(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 1630: Có là tiền
Phụt.
Cà phê Lâm Thành Phi vừa uống vào miệng suýt chút nữa phun hết ra.
11 tỷ?
11 tỷ ư? Cô nói với cái giọng điệu thản nhiên đó làm gì?
Đây là 11 tỷ, chứ đâu phải 100 ngàn!
“Bao nhiêu cơ?” Lâm Thành Phi hỏi lại, chưa dám tin.
“11 tỷ chứ sao!” Hoa Dao thản nhiên đáp.
Lâm Thành Phi tái mét mặt mày: “Cô thật sự muốn mượn nhiều tiền đến vậy sao?”
“Đương nhiên!” Hoa Dao nói: “Chẳng lẽ anh còn nghĩ tôi không trả nổi à?”
“Không không không… Cô tuyệt đối đừng hiểu lầm!” Lâm Thành Phi vội vàng xua tay: “Tôi là sợ tôi không lo liệu nổi. Tôi đâu có tiềm lực tài chính dồi dào như cô, công ty mới mở được bao lâu đâu. Tôi còn chẳng biết hiện tại có bao nhiêu vốn luân chuyển nữa là!”
“Công ty của mình mà…” Hoa Dao nhìn anh đầy vẻ khinh thường nói: “Anh chẳng biết gì cả sao?”
“Tôi vẫn luôn là vung tay chưởng quỹ mà!” Lâm Thành Phi cười ha hả nói.
“Vậy rốt cuộc anh có cho mượn không?” Khương Sơ Kiến hỏi.
Lâm Thành Phi nghiến răng nghiến lợi: “Mượn! Dù là để vả mặt bọn Hàn Quốc, số tiền này tôi cũng phải mượn. Huống hồ người vay tiền lại là cô, Hoa Dao!”
Một khi xe hơi bay được ra mắt, chắc chắn sẽ làm chấn động toàn thế giới.
Đến lúc đó, vô số tài phú sẽ đổ dồn về phía Khương Sơ Kiến.
Hiện tại cô ấy ngỏ lời vay tiền Lâm Thành Phi, chẳng phải cũng là muốn cho Lâm Thành Phi một cơ hội kiếm tiền đó sao?
Dù sao thì… số tiền này, cô ấy cũng không định trả lại.
Đến lúc đó, cứ trực tiếp giao quyền phân phối xe hơi cho Lâm Thành Phi là được.
Hoa Dao rất ưa thích kiểu hợp tác gắn kết như vậy.
“Cô cho tôi hai ngày thời gian!” Lâm Thành Phi nói: “Không dám chắc chắn đủ 11 tỷ, nhưng vài tỷ thì không thành vấn đề.”
Nói xong, Lâm Thành Phi tạm biệt Hoa Dao, cuống quýt đi gom tiền.
Nguồn thu nhập chính của Lâm Thành Phi hiện tại là Nghi Tâm Viên, Nghi Tâm dược trà và Tâm Nhiên rượu thuốc.
Mà ba nguồn thu nhập này, từ trước đến nay đều do Tiêu Tâm Nhiên, Nhậm Hàm Vũ và Hứa Nhược Tình quản lý.
Anh cần phải bàn bạc kỹ lưỡng với ba cô gái này một chút.
Bây giờ Nghi Tâm Viên đã có mặt khắp cả nước, gây ra một cơn sốt trà đạo ở mọi nơi.
Rượu thuốc và dược trà càng bán chạy đến mức không đếm xuể mỗi ngày.
Dù là quán trà Nghi Tâm Viên hay dược trà, rượu thuốc, sức hút truyền thông của chúng đều khiến các sản phẩm cùng loại không thể sánh kịp.
Hiện tại, Lâm Thành Phi quả thực là kiếm tiền như hái vàng.
Sau khi về đến nhà, Lâm Thành Phi lập tức bàn bạc với mấy cô gái về ý định huy động tiền, nhưng không nói rõ công dụng cụ thể.
Đùa sao, nếu nói cho họ biết, số tiền lớn như vậy đều là để giúp đỡ Hoa Dao, không biết chừng các cô ấy sẽ nghĩ ra chuyện gì.
Nhậm Hàm Vũ cùng Lâm Thành Phi đến quán trà Nghi Tâm Viên để xem xét dòng tiền thu chi.
Nghi Tâm Viên ở Kinh Thành, tuy không phải cửa hàng chính, nhưng bởi vì Lâm Thành Phi và Nhậm Hàm Vũ đều ở đây, nên đã gần như chẳng khác gì chi nhánh chính.
Từ đây có thể xem được tình hình doanh thu của các cửa hàng Nghi Tâm Viên trên toàn quốc.
“Trưởng phòng, sếp!”
Thấy hai người họ, các nhân viên Nghi Tâm Viên đều ào ào chào hỏi.
Lâm Thành Phi gật đầu, đi cùng Nhậm Hàm Vũ vào văn phòng, sau đó bảo người mang hết giấy tờ đến.
Hệ thống của riêng anh ta có thể xem xét chi tiêu và thu nhập hàng ngày của mỗi cửa hàng.
Họ đã dành cả ngày để làm việc đó.
Nhậm Hàm Vũ miệt mài tính toán ở một bên, còn Lâm Thành Phi thì chán nản ngồi nhìn.
Vào lúc chạng vạng tối, Nhậm Hàm Vũ mới vươn vai thật dài, khẽ vỗ miệng, có chút mỏi m��t nói: “Cuối cùng cũng giải quyết xong rồi.”
