(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 1809: Kẻ đến không thiện
Sáng sớm, một đoàn người lên chuyến bay đến Bài nhĩ, Hàn Quốc.
Trong chuyến đi lần này, không chỉ có những bậc lão thành như Lâm Thành Phi và Hà Tâm Ngôn, mà cả những người trẻ tuổi như Hà Thanh Thiển – những người Lâm Thành Phi đã gặp hôm qua – cũng muốn cùng đi.
Các vị lão tiền bối cũng đã nói rõ với Triệu Hưng Nghiệp rằng cơ hội lần này vô cùng hiếm có, và họ hy vọng các hậu bối có thể cùng đi theo để mở mang tầm mắt.
Tận mắt chứng kiến cuộc chiến văn hóa giữa hai nước, chắc chắn sẽ mang lại lợi ích rất lớn cho tu vi của họ.
Chỗ ngồi vốn dĩ bên cạnh Lâm Thành Phi là của một thanh niên tên Ngô Thiền, thế nhưng anh ta đã bị Hà Thanh Thiển đẩy sang chỗ khác, và Hà Thanh Thiển ung dung ngồi vào vị trí đó.
Còn các chỗ ngồi phía trước và phía sau Lâm Thành Phi cũng đều bị những cô gái trẻ trong đoàn chiếm lấy.
"Lâm thần y, nghe nói ngài thư họa song tuyệt. Ngài am hiểu nhất loại thư pháp nào? Thích phong cách hội họa nào?"
"Lâm thần y, y thuật của ngài vô song, liệu ngài có thể khám cho cháu một chút không? Gần đây cháu cảm thấy cơ thể có chút không thoải mái ạ?" Một cô gái mặt mày hồng hào đáng yêu nói với vẻ đáng thương.
"Lâm thần y, trường của ngài có tuyển giáo viên không ạ? Cháu nghe nói giáo viên trường ngài đều có tư cách theo học ngài, đúng không ạ? Ngài thấy cháu thế nào? Liệu có cơ hội không?"
Những cô gái này hỏi đủ thứ chuyện, Lâm Thành Phi vẫn kiên nhẫn trả lời từng câu hỏi một.
Mỗi khi thấy Lâm Thành Phi chân thành giải thích vấn đề cho họ, trên mặt những cô gái này đều bừng lên nụ cười hạnh phúc rạng rỡ từ tận đáy lòng.
Còn những người khác ngồi cách Lâm Thành Phi khá xa, chỉ có thể ghen tị và ngưỡng mộ, hận không thể lập tức đổi chỗ với Hà Thanh Thiển và những người bạn của cô.
Hà Thanh Thiển lắc đầu không ngừng cảm thán: "Tiểu Lâm vẫn có sức hút cao thật đấy, ngay cả cháu gái vốn dĩ chẳng chịu thua ai như ta đây, cũng cam tâm tình nguyện ngồi bên cạnh anh ấy làm nền."
"Ông xem kìa, thằng nhóc nhà tôi chỉ hận không thể lập tức quỳ xuống trước mặt Tiểu Lâm bái sư." Một lão già tên Tần Hướng Vinh, râu dựng ngược, mắt trợn trừng nói: "Thằng nhóc hỗn xược này, ở nhà có bao giờ thấy nó sùng bái tôi như vậy đâu? Chẳng lẽ thư pháp của tôi lại kém hơn Tiểu Lâm sao?"
"Ha ha, ông này, nói thật thì ông đúng là kém người ta thật." Một lão già tên Biển Hoa khẽ cười nói: "Đừng nghĩ mình lớn tuổi thì nhất định giỏi giang. Người ta có thể dùng thư pháp chữa bệnh, ông làm được không?"
Tần Hướng Vinh nhất thời không phản bác được.
Trong bầu không khí vừa nhẹ nhõm lại có chút kỳ