(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 17: đi đường khó
Lâm Thành Phi có chút xấu hổ nói: "Ta chính là cái tên khốn kiếp may mắn mà các ngươi vừa nhắc tới!"
"Là ngươi!" Giang Học Phong và Tôn Diệu Quang đồng thanh kinh hô, hai mắt sáng rực, hệt như vừa phát hiện ra một kho báu, mắt đỏ hoe, hơi thở dồn dập. Họ thực sự sửng sốt.
"Lão nhị, mày đừng đùa tao kiểu này chứ." Giang Học Phong khó khăn nuốt khan một ngụm nư��c bọt, vừa khó tin vừa nói.
"Lâm đồng học, cậu thật sự được Trần đại gia nhận làm đệ tử thân truyền ư?" Tôn Diệu Quang trong mắt ánh lên vẻ hưng phấn, Lâm Thành Phi không hiểu nổi sự hưng phấn của hắn từ đâu mà có.
"Đúng vậy!" Lâm Thành Phi ngược lại bị phản ứng của họ làm cho hơi ngớ người: "Các cậu phản ứng mạnh đến vậy sao?"
Không phải là người yêu thích Quốc Họa, nên Lâm Thành Phi không biết vị trí và địa vị của Trần Tuyên Hoa trong giới Quốc Họa. Ông ấy tuyệt đối được xem là Thái Sơn Bắc Đẩu của giới Quốc Họa Tô Nam, một nhân vật cấp Tông Sư. Những người học Quốc Họa đều xem việc được gặp Trần Tuyên Hoa một lần là niềm vinh dự lớn. Giờ đây Lâm Thành Phi vậy mà lại trở thành đệ tử thân truyền của Trần Tuyên Hoa. Phản ứng của họ như vậy thấm tháp vào đâu? Việc họ không nhảy cẫng lên trời đã là quá bình tĩnh rồi.
Nhận được câu trả lời khẳng định từ Lâm Thành Phi, Tôn Diệu Quang nhanh chóng chạy tới trước mặt anh, kích động đến nỗi hai tay hơi run rẩy, mắt đỏ hoe nói: "Lâm đồng học, cậu có thể nào giới thiệu giúp tôi với Trần đại gia không? Tôi đang lo mạo muội đến thăm thì có chút đường đột, không biết Trần đại gia liệu có chịu gặp tôi không. Nào ngờ ông trời lại đưa Lâm đồng học đến trước mặt tôi, ha ha ha..."
Lâm Thành Phi có chút do dự: "Tôi phải hỏi ý thầy trước đã, dù sao, hôm nay tôi mới bái sư, chưa biết tính tình của thầy thế nào."
"Phải rồi, phải vậy chứ!" Tôn Diệu Quang xoa xoa tay, mặt mày hớn hở, kích động đến nỗi không kiềm chế được bản thân: "Chỉ cần cậu chịu nói giúp tôi một lời trước mặt Trần đại gia, tôi đã cảm kích lắm rồi. Đúng rồi, cậu đã được Trần đại gia nhìn trúng, trình độ chắc chắn rất cao, chi bằng bây giờ chúng ta tìm một chỗ, vừa uống rượu, vừa đàm đạo thư họa, cậu thấy sao?"
"Uy uy uy, Lâm Thành Phi là huynh đệ của tao, câu này phải là tao nói chứ!" Giang Học Phong bất mãn nói.
Tôn Diệu Quang trừng mắt: "Huynh đệ của cậu chẳng phải là huynh đệ của tôi sao?"
Ba người tìm một quán cơm bài trí cổ kính. Sau ba lượt rượu, ai nấy đều uống đến đỏ bừng mặt mũi.
Tôn Diệu Quang là một người tao nhã, yêu mến văn hóa truyền thống Hoa Hạ. Cầm, Kỳ, Thư, Họa, môn nào hắn cũng muốn học một chút, nhưng không rõ là do thiên phú hay vì lý do gì khác, chẳng môn nào hắn tinh thông cả. Đặc biệt là ở lĩnh vực thư họa, dù chăm chỉ khổ luyện nhiều năm, lại như cũ chẳng tiến triển là bao. Những gì hắn viết hay vẽ ra đều thảm hại vô cùng, căn bản không dám mang ra khoe với ai. Chính vì vậy, hắn mới cực kỳ khát khao được gặp Trần Tuyên Hoa, hy vọng ông ấy chỉ điểm cho hắn đôi điều, biết đâu hắn vừa khai khiếu, tài hoa liền tăng tiến vượt bậc thì sao?
Tôn Diệu Quang giơ chén rượu, không nói hai lời, ừng ực một hơi cạn sạch rượu trong chén, sau đó vừa cười vừa nói: "Lâm huynh, tục ngữ có câu, thư họa không tách rời. Người vẽ tranh có linh khí thì thư pháp ắt hẳn cũng sẽ không tồi. Hôm nay ba huynh đệ ta đang ở đây, chi bằng bây giờ cậu viết một bộ chữ, chúng ta cùng nhau thưởng thức, cậu thấy sao?"
"Cái này tao đồng ý!" Giang Học Phong ợ một tiếng nấc cụt thật to, phả ra hơi men, say mèm nói: "Lão nhị, mày giấu giếm sâu thật đấy. Anh em mình cùng phòng ngủ lâu như vậy mà tao cũng không phát hiện mày còn có tài nghệ này, hôm nay nhất định phải để tao được mở mang tầm mắt."
Lâm Thành Phi cũng đang chếnh choáng, phóng khoáng hô lên: "Mang bút mực ra đây!"