“Vất vả quá, vất vả quá!” Lâm Thành Phi vội vàng đến tâng bốc: “Tôi còn tưởng phải mất mấy ngày mới tra soát xong xuôi chứ, không ngờ cô giải quyết xong trong một ngày, lợi hại, lợi hại thật đấy!”
Nhậm Hàm Vũ liếc xéo anh ta một cái: “Đủ rồi anh, đừng nịnh nữa. Hiện tại chỉ riêng quán trà Nghi Tâm Viên thôi, số tiền có thể huy động mà không ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh bình thường là 3 tỷ!”
“Nhiều đến vậy sao!” Lâm Thành Phi không thể tin nổi mà thốt lên.
“Anh nghĩ sao?” Nhậm Hàm Vũ nói: “Hiện tại Nghi Tâm Viên nổi tiếng đến mức nào, anh đâu phải không biết.”
“Thế nhưng mà, đây cũng quá nhiều rồi…” Lâm Thành Phi không thể tin được, chỉ trong vỏn vẹn hai năm ngắn ngủi, anh đã kiếm được nhiều tiền đến thế ư?
Nhậm Hàm Vũ trừng mắt nói: “Lâm thần y, anh thân là đại lão bản, mỗi tháng công ty đều chuyển một khoản tiền nhất định vào tài khoản của anh. Anh có biết hiện tại có bao nhiêu tiền không?”
“Bao nhiêu?” Lâm Thành Phi ngớ người ra hỏi.
Anh thật sự không biết.
Anh cũng có mang theo một chiếc thẻ bên người, nhưng trong tấm thẻ này rốt cuộc có bao nhiêu tiền, anh chưa từng đếm.
“Riêng Nghi Tâm Viên thôi thì đã chuyển cho anh 2 tỷ tiền hoa hồng rồi đấy!” Nhậm Hàm Vũ bình tĩnh nói: “Hiện tại rất nhiều quán trà ở các thành phố đều là vừa mới mở, chờ một thời gian nữa, tốc độ tăng số dư trong thẻ anh sẽ còn nhanh hơn nhiều so với hiện tại.”
Hiện tại, từ “tiền” đối với Lâm Thành Phi mà nói, thật sự chỉ là một chuỗi chữ số mà thôi.
Lâm Thành Phi chưa từng có sự nhận thức này.
Anh chẳng qua chỉ cảm thấy, đủ tiêu là được, chứ chưa từng nghĩ đến việc dùng số tiền trong tay để tận hưởng cuộc sống một cách đúng nghĩa.
Chẳng hạn như, mua máy bay, du thuyền riêng, tổ chức tiệc tùng, mời vài ngôi sao hạng nhất, hạng hai về để tận hưởng một chút.
Cho nên, xét về bản chất mà nói, Lâm Thành Phi cũng là một tên điểu ti!
Đây còn vẻn vẹn chỉ là thu nhập của quán trà Nghi Tâm Viên, nếu cộng thêm Nghi Tâm dược trà và Tâm Nhiên rượu thuốc nữa thì…
11 tỷ, căn bản không cần phải huy động vốn từ công ty, chỉ riêng anh ta cũng có thể xoay sở được.
Lâm Thành Phi thực sự đã quá coi thường tiềm lực tài chính của mình rồi!
“Không ngờ, tôi bây giờ đã có nhiều tiền đến vậy.” Lâm Thành Phi thở dài cảm thán một tiếng: “Được, mọi thứ đã rõ ràng rồi, bên dược trà và rượu thuốc cũng không cần phải kiểm tra nữa. Chúng ta đi ăn cơm chứ?”
“Coi như anh còn có chút lương tâm!” Nhậm Hàm Vũ nói: “Tôi muốn ăn tôm!”
“Được.” Lâm Thành Phi hào phóng vung tay: “Muốn ăn bao nhiêu cứ ăn bấy nhiêu, tôi có tiền!”
Nhậm Hàm Vũ hai tay chắp sau lưng, nhanh nhẹn đi thẳng về phía cửa.
Nhìn mái tóc dài mềm mại ấy, Lâm Thành Phi ngứa ngáy trong lòng không chịu nổi.
Nhớ đến khi còn bé, anh hay thích giật tóc của mấy cô bé phía trước.
Khẽ vươn tay… Anh trực tiếp vuốt nhẹ một cái lên đầu Nhậm Hàm Vũ.
Mượt mà như tơ!
Nhậm Hàm Vũ tức giận quay đầu lại: “Anh… Anh làm gì thế hả?”
“Xúc cảm không tệ!” Lâm Thành Phi thản nhiên nói.
“Anh…” Nhậm Hàm Vũ nghiến răng nghiến l��i.
Lâm Thành Phi nhướn mày, nói một cách cợt nhả: “Sao nào? Vị đại gia này chỉ là thử độ đàn hồi của tóc cô thôi, chẳng lẽ cô còn có ý kiến?”
“Lâm Thành Phi…” Nhậm Hàm Vũ tiếp tục nghiến răng nghiến lợi.
“Sao? Muốn bao nhiêu tiền, cứ nói giá đi, vị đại gia này cho được!” Lâm Thành Phi vẫn giữ nguyên bộ dạng của một công tử bột trơ trẽn.
“Á…”
Trong văn phòng, đột nhiên vang lên một tiếng hét thảm.
Nhậm Hàm Vũ không nhịn được, lao vào người Lâm Thành Phi, cắn một cái thật mạnh.
Lâm Thành Phi kêu la khoa trương: “Cô… Cô sao lại cắn người hả!”
“Cắn thì cũng cắn anh thôi!”
“Nhưng cô đừng cắn chỗ này chứ!”
“Tôi cứ thích cắn chỗ này đấy!”
***
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng mọi sự ủng hộ và lan tỏa.