(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 1318: Thụ Trung Thảo
Nhiều người trong lòng cảm thấy bất bình, thế nhưng đối mặt Lâm Thành Phi đang cơn giận dữ lúc ấy, họ lại chẳng dám hé răng nửa lời.
Tiếng tăm của Lâm Thành Phi quá lẫy lừng, một khi hắn đã quyết định việc gì, thì gần như không còn khả năng sửa đổi.
Họ thầm hối hận, giá như ban nãy không lỡ lời, thì giờ đã chẳng nên nông nỗi này. Nghĩ đến từ nay về sau không còn được thưởng thức trà Nghi Tâm Viên nữa, họ chỉ muốn tự tát cho mình mấy cái bạt tai.
Thế nhưng, có nói gì đi nữa cũng đã muộn.
Từng người một lầm lũi, rũ rượi, dưới những ánh mắt người khác hoặc là hả hê, hoặc là thương hại, họ rời khỏi trà lâu Nghi Tâm Viên.
Còn Lâm Thành Phi thì quay người trở về phòng làm việc của mình.
Người phụ nữ và bé gái kia đã chờ sẵn ở đó.
Thấy Lâm Thành Phi đẩy cửa phòng làm việc bước vào, người phụ nữ vội vàng tiến đến, dường như lại muốn quỳ xuống. Lâm Thành Phi vội vàng khoát tay ngăn lại, nói: "Đừng quỳ, con gái cô đang bệnh, tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức."
Người phụ nữ vội vàng cười gượng gạo, ngượng ngùng nói: "Cảm ơn ngài, Lâm thần y."
Lâm Thành Phi lắc đầu, đi đến trước mặt bé gái, hỏi: "Tiểu cô nương, cháu tên là gì?"
"Chú ơi, cháu tên là Nghiêm Tế Tế!"
"Cái tên thật hay, mẹ cháu đặt cho cháu à?"
Bé gái gật đầu lia lịa nói: "Đúng vậy ạ, mẹ cháu đặt tên lúc nào cũng hay."
Lâm Thành Phi mỉm cười: "Bây giờ cháu ngủ một giấc được không?"
"Chú ơi, chú định chữa chân cho cháu ạ?" Nghiêm Tế Tế hỏi: "Chú cứ chữa đi, cháu tỉnh dậy sẽ không quấy rầy chú đâu."
Lâm Thành Phi cười lớn: "Không được đâu, lỡ cháu sợ quá mà kêu lên thì sao? Sẽ ảnh hưởng đến kết quả trị liệu đấy. Cháu cũng muốn mau khỏi bệnh phải không nào?"
Người phụ nữ vội nói: "Tế Tế, nghe lời Lâm thần y, mau ngủ đi con."
Nghiêm Tế Tế nghiêng đầu suy nghĩ một lát, sau đó nghiêm túc nói: "Thế nhưng cháu không ngủ được ạ!"
"Không sao, rất nhanh sẽ ngủ được thôi." Lâm Thành Phi nói, nhẹ nhàng nhấn nhẹ vào huyệt đạo ở xương cổ cô bé, Nghiêm Tế Tế hai mắt nhắm lại, đã ngủ thiếp đi.
Lâm Thành Phi thấy người phụ nữ có chút căng thẳng, an ủi cô ta: "Yên tâm đi, sẽ không sao đâu."
Người phụ nữ cười gượng gạo, lòng vẫn còn lo lắng bất an.
Lâm Thành Phi bắt tay tháo lớp bột thạch cao trên chân Nghiêm Tế Tế ra. Trước mắt là đôi chân đầy máu me, gần như biến dạng vì bị nghiền nát.
Thật khó tưởng tượng, đã thành ra nông nỗi này, mà một bé gái như cô bé này lại có thể bình thản mở miệng nói chuyện như vậy.
"Sao lại nghiêm trọng đến thế này?" Lâm Thành Phi nhíu mày hỏi.
Đây là xe hơi đã trực tiếp cán qua chân cô bé sao?
Chẳng trách bệnh viện nói phải cắt bỏ chi, nếu cứ để các dây thần kinh bị hủy hoại lan rộng, thì tính mạng cô bé có lẽ cũng không giữ được.
"Dạ... là có người lái xe trên phố đi bộ. Trong lúc Tế Tế né tránh không kịp, con bé vấp ngã xuống đất, sau đó người đó đã cán qua người con bé."
"Lái xe trên phố đi bộ sao?" Lâm Thành Phi trầm giọng hỏi: "Đối phương là ai? Cố ý ư? Có đưa ra lời giải thích nào không?"
"Dường như... là say rượu ạ." Người phụ nữ buồn bã nói: "Họ đâm người xong, xuống xe, chửi bới tôi và Tế Tế một trận, rồi lái xe bỏ đi."
Rầm. Nhậm Hàm Vũ đập mạnh chân xuống đất: "Cầm thú!"
Cán gãy chân người khác, còn dám lớn lối đến vậy, đối phương nếu không có chút bối cảnh nào thì tuyệt đối không dám ngang ngược như thế ở Kinh Thành.
"Trước tiên cứ chữa bệnh đã!" Lâm Thành Phi bình thản nói: "Sau đó rồi xem xem, kẻ nào l���i có thể bá đạo đến thế."
Nhậm Hàm Vũ lại nặng nề hừ một tiếng: "Quả thực không còn nhân tính."
Người phụ nữ thì lại không còn ôm bất kỳ hi vọng nào về việc báo thù, chỉ cuống quýt nhìn chằm chằm vào chân con gái mình, trong mắt tràn đầy đau lòng, hỏi: "Lâm thần y, vẫn chưa chữa xong sao?"