Nơi này chỉ là tửu quán, tuy rằng bài trí cổ kính, nhưng đó cũng chỉ là để dùng nét đặc sắc này thu hút khách hàng. Ai mà ngờ lại gặp phải ba gã đầu óc không bình thường này, căn bản không có chuẩn bị cái gọi là giấy mực bút nghiên. Tôn Diệu Quang trực tiếp quẹt thẻ mười nghìn tệ, người quản lý mới khiến một nhân viên phục vụ ra ngoài tìm những vật dụng chuyên nghiệp kiểu này.
Cũng không lâu lắm, nhân viên phục vụ liền ôm Tứ Bảo Văn Phòng chạy tới, đặc biệt mang ra một cái bàn, trải tấm giấy tốt vừa mua lên, làm xong mọi sự chuẩn bị.
"Lâm huynh, mời." Tôn Diệu Quang làm tư thế mời, vừa cười vừa nói: "Tôi đến mài mực cho cậu!"
Lâm Thành Phi cầm bút lên, trầm ngâm một lát, sau đó múa bút thành văn, nét chữ bay bổng, viết xuống một hàng chữ.
"Kim Tôn Thanh Tửu Đấu Thập Thiên, Ngọc Bàn Trân Tu Trực Vạn Tiễn."
"Đây là... Hành Lộ Nan của Lý Bạch?" Tôn Diệu Quang thần sắc khẽ động.
"Chữ hay, chữ hay! Nét chữ mây bay nước chảy, bút lực xuyên qua giấy Tuyên Thành. Chỉ vỏn vẹn một hàng chữ này cũng đủ để thấy lão nhị mày đã khổ công luyện tập đến mức nào!"
Lâm Thành Phi cười ha ha một tiếng, trong lòng hào khí dâng trào. Khi anh lần nữa đặt bút, liền truyền chân khí vào.
Lâm Thành Phi nhớ lại rằng, trong ký ức của Thanh Huyền cư sĩ, ông ấy từng dùng chân khí vẽ tranh, tặng cho một thư sinh dốc lòng mê đắm thư họa, nhưng tư chất lại chẳng mấy tốt. Sau khi thư sinh kia nhận được bức họa của Thanh Huyền cư sĩ, từ đó như đổi khác hẳn, thư pháp tiến bộ thần tốc, họa nghệ tăng vọt, cuối cùng càng danh vang thiên hạ, trở thành một đời đại gia. Lâm Thành Phi tự biết tu vi của mình còn thấp, không biết mình có làm được chuyện thay đổi tư chất con người như vậy không. Chỉ là nghĩ rằng trong cái thời đại này, những người một lòng dốc sức cầu học như Tôn Diệu Quang thì ngày càng ít đi, có thể giúp đỡ hắn một chút cũng là tốt rồi.
Chân khí thông qua mềm bút lông, từng chút một rót vào từng nét chữ. Đợi đến cuối cùng, Lâm Thành Phi viết đến: "Đi đường khó! Đi đường khó! Nhiều lối rẽ, nay còn đâu? Chí hướng lớn ắt có ngày thành, thẳng buồm lướt gió vượt biển cả." Lúc này, một luồng khí tức sôi trào m��nh liệt, như muốn xộc thẳng vào mặt.
Tôn Diệu Quang kinh ngạc nhìn chằm chằm mặt giấy, đột nhiên vành mắt đỏ hoe, khom người thật sâu về phía Lâm Thành Phi: "Lâm huynh, đa tạ lời chỉ dẫn của huynh hôm nay, đời này tôi sẽ mãi ghi nhớ trong lòng."
Giang Học Phong cũng vỗ vai Lâm Thành Phi, thở dài: "Lão nhị, mày thật có tấm lòng."
Bài thơ này đại diện cho một tinh thần không bao giờ bỏ cuộc. Chỉ cần mang trong lòng hy vọng, bất kể con đường phía trước có bao nhiêu hiểm trở, khó khăn, thì ắt sẽ có ngày thành công.
Tôn Diệu Quang vốn dĩ vẫn luôn buồn rầu vì bản thân không tiến bộ được trong lĩnh vực thư họa. Giờ đây nhận được bộ chữ này của Lâm Thành Phi, nhất thời trong lòng cực kỳ vui mừng, lớn tiếng hô: "Nào, uống rượu!"
Không ai chú ý tới, lúc Tôn Diệu Quang cất bộ chữ kia đi, một vệt kim quang với tốc độ cực nhanh từ mặt giấy bay ra, trực tiếp chui vào cơ thể Tôn Diệu Quang.
Rượu gặp tri kỷ ngàn chén còn ít, ba người uống từ giữa trưa đến tận chạng vạng tối, mới lảo đảo bước ra khỏi quán cơm. Tôn Diệu Quang móc chìa khóa xe ra, thần bí nói: "Tôi dẫn hai cậu đi uống trà giải rượu nhé. Nói nhỏ cho hai cậu biết, loại trà này người thường khó mà uống được đâu, hai cậu... lát nữa phải từ từ nhâm nhi đấy!"
Nói xong, hắn lảo đảo nhấn nút mở khóa chiếc Maybach của mình: "Lên xe!"
Chiếc xe nhanh chóng lăn bánh, thẳng tiến, chẳng mấy chốc đã đến trước một quán trà thanh u.
Nơi đây không phải cửa hàng mặt tiền đường, thậm chí có thể nói là hơi hẻo lánh, thế nhưng bãi đậu xe ở cửa lại chật kín. Hơn nữa, xe cấp thấp nhất cũng là Mercedes-Benz, BMW; ngay cả Ferrari, Lamborghini ở bãi đậu xe này cũng chỉ là loại tầm thường, khiến Lâm Thành Phi nhìn mà hoa cả mắt.
Anh không khỏi có chút hiếu kỳ, quán trà này... rốt cuộc là loại quán trà gì vậy?
Phiên bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.