(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 158: Nữ nhân mới sẽ nằm thương
Dọc theo con đường, họ thấy một con phố không quá rộng với hai bên là những cửa hàng đồ cổ. Bên trong, có vài người kéo theo rương đang cò kè mặc cả trước cửa hàng, số khác thì nhìn đông ngó tây, kéo rương của mình và do dự trước mỗi tiệm.
Tiêu Tâm Nhiên mắt sáng rực: "Anh nói xem, liệu chúng ta có thể làm một mẻ lớn ở đây không?"
Lâm Thành Phi cười đáp: "Kiếm bộn kiểu gì? Đầu cơ cổ vật à?"
Tiêu Tâm Nhiên khúc khích cười: "Cái này chắc là không được đâu, giữa chúng ta, có ai hiểu biết về cổ vật chứ?"
Lâm Thành Phi thản nhiên liếc nhìn cô nàng một cái, nói: "Em không hiểu thì có nghĩa là người khác cũng không hiểu sao? Đừng có dùng cái IQ không đáy của em mà đi so sánh với người bình thường chứ?"
"Anh nói gì cơ?" Tiêu Tâm Nhiên tức giận hỏi.
"Hả? Anh vừa nói gì đâu? Ảo giác, chắc chắn là em bị ảo giác rồi, anh vẫn luôn im lặng mà... Hôm nay trời đẹp thật đấy nhỉ, em nhìn đằng kia kìa, một đám mây đen to đùng!"
Hắn vừa dứt lời, chợt nghe bên cạnh vọng tới một tiếng cười khẩy: "Đồ ngốc cộng thêm thiểu năng."
Lâm Thành Phi vừa lắc đầu vừa than thở: "Anh nói xem, người ta bây giờ sao mà vô lễ thế nhỉ? Cho dù có thật sự nhìn thấy đồ ngốc, đồ thiểu năng, thì mắng thầm trong bụng là được rồi, làm gì mà phải mắng to ra như thế? Không những làm tổn thương lòng tự trọng của người khác, mà còn tự đóng lên cho mình cái mác vô học nữa."
"Này, anh nói ai vô học ��ấy?" Tiếng cười khẩy kia lại vang lên. Lâm Thành Phi hiếu kỳ quay đầu lại nhìn, chỉ thấy một cô gái trẻ trung, xinh đẹp đang đứng sau lưng anh, trợn mắt nhìn anh chằm chằm.
Lâm Thành Phi dùng ngón tay chỉ vào mình, hỏi một cách không chắc chắn: "Vừa nãy, cái đồ ngốc cộng thêm thiểu năng mà cô nói ấy? Chẳng lẽ là đang nói tôi à?"
Cô gái kia cười khẩy nói: "Ở đây ngoài anh ra, còn ai trông giống như đồ ngốc cộng thêm thiểu năng nữa?"
Lâm Thành Phi cười phá lên, chỉ vào cô gái kia mà nói: "Là cô đấy chứ!"
Cô gái kia lập tức nổi giận đùng đùng: "Anh nói cái gì?!"
"Nói cô là đồ ngốc!" Lâm Thành Phi không chút khách khí đáp: "Một lời nói rõ ràng như thế mà cũng không hiểu, cô còn mặt dày nói mình không phải đồ ngốc sao?"
Cô gái kia dường như chưa từng bị ai mắng như thế trước mặt, nghe vậy càng khiến lửa giận bùng lên: "Anh nói lại lần nữa xem!"
Thấy cô nàng vẫn chưa chịu thôi, Lâm Thành Phi thở dài nói: "Vị tiểu thư này, tôi hình như chẳng quen cô mà cũng chưa chọc giận cô bao giờ đúng không? Sao cô vừa mở miệng đã nh���m vào tôi như vậy, rốt cuộc là vì chuyện gì?"
"Anh không phải người tốt." Cô gái kia cười khẩy nói: "Hoa ngôn xảo ngữ, thật là khiến người ta chán ghét!"
Xem ra, là do Lâm Thành Phi vừa rồi nói đùa với Tiêu Tâm Nhiên, tình cờ bị cô ta nghe thấy, mà cô ta lại đúng lúc không ưa kiểu đàn ông như Lâm Thành Phi, thế nên mới không nhịn được mở lời mỉa mai.
Con đường này vốn dĩ đã đông người, lúc này tiếng cãi vã của hai người đã sớm thu hút vô số người vây quanh xem. Đến khi thấy người cãi lộn với Lâm Thành Phi là một cô gái, lại còn là một cô gái xinh đẹp, chuyện đó còn chưa đáng nói, bên cạnh anh ta lại còn có một mỹ nữ như hoa như ngọc nữa chứ!
Cái này còn có thiên lý, có còn vương pháp nữa không?
Sao bây giờ nhìn vào, mỹ nữ trên đời này đều kéo đến bên cạnh tên tiểu tử này thế nhỉ?
Trong thoáng chốc, gần như tất cả mọi người xung quanh đều trừng mắt nhìn Lâm Thành Phi, như thể anh đã làm điều gì đó tội tày trời, khiến người người oán trách vậy?
Tiêu Tâm Nhiên kéo kéo góc áo Lâm Thành Phi, thấp giọng nói: "Thôi bỏ đi, chúng ta đi thôi."