"Có thể chữa!"
Lâm Thành Phi nhẹ nhàng phất tay, trong miệng khẽ đọc: "Chim ngậm cỏ đồng dại, lỡ rơi cành dâu khô. Đất mượn nuôi rễ yếu, gặp mưa xuân chẳng chết. Cỏ cây dù vô tình, nương tựa vẫn hồi sinh. Cớ gì cành lá cùng gốc, lại tự có khô và tươi."
Một bài Lý Bạch 《 Thụ Trung Thảo 》.
Chim ngậm cỏ đồng dại, ngẫu nhiên rơi vào cành dâu khô. Trên cành nhỏ, chút đất còn sót lại có thể nuôi sống rễ cây yếu ớt, lại may mắn gặp mưa xuân mà không chết. Cỏ dại và cây khô dù không tình thân, nương tựa vào nhau vẫn có thể sinh tồn, vậy cớ sao cành lá trên cùng một thân cây lại có khô có tươi?
Ý nghĩa sâu xa của bài thơ kia không ngừng dung nhập vào đôi chân của Nghiêm Tế Tế.
Đôi chân vốn xương cốt đã nát vụn, da th���t cũng nát bươm không còn hình dáng, nay dần dần khép lại với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy.
Chẳng bao lâu sau, đôi chân đã trở nên trắng nõn như tuyết, thậm chí còn đẹp hơn cả làn da trước khi bị thương rất nhiều.
Không chỉ vết thương trên chân lành lại, mà ngay cả những vết thương trên mặt cô bé lúc này cũng biến mất không còn dấu vết.
Trông cô bé như một con búp bê, nghiêng đầu tựa vào xe lăn, khiến người ta không khỏi yêu thương.
"Lâm thần y..."
Người phụ nữ đã sớm bị thủ đoạn thần kỳ xuất thần nhập hóa của Lâm Thành Phi làm chấn động đến cực điểm, nhưng lòng quan tâm con gái đã kéo cô ra khỏi sự ngẩn ngơ. Tim cô đập thình thịch vì lo lắng: "Lâm thần y... Thế nào rồi ạ?"
"Yên tâm, khi cô bé tỉnh lại, có thể đi lại bình thường được rồi!" Lâm Thành Phi nói.
"A?"
Người phụ nữ kinh ngạc đến ngây người.
Vốn dĩ cô đã nghĩ rằng chẳng còn chút hy vọng nào, thậm chí đã chuẩn bị tinh thần cho việc con gái mình sẽ bị cắt chi, và cô sẽ chăm sóc con bé suốt đời.
Thế nhưng làm sao cô có thể ngờ được, ở chỗ Lâm thần y đây, chỉ trong vỏn vẹn vài phút, hai chân đã được chữa lành?
Ông ấy... Ông ấy còn là người nữa không?
Quả thực là thần tiên giáng thế!
Lâm Thành Phi không cho cô ta cơ hội nói lời cảm ơn, trực tiếp hỏi: "Cô có nhớ biển số chiếc xe kia không?"
"Cả đời này tôi cũng không thể nào quên được!" Người phụ nữ nghiến răng nghiến lợi nói. Thế nhưng, ngay lập tức cô ta lại cười khổ nói: "Lâm thần y, tôi biết ngài muốn làm gì, thế nhưng hay là cứ bỏ qua đi. Đối phương đã có thể lái chiếc xe tốt như vậy, chắc hẳn là một nhân vật có quyền thế lớn. Nếu vì tôi và Tế Tế mà để ngài kết thù với họ, lỡ như họ gây ra chuyện bất lợi cho ngài, thì cả đời này tôi cũng sẽ không an tâm!"
"Yên tâm, tôi đã dám ra tay, thì đã chuẩn bị sẵn sàng cho mọi chuyện rồi." Lâm Thành Phi bình thản nói: "Vả lại, tôi cũng không tin hắn có thể làm gì được tôi."
"Thế nhưng..."
"Không có nhưng nhị gì hết!" Lâm Thành Phi khoát tay: "Bất cứ ai làm sai chuyện, đều cần phải trả giá đắt, hơn nữa..."
Hắn nhìn sâu v��o người phụ nữ một cái: "Chẳng lẽ cô còn muốn làm cái công việc này cả đời sao? Điều này sẽ khiến con gái cô sau khi lớn lên, nhìn cô bằng ánh mắt nào?"
Lòng người phụ nữ đau thắt.
Đây cũng là nỗi lo sợ lớn nhất của cô.
Chăm sóc con gái khôn lớn vất vả cực nhọc, kết quả con gái lại vì sự "dơ bẩn" của mình mà khinh thường, không muốn qua lại với mẹ, thì cuộc đời này của cô còn ý nghĩa và hy vọng gì nữa?
Cô nhắm mắt lại, đọc lên biển số xe mà cô căm hận tận xương tủy: "Kinh Exxxx!"
"Được!" Lâm Thành Phi nói: "Cô và Tế Tế cứ nghỉ ngơi ở đây trước, cho tôi phương thức liên lạc của cô. Đợi khi cô bé tỉnh lại, cô có thể đưa con bé về nhà trước."
"Lâm thần y, tôi đi cùng ngài nhé, lỡ như kẻ đó không thừa nhận, tôi... tôi cũng có thể đối chất với hắn!"
Lâm Thành Phi nhẹ nhàng khoát tay nói: "Không cần, tôi tự mình giải quyết được."
Nói xong, hắn cùng Nhậm Hàm Vũ, một trước một sau, trực tiếp ra khỏi trà lâu!
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, được dày công biên tập từ nguyên bản.