Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 1347: Nhường ra sân bãi

Một nữ lĩnh đội ngẩng cao đầu bước đến trước mặt Lâm Thành Phi, luyên thuyên một tràng dài, ấy vậy mà Lâm Thành Phi chẳng hiểu được lấy một từ nào.

"Nói tiếng Trung!" Lâm Thành Phi khoát tay nói. "Tôi không hiểu."

"Cái gì?" Nữ lĩnh đội kia kinh ngạc hỏi. "Anh lại không biết tiếng Anh sao?"

Tiếng Anh là ngôn ngữ chung của toàn thế giới, ngay cả Mỹ, cường quốc tự xưng bá chủ toàn cầu, cũng dùng tiếng Anh.

Lâm Thành Phi không thích thái độ và giọng điệu của cô ta lúc này, bực bội nói: "Đây là Hoa Hạ, tại sao tôi phải biết tiếng Anh? Hơn nữa, cô chẳng phải vẫn nói tiếng Trung đấy sao?"

Lần tranh tài này diễn ra ở Hoa Hạ, các lĩnh đội đến từ nhiều quốc gia đương nhiên phải học tiếng Hoa. Nếu không, mọi việc đều phải nhờ phiên dịch sẽ rất phiền phức.

Nữ lĩnh đội kia nhìn Lâm Thành Phi, nói: "Thái độ của anh là sao?"

"Thái độ của tôi là như vậy đấy." Lâm Thành Phi đáp. "Cô định làm gì tôi?"

Nữ lĩnh đội bị Lâm Thành Phi chọc giận đến mức ngực phập phồng lên xuống, cô ta chỉ tay vào anh, nói: "Anh... Được rồi, tôi sẽ không chấp nhặt với anh. Bây giờ tôi thông báo cho anh biết: Lập tức thu nhỏ khu vực các anh đang chiếm. Bên phía chúng tôi quá chen chúc, không có đủ không gian, cần mở rộng thêm một ít."

"Thông báo tôi?" Lâm Thành Phi dò xét cô ta từ trên xuống dưới vài lượt. "Cô là ai mà dám thông báo cho tôi? Bên phía tôi ba mươi đứa trẻ, chân đứng gần sát chân nhau rồi, còn muốn chúng tôi phải co hẹp lại nữa sao? Chẳng lẽ cô muốn chúng tôi phải đứng cõng nhau mới vừa lòng sao?"

"Đó là việc của anh, không liên quan gì đến tôi. Tôi chỉ biết là bên chúng tôi không đủ chỗ." Nữ lĩnh đội ngẩng đầu ưỡn ngực, kiêu ngạo nói.

"Bên cô không đủ chỗ cũng chẳng liên quan gì đến tôi!" Lâm Thành Phi lạnh lùng đáp.

"Tốt nhất anh cứ làm theo lời tôi nói ngay lập tức. Nếu không thì, tôi sẽ đi tìm lãnh đạo của các anh ở Hoa Hạ. Tôi tin rằng họ nhất định sẽ cho tôi một lời giải thích thỏa đáng." Nữ lĩnh đội lúc này gần như chỉ thẳng vào mũi Lâm Thành Phi mà nói chuyện.

Lâm Thành Phi nhíu mày, trực tiếp không thèm để ý đến cô ta.

Anh ta bực bội phất tay: "Đi đi đi, cô cứ đi mau đi, thích tìm ai thì tìm."

Anh sớm đã nắm rõ tình hình bên phía họ.

Phía đội Anh có khoảng năm mươi, sáu mươi người, tổng cộng ba lĩnh đội. Khu vực họ chiếm giữ nhiều hơn hẳn so với Hoa Hạ. Giữa mỗi học sinh còn có khoảng ba mươi centimet khoảng trống.

Hoàn toàn đủ chỗ.

Cô ta đến đây lúc này, hoàn toàn là muốn dằn mặt Lâm Thành Phi, hay nói đúng hơn là dằn mặt Hoa Hạ.

Cô ta muốn nói cho Hoa Hạ biết rằng chỉ có người Anh mới là Thiên Chi Kiêu Tử, còn tất cả đều phải đứng dạt sang một bên, bởi vì vô địch chính là họ.

Đây là một kiểu ám thị tâm lý.

Nếu Lâm Thành Phi lùi bước, hoặc thật sự đáp ứng yêu cầu của nữ lĩnh đội này, có lẽ trong tâm lý của bọn trẻ sẽ hình thành một loại ảo giác, rằng mình thật sự thua kém học sinh Anh, đương nhiên không thể phát huy 100% thực lực trong trận đấu.

Bởi vậy, Lâm Thành Phi không thể lùi bước.

Đây chính là áp lực cho các em học sinh.

Phía bên này chỉ vài ba câu đã cãi vã, hai nam lĩnh đội khác của đội Anh bên kia, thấy tình hình không ổn, dặn dò các học sinh vài câu rồi cuống quýt chạy về phía này.

"Kathleen, có chuyện gì vậy?" Một nam lĩnh đội đứng sau lưng nữ lĩnh đội, hỏi với vẻ tức giận.