"Không phải đàn ông!" Lạ lùng thay, cô gái kia lại đổ thêm dầu vào lửa.
Lâm Thành Phi không thể nhịn được nữa: "Cô có thôi đi không?"
"Tôi nói sai à?" Cô gái cười khẩy nói: "Bị nhiều người vây xem như thế, mà còn mặt dày bỏ chạy thục mạng, nói anh không phải đàn ông, đã là nâng anh lên rồi đấy!"
"Cô tự nhìn kỹ lại xem, ánh mắt họ phần lớn đang đổ dồn vào ai? Người đang bị vây xem, hình như không phải tôi!"
Cô gái nghe vậy nhìn quanh một lượt, lập tức im lặng.
Chỉ thấy đám người vừa rồi còn trừng mắt nhìn Lâm Thành Phi, lúc này đa số đã đổ dồn ánh mắt vào cô ta và Tiêu Tâm Nhiên, còn Lâm Thành Phi thì đã sớm bị họ hoàn toàn phớt lờ.
Cô gái kia thấy xung quanh bị vây kín mít, những ánh mắt bỉ ổi kia vẫn không ngừng lướt qua ngực và mông cô ta, lập tức cảm thấy chán ghét trong lòng.
Ban đầu cô ta vốn không muốn như thế, chỉ là vừa nghe những lời Lâm Thành Phi nói, trong lòng thật sự rất chán ghét, nên mới mở miệng mỉa mai, muốn dạy cho anh ta một bài học. Giờ đây người vây xem càng lúc càng đông, cô ta nhất thời không biết phải kết thúc thế nào.
Lúc này, bên cạnh bỗng nhiên có một lão nhân khoảng 50 tuổi chen tới, với khuôn mặt hiền từ phúc hậu. Ông ta chậm rãi bước đến giữa sân, vừa cười vừa nói: "Thôi nào, mấy đứa trẻ cãi nhau thôi mà, có gì hay ho mà xem, ai làm gì thì cứ làm đi chứ?"
Nói xong, ông ta quay đ��u nhìn về phía cô gái kia, nói: "Viện Viện, cháu chạy ra ngoài làm gì? Về với ông nào?"
Lão nhân này hiển nhiên có uy tín rất cao trong vùng, một câu nói của ông đã khiến mọi người ai làm gì thì làm. Hơn nữa họ cũng đã xem đủ rồi, thế nên ai nấy cũng tản đi.
Cô bé tên Viện Viện nhìn thấy lão nhân, lập tức chạy đến, ôm chặt lấy cánh tay ông, nói: "Gia gia, sao gia gia lại ra đây ạ? Giờ này gia gia phải bận rộn lắm chứ ạ?"
Lão nhân giả vờ tức giận nói: "Câu này đáng lẽ ra ông phải hỏi cháu mới đúng chứ, nếu biết ông bận, cháu còn chạy ra đây làm gì?"
"Người ta lần đầu đến đây, tò mò mà gia gia, nên mới ra xem chút!" Viện Viện rất là tủi thân nói.
Lão nhân cười xoa đầu Viện Viện, nói: "Đây là ai, sao lại cãi cọ với người ta trên đường thế?"
Viện Viện liếc xéo Lâm Thành Phi một cái, tức giận nói: "Không biết, cháu chỉ là thấy mấy tên lưu manh chướng mắt thôi ạ."
Lão nhân hiển nhiên biết rõ tính khí cháu gái mình, tuổi trẻ bồng bột, khi tâm trạng khó chịu rất có thể sẽ lôi người xung quanh ra mà mắng một trận. Bởi vậy, sau khi nghe Viện Viện nói xong, ông cũng không cho rằng cháu gái mình gặp phải lưu manh thật, cười ha hả nhìn Lâm Thành Phi, nói: "Vừa rồi thật sự ngại quá, trẻ con không hiểu chuyện, tiểu hữu đừng trách cứ gì nhé."
Lão nhân đã cao tuổi còn nói thế, Lâm Thành Phi tự nhiên cũng sẽ không tiếp tục so đo với một cô gái, rất tùy tiện nói: "Không sao, một hiểu lầm nhỏ thôi mà."
Lão nhân đứng tại chỗ, nghiêm túc đánh giá Lâm Thành Phi cùng Tiêu Tâm Nhiên đang đứng sau lưng anh, thầm tán thưởng: "Đúng là một đôi trai tài gái sắc, không biết kiếp trước đã tích đức thế nào, mà kiếp này Thượng Đế lại ban tặng cho họ những điều tốt đẹp nhất."
Nghĩ như vậy, ông lại không tự chủ được liếc nhìn cháu gái mình một cái, thầm khen ngợi trong lòng: "Mà thôi cũng tốt, cháu gái mình cũng đâu có kém cạnh gì."
Lão nhân gật đầu với Lâm Thành Phi, sau đó được Viện Viện dìu, đi vào bên trong.
Lâm Thành Phi lúc này mới xoay người nhún vai với Tiêu Tâm Nhiên mà nói: "Không phải chỉ có phụ nữ mới dính đạn sao? Sao tôi cũng dính chi��u vậy?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.