(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 140: Mẹ ngươi không có cứu
Hắn tiếp tục mắng gã lái BMW: "Mẹ kiếp, chuyện cọ xe rõ ràng không phải lỗi của tao, con mẹ nó mày nhất định phải đổ lỗi lên đầu tao, chẳng phải là thấy tao dễ bắt nạt hay sao? Vợ mày ngất xỉu rồi đi khám à? Khám bà nội nhà mày! Đừng tưởng tao không thấy, lúc vợ mày vào bệnh viện, trên mặt vẫn còn nở nụ cười đấy thôi. Cô ta cười cái gì, chẳng lẽ là đang cười vì cuối cùng cũng tìm được kẻ để móc tiền ra cho chúng mày à?"
Bao Vi Dân vừa đánh vừa mắng, những cú đấm đá liên tục trút xuống người gã lái BMW: "Tao con mẹ nó đã đưa hết tiền chữa bệnh của mẹ tao cho mày rồi, mày vẫn chưa hài lòng à? Nhất định phải bắt tao mua lại cái xe của mày. Lão tử mà mua nổi BMW, thì còn lái cái con minivan nát này à? Mày rốt cuộc là ngu độn hay là não tàn?"
Mắng rồi mắng nữa, Bao Vi Dân thế mà lại không kìm được nước mắt.
Thấy hắn có dấu hiệu tinh thần dần suy sụp, Lâm Thành Phi kéo hắn trở về, rồi ngồi xổm xuống, nhìn gã lái BMW đang nằm vật vã dưới đất, dang tay ra nói: "Lấy ra!"
Gã lái BMW thều thào nói.
"Tiền!"
"Tiền gì cơ?"
"Số tiền hắn vừa đưa cho mày, là bao nhiêu, không thiếu một đồng, trả lại hết cho tao."
Gã ta quả thực đã bị đánh cho khiếp vía, nhất là lúc Bao Vi Dân vừa khóc vừa đánh vừa mắng, gã thật sự sợ Bao Vi Dân mất hết lý trí mà giết chết gã.
Má ơi, xem ra, đừng bao giờ dồn người ta vào đường cùng, nếu không, người hiền lành đến mấy cũng có lúc nổi điên.
"Ở... trong xe." Gã lái BMW thều thào nói.
Lâm Thành Phi lục trên người gã lấy chìa khóa, rồi tiến đến chiếc BMW, mở cửa xe. Thấy một cái ví tiền đặt ở phía trước, anh tiện tay cầm lên, nhìn thấy bên trong là giấy tờ tùy thân của Bao Vi Dân, bèn cất ví tiền đi.
Lâm Thành Phi quay người đưa chiếc ví cho Bao Vi Dân, rồi nói với gã lái BMW: "Muốn báo thù hay báo cảnh sát, tùy mày. Đó là xe của tao đấy, thấy không?"
Gã lái BMW nhìn theo hướng ngón tay Lâm Thành Phi chỉ, thấy một chiếc Maybach đang lặng lẽ đỗ ở đó, vô cùng nổi bật.
Gã lái BMW ngay lập tức cảm thấy cuộc đời mình tăm tối mịt mờ. Người này đã có thể lái chiếc Maybach trị giá mấy chục triệu, thì bối cảnh và thực lực của người này chắc chắn không phải gã có thể sánh được rồi.
Thôi xong rồi, báo thù thì không có hy vọng, báo cảnh sát... Nói nghiêm túc thì, gã cũng chẳng được lợi lộc gì.
Cùng lắm thì Lâm Thành Phi sẽ bồi thường cho gã một ít tiền thuốc men.
Công sức bỏ ra lần này xem như đổ sông đổ biển.
Lâm Thành Phi mặc kệ gã nghĩ gì, cũng chẳng còn tâm trạng để bận tâm đến gã nữa, quay sang hỏi Bao Vi Dân: "Bao Tử, mày nói dì ấy nhập viện à?"
Bao Vi Dân gật đầu nói: "Đúng vậy, nếu không, tao đã chẳng ở bệnh viện này."
"Bệnh gì?"
Bao Vi Dân lắc đầu, cười khổ nói: "Thận suy kiệt. Tao vất vả lắm mới vay được tiền, hôm nay mời được một chuyên gia nội thận từ Kinh Thành đến để chữa trị cho mẹ tao đây."
"Dẫn tao đi nhìn xem." Lâm Thành Phi nói rồi, kéo Bao Vi Dân đi thẳng vào bệnh viện.
Đến phòng bệnh của mẹ Bao Vi Dân, đã thấy mấy vị bác sĩ mặc áo blouse trắng đang tập trung trong phòng bệnh. Thấy Bao Vi Dân, một bác sĩ trung niên liền sốt ruột nói: "Cậu sao giờ mới đến, bệnh của mẹ cậu rốt cuộc còn muốn chữa hay không?"
"Chuyên gia đến rồi sao?" Bao Vi Dân vội vàng hỏi.
"Vị này chính là." Bác sĩ kia chỉ vào một phụ nữ béo, đầu tóc xoăn, tầm năm mươi tuổi, rồi nói: "Bác sĩ Trần An Hoa từ Kinh Thành đến. Bà ấy chính là chuyên gia hàng đầu về lĩnh vực này, chỉ cần bà ấy ra tay, bệnh tình của mẹ cậu chẳng mấy chốc sẽ chuyển biến tốt."
Bao Vi Dân lập tức cúi gập người trước Trần An Hoa: "Bác sĩ Trần, xin bà nhất định phải cứu mẹ tôi!"