Kathleen chỉ tay vào Lâm Thành Phi nói: "Tôi bảo anh ta nhường lại một ít chỗ, thế nhưng anh ta lại chẳng thèm đáp lời, còn không thèm để ý đến tôi. Chúng tôi đường xa đến đây, là khách, bọn họ thân là chủ nhà, thậm chí ngay cả phép tắc tối thiểu của đạo đãi khách cũng không biết ư? Nào là Hoa Hạ văn minh lâu đời, lễ nghĩa chi bang, tôi thấy căn bản chỉ là tự mình khoác lác mà thôi."

Nam lĩnh đội kia nghe xong, lập tức quay đầu nhìn Lâm Thành Phi, trợn mắt nhìn anh ta: "Vị tiên sinh này, yêu cầu của chúng tôi cũng đâu có quá đáng, tại sao anh không chịu làm theo lời chúng tôi?"

"Làm theo lời các cô à?" Lâm Thành Phi cười lạnh nói. "Dựa vào đâu chứ?"

"Chúng tôi là khách!"

"Ai coi các cô là khách chứ?" Lâm Thành Phi cười nhạt. "Khu vực các cô chiếm rộng hơn chúng tôi gấp bội, tôi đã đủ nhường nhịn rồi không? Bây giờ còn muốn tôi phải nhường nữa ư? Đây chẳng phải rõ ràng là muốn ức hiếp chúng tôi sao? Cô xem mặt tôi đây, có giống kẻ các cô có thể tùy tiện chèn ép sao?"

"Anh..."

Trước đây họ cũng đã từng đến Hoa Hạ. Khi gặp người Hoa, về cơ bản đều tỏ ra kính sợ, cẩn thận chiêu đãi, rất sợ đắc tội họ.

Thế mà tên nhóc này lại thế nào đây?

Một vẻ mặt ngông cuồng ngang ngược, chẳng lẽ không biết họ là những người bạn nước ngoài tôn quý sao?

"Anh!" Tiêu Tâm Nhiên cũng lên tiếng: "Bây giờ thành thật mà về chỗ của mình đi. Cái kiểu không thèm nói lý lẽ như các cô có đúng không? Các cô nhìn đội ngũ của mình xem, rồi nhìn lại bên chúng tôi đây, còn mặt mũi nào bắt chúng tôi nhường chỗ trống cho sao?"

Lời Tiêu Tâm Nhiên đã đủ trực diện, nhưng Kathleen và những người kia lại chẳng có chút ý định lùi bước nào.

Kathleen liếc trừng Tiêu Tâm Nhiên một cái: "Các người... Các người cứ chờ đấy cho tôi! Tôi sẽ đi tìm người của Ban Quản Lý ngay đây, họ chắc chắn sẽ không bỏ qua cho các người đâu."

"Tùy cô muốn làm gì thì làm!" Lâm Thành Phi nhàn nhạt khoát tay: "Muốn đi tìm ai thì mau đi đi, đừng có ở đây chướng mắt. Trông thật buồn nôn."

Kathleen hung hăng chỉ tay vào Lâm Thành Phi, sau đó nhìn sang nam lĩnh đội kia: "Johan, anh ở lại đây chờ, tôi đi gọi người."

"Đi đi!" Johan gật đầu dứt khoát nói: "Hãy cho cái tên người Hoa này biết thân phận của chúng ta là gì, còn thân phận của hắn ta thì là gì."

Nghe nói như thế, Lâm Thành Phi suýt n���a đã bật cười vì tức giận.

Chẳng lẽ những người này chỉ vì đến từ nước Anh mà muốn tự cho mình hơn người sao?

Trên đời nào có cái lý lẽ đó chứ?

Là chủ nhà, Lâm Thành Phi cảm thấy mình đã làm rất tốt. Ít nhất là khi chiếm chỗ lúc đầu, anh đã không tranh giành với những người Anh này, chờ họ sắp xếp đội hình ổn đ���nh xong, anh mới tranh thủ được một ít không gian chật hẹp để bọn trẻ phải chen chúc vào cùng một chỗ.

Thế mà bây giờ họ vẫn chưa biết điểm dừng sao?

Không lâu sau, Kathleen lại vội vàng chạy về. Lúc này bên cạnh cô ta còn có một người đàn ông Hoa Hạ, nhìn trang phục, hẳn là nhân viên giữ trật tự của giải đấu lần này.

Kathleen cùng người đàn ông này chạy về, vừa chỉ Lâm Thành Phi vừa mắng: "Anh Vương đáng kính, chính là tên này, không chịu nhường thêm chỗ cho chúng tôi. Một kẻ không có chút phẩm đức nào như vậy, căn bản không xứng dẫn học sinh của mình xuất hiện trên sàn thi đấu này. Tôi bây giờ yêu cầu anh, lập tức đuổi tên này ra ngoài. Nếu không thì, đội Anh chúng tôi sẽ xin bỏ thi đấu."

Người đàn ông họ Vương kia nghe xong, nhất thời bối rối, vừa chỉ Lâm Thành Phi vừa gắt gỏng nói: "Tôi bảo anh là sao hả? Không biết người ta là người nước ngoài sao? Tôi đã nói bao nhiêu lần trước đây rồi, gặp bạn bè nước ngoài, phải biết nhường nhịn, thà để mình thiệt thòi chứ không được làm phật lòng người khác. Đó m��i là phong thái của đại quốc chúng ta. Hóa ra anh coi lời tôi nói là gió thoảng qua tai đúng không?"

Bản chuyển ngữ này được truyen.free dày công biên tập, mong mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free