sở trường nào, một mình nuôi con khôn lớn. Cô ta muốn con có đời sống vật chất tốt hơn, nhưng năng lực có hạn. Nếu đi làm công, có lẽ ngay cả bản thân cô ta cũng chẳng nuôi nổi, huống chi là một đứa trẻ đang tuổi ăn tuổi lớn?

Một người phụ nữ như vậy, dù có nhìn thế nào, cũng không thể nào ghét bỏ được, chỉ cảm thấy đáng thương mà thôi.

"Sao cô không đưa cháu đến Nghi Tâm Viên khám thử xem?" Nhậm Hàm Vũ hỏi: "Cô hẳn biết Nghi Tâm Viên chữa bệnh miễn phí mà? Hơn nữa, y thuật của Lâm thần y cao cường, ngay cả trong tình huống bệnh viện đã tuyên bố phải cắt cụt chân, có lẽ anh ấy cũng có thể chữa khỏi."

Người phụ nữ lắc đầu lia lịa: "Làm sao có thể? Tuy nói ở đây chữa bệnh miễn phí, nhưng chỉ có kẻ có tiền và người có chức quyền mới có tư cách bước vào đây chứ. Loại thường dân nhỏ bé như chúng tôi thì có tư cách gì mà mời Lâm thần y chứ? Cho dù có đến, Lâm thần y cũng chẳng thèm để ý đến chúng tôi đâu?"

"Cô chưa thử qua, làm sao biết không được? Vì con gái của cô, chẳng lẽ cô ngay cả thử cũng không dám sao?"

Người phụ nữ nhìn Lâm Thành Phi và Nhậm Hàm Vũ với vẻ mặt nghiêm túc: "Thật... thật có thể chứ?"

Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free