Bên kia là bánh ngọt đường dầu, bánh nướng đường của Cam Túc; nhìn kìa, đằng này có bánh bao thịt dê phao không nhân và bánh bao nhân thịt của Thiểm Tây; kia nữa là bánh hỏa thiêu, bánh rán trái cây đặc trưng của Ký Bắc; còn có bánh ngọt gạo nhỏ, bún đậu hoa của Vân Nam. Trên con phố này, gần như tất cả các món ăn vặt nổi tiếng của Hoa Hạ đều có thể tìm thấy.

Andy vô cùng tò mò quan sát mọi thứ xung quanh, đầu cô bé quay đi quay lại, đôi mắt cũng đảo liên tục. Ở Mỹ, thực sự rất hiếm khi cô gặp được một cảnh tượng như thế này.

"Cái nào ngon nhất vậy ạ?" Andy hỏi, gương mặt đầy mong đợi, dường như hoàn toàn không hề tỏ ra ghét bỏ sự xô bồ, đôi lúc hơi kém vệ sinh của nơi đây.

"Mỗi người một khẩu vị, thật khó để nói món nào ngon hơn. Nếu cứ phải chọn thì chỉ có thể tùy thuộc vào sở thích của em thôi." Lâm Thành Phi cười giải thích.

"Vậy Lâm hiệu trưởng chọn giúp em một món đi." Andy cười nhẹ nhàng nói, "Em tin tưởng gu ẩm thực của thầy."

"Em thích ăn cay, ngọt hay chua?" Lâm Thành Phi hỏi.

"Cay ạ!" Andy cười đáp, "Càng cay càng tốt."

Lâm Thành Phi lập tức dẫn Andy đến một quán ăn vặt mang hương vị Tứ Xuyên.

"Ông chủ, cho hai bát Bún Cay Chua!" Lâm Thành Phi cười nói.

"Có ngay đây ạ, hai vị khách chờ một chút nha!" Ông chủ cũng cười tươi đáp lời.

Lúc đó đang là chiều tối, khách đến ăn nườm nượp không ngớt. Quán ăn này không nhỏ, có đến hai ba mươi chiếc bàn, thế nhưng lúc này đã chật kín người rồi.

Lâm Thành Phi và Andy phải đứng chờ một lúc mới có được một chiếc bàn trống. Vừa ngồi vào, Bún Cay Chua đã được mang ra ngay.

"Hai vị còn muốn gọi thêm gì nữa không ạ?" Ông chủ hỏi.

"Hai chai nước lọc." Lâm Thành Phi liếc nhìn Andy rồi nói, "Cho nước nguội nhé."

Andy hơi lạ lùng hỏi: "Sao lại cần nước lọc ạ?"

"Thầy nghĩ, lát nữa em sẽ cần đến nó đấy." Lâm Thành Phi nói chậm rãi.

Andy nhìn bát Bún Cay Chua to sụ trước mặt, trông thì đỏ au nhưng lại cực kỳ kích thích vị giác, rồi cô bé mới từ từ cầm đũa lên.

"Điểm đặc trưng của món Bún Cay Chua này là cay nồng, tươi ngon, thơm lừng, chua dịu, thanh nhẹ chứ không hề ngán." Lâm Thành Phi cười giới thiệu, "Cho nên, em đừng nhìn nó không được đẹp mắt như những món ăn trong nhà hàng sang trọng, nhưng hương vị của nó chắc chắn sẽ khiến em vương vấn mãi không quên."

"Để em nếm thử đã." Andy có vẻ không tin lắm, lắc đầu nói, "Thứ này có ngon đến vậy sao?"

Vừa nói dứt lời, cô bé đã dùng đũa gắp một ít, chậm r��i đưa vào miệng, nhai một miếng. Rất nhanh, lông mày Andy đã nhíu chặt lại.

Ngay sau đó, cô nhanh chóng nuốt hết thứ trong miệng vào bụng.

Rồi cô bé dùng tay quạt lia lịa vào miệng, kêu to với Lâm Thành Phi: "Trời ơi, sao mà cay thế này? Em chưa bao giờ ăn món nào cay đến thế!"

"Em chẳng phải bảo thích ăn cay sao?" Lâm Thành Phi cười hỏi.

Andy có chút uể oải đáp: "Giờ em mới nhận ra, ở Hoa Hạ của các thầy, em căn bản không thể ăn cay nổi. Mức cay mà em tưởng tượng, đối với các thầy mà nói, chẳng đáng kể gì cả."

"Vậy... có ngon không?" Lâm Thành Phi hỏi tiếp.

Andy liên tục gật đầu: "Ngon ạ, rất ngon! Tuy cay nhưng không hề che lấp đi hương vị thơm ngon bên trong, mà còn có cả vị chua nhẹ nhàng nữa chứ... Thật là..."

"Ngon là được rồi." Lâm Thành Phi chỉ vào hai chai nước khoáng nguội đặt trên bàn: "Nếu cay quá thì uống nước nhé."

Andy vội vàng cầm lấy một chai, tu ừng ực một ngụm lớn. Sau khi đặt chai nước xuống bàn, cô bé lại hỏi Lâm Thành Phi: "Sao thầy lại chọn nước nguội ạ? Thời tiết thế này chẳng phải nên uống lạnh sao? Vả lại, đồ uống lạnh còn có thể tạm thời làm dịu cảm giác cay nóng đó mà?"

Lâm Thành Phi bất đắc dĩ chỉ tay vào bụng dưới của cô bé: "Giờ em có thể uống lạnh được không?"

"Hả?"

"Chu kỳ kinh nguyệt sắp đến rồi, chính em không biết sao?"

Andy há hốc miệng, kinh ngạc hỏi: "Sao thầy biết ạ?"

"Nếu đến cả chuyện này m�� thầy cũng không nhìn ra, thì còn mặt mũi nào để được người ta gọi là thần y nữa chứ?" Lâm Thành Phi bất đắc dĩ nói.

Lúc này Andy mới nhớ ra, vị Lâm hiệu trưởng này vừa rồi chỉ thông qua màn hình điện thoại đã đoán được bệnh tình của mẹ cô, thế nên việc nhìn ra cô sắp đến kỳ kinh nguyệt hình như cũng chẳng có gì ghê gớm.

Một bát Bún Cay Chua khiến Andy ăn toát mồ hôi hột. Khi ngẩng đầu nhìn Lâm Thành Phi, cô bé thấy anh có vẻ mặt bình thản như không, như thể hoàn toàn không cảm nhận được vị cay nồng thơm lừng đó vậy.

"Thầy có thể ăn cay giỏi vậy ạ?" Andy vẻ mặt sùng kính nói.

"Chỉ là do thói quen thôi." Lâm Thành Phi cười nói, "Nếu em ăn nhiều rồi sẽ quen, sớm muộn cũng được như thầy thôi."

Andy vẻ mặt thành thật gật đầu: "Em sẽ tiếp tục cố gắng ạ."

Lâm Thành Phi thấy có chút buồn cười. Sau khi Andy uống hết hơn một chai nước trên bàn, anh mới dẫn cô rời khỏi đây.

"Còn muốn ăn gì nữa không?" Lâm Thành Phi chỉ vào những cửa hàng rực rỡ muôn màu hỏi.

Andy lắc đầu nói: "Thôi ạ, hôm nay em no rồi. Hôm khác em sẽ tự mình đến. Mấy ngày ở Kinh Thành, em nhất định phải nếm hết tất cả món ngon ở đây mới được."

Lâm Thành Phi cười ha hả: "Vậy thì em còn một chặng đường dài đó, muốn hoàn thành suôn sẻ thì cũng không hề dễ dàng đâu, chưa kể... em sẽ béo lên đấy."

"Trước mặt mỹ thực, cân nặng là gì chứ?" Andy tự tin cười nói, "Với lại, em biết mình chắc chắn sẽ không béo đâu."

Nghe vậy, Lâm Thành Phi biết cô bé này từ trước đến nay chưa từng béo. Thế giới này thật có quá nhiều sự bất công.

Chẳng hạn như, có những người phụ nữ dù cố gắng giảm cân đến mấy, cân nặng vẫn duy trì ở mức sáu mươi mấy cân. Lại có những người phụ nữ ăn uống thả ga, nhưng cân nặng lại chẳng bao giờ vượt quá năm mươi cân.

Đây cũng là một kiểu bất lực thôi sao?

Hai người chậm rãi đi đến cuối con phố ăn vặt này, vừa định vẫy tay chào tạm biệt, thì đúng lúc này, một người say rượu bỗng nhiên lảo đảo đi về phía họ.

Người này đi xiêu vẹo, bước chân lảo đảo, đôi mắt lờ đờ, vô định.

Lâm Thành Phi khẽ nhíu mày, vô thức đưa tay kéo Andy ra phía sau mình.

Tên say rượu kia cũng đúng lúc này, đi đến đúng chỗ Andy vừa đứng.

Nếu Lâm Thành Phi không kéo Andy đi, tên say rượu này chắc chắn sẽ đâm sầm vào người cô bé.

Andy cảm kích nhìn Lâm Thành Phi. Cô bé vừa định nói lời cảm ơn, thì thấy biểu cảm trên mặt Lâm Thành Phi đột nhiên thay đổi, hướng về phía tên say rượu kia phát ra một tiếng gầm chói tai: "Ngươi dám!"

Vừa dứt lời, Andy đã cảm thấy như cả người mình bay bổng lên, và khi cô bé chạm đất lần nữa, thì đã cách vị trí ban nãy đến cả trăm mét.

Mà ở chỗ cô bé và Lâm Thành Phi vừa đứng, không hiểu sao, đột nhiên phát ra một tiếng nổ lớn kinh hoàng.

Những người xung quanh đều hoảng loạn chạy dạt sang hai bên, tiếng la hét hoảng sợ vang lên không ngừng bên tai.

Tuy nhiên, tiếng nổ lớn là vậy, nhưng lại không lan rộng ra, cho nên không có ai bị thương.

Lâm Thành Phi lạnh lùng nhìn quả bom đang bị chân khí của mình bao bọc, trái tim anh đã hoàn toàn bùng cháy vì giận dữ.

Ngay giữa nơi phố xá sầm uất của Kinh Thành.

Lại có kẻ nào dám hành động liều lĩnh đến mức này?

Vạn nhất anh phản ứng chậm trễ một chút, thì nơi đây sẽ có bao nhiêu người phải thiệt mạng?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ghi nhận.