Ai ngờ Trần An Hoa chỉ liếc nhìn Lý Nga đang hôn mê trên giường bệnh, rồi lắc đầu nói: "Không cần nhìn, bệnh của mẹ cậu, tôi đành chịu!"
Nghe vậy, sắc mặt Bao Vi Dân lập tức thay đổi, hắn vội vàng kêu lên: "Sao lại không có cách nào chứ? Bác sĩ Tô chẳng phải nói, bà nhất định có cách sao?"
"Bác sĩ Tô nói tôi có cách thì tôi có cách sao? Chức năng thận của bệnh nhân đã suy kiệt nghiêm trọng, có thể nguy hiểm đến tính mạng bất cứ lúc nào, dù là thần tiên cũng không cứu nổi."
Nghe những lời này, mấy vị bác sĩ khác trong phòng bệnh cũng đều trở nên khó coi. Trước đó họ đã tâng bốc trước mặt Bao Vi Dân, rằng bác sĩ Trần An Hoa lợi hại đến mức nào, quả thực là Thần y Thánh thủ. Trước mặt bà ấy, chỉ cần là bệnh lặt vặt liên quan đến thận thì không có bệnh nào bà ấy không chữa khỏi.
Vì mời được Trần An Hoa, họ còn cố tình dặn dò Bao Vi Dân phải chuẩn bị đủ 500 nghìn, dù sao đi nữa, phí xuất hiện của bà ấy, người c�� tình từ Kinh Thành xa xôi đến đây, rất đắt đỏ.
Thế nhưng bây giờ, bà ấy lại nói là không có cách nào?
Bác sĩ Tô, người ban nãy nói chuyện, không kìm được bèn nói: "Hay là, bác sĩ Trần, bà hãy xem xét lại thật kỹ một chút?"
"Anh nghi ngờ chuyên môn của tôi sao?"
"Không dám không dám." Bác sĩ Tô vội vàng xua tay nói.
"Tôi đã nói không cứu được thì là không cứu được!" Trần An Hoa bực bội nói: "Mau về lo hậu sự đi, đừng lãng phí thời gian ở đây nữa. Thật là, hại tôi mất công một chuyến."
"Bác sĩ Trần, xin bà đừng đi, cầu xin bà, cầu xin bà hãy cứu mẹ tôi, cầu xin bà nhất định phải cứu bà ấy." Bao Vi Dân tức đến mức nước mắt chực trào ra.
Hắn liền móc chiếc ví ra, rút ra một chiếc thẻ ngân hàng, thẳng tay nhét vào tay Trần An Hoa: "Bác sĩ Trần, ở đây có 200 nghìn, là tôi vất vả lắm mới vay được, tôi đưa hết cho bà, cầu xin bà hãy cứu mẹ tôi."
Trần An Hoa hất tay đẩy chiếc thẻ ngân hàng của hắn ra, càng thêm bực bội: "Tôi đã nói không cứu được, anh đưa tiền cho tôi cũng vô ích, số tiền này anh cứ giữ lại lo hậu sự đi."
Thái độ của bác sĩ này vô cùng gay gắt, nói chuyện lại càng khó nghe, khiến người ta tức sôi máu. Nhưng mà, cũng có chút đạo đức nghề nghiệp, không chữa được bệnh thì không nhận phong bì.
Lâm Thành Phi lúc này tiến lên, kéo Bao Vi Dân lại, an ủi: "Thôi nào Bao Tử, đừng như vậy. Bác sĩ Trần không chữa được thì có ng��ời khác chữa được."
Bao Vi Dân ngớ người ra, sau đó nghi hoặc nhìn Lâm Thành Phi.
Những người còn lại cũng đều kinh ngạc nhìn Lâm Thành Phi, bác sĩ Tô nói: "Bác sĩ Trần chính là chuyên gia số một về nội thận, cậu nói có người chữa được, vậy chắc chắn không phải Tây y, chẳng lẽ là Đông y? Người cậu nói ấy, là Châm Thần Trần Hạc Minh? Hay là Trịnh Thái Sơn, người được xưng tụng dùng thuốc vô song?"
Trần Hạc Minh và Trịnh Thái Sơn, cơ hồ là Thái Sơn Bắc Đẩu của giới Đông y Tô Nam. Một người tinh thông châm cứu, một người tinh thông dược phương, danh tiếng cả hai tương đương nhau. Ngoài hai người đó ra, bác sĩ Tô không thể nghĩ ra vị Đông y nào khác còn có bản lĩnh như vậy.
Trần An Hoa cười khẩy nói: "Tây y chúng tôi còn chẳng có cách nào, mà cậu lại nói những kẻ lang băm, giả thần giả quỷ kia có thể chữa khỏi suy thận nặng sao? Đầu cậu có bị bệnh không đấy? Trần Hạc Minh và Trịnh Thái Sơn mà có mặt ở đây, họ dám nói câu này sao?"
"Tôi không có nói là hai người bọn họ." Lâm Thành Phi lạnh nhạt nói.
"Thế thì cậu nói là ai?" Trần An Hoa nói: "Tôi đã không chữa được bệnh thận này, thì người khác cũng chắc chắn không chữa được. Bệnh nhân này, c·hết chắc."
"Bà nói gì vậy, bà còn có phải là bác sĩ nữa không vậy!" Bao Vi Dân thấy bà ta cứ một hai lần nguyền rủa mẹ mình, liền không kìm được tức giận gào lên.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm và chuyên nghiệp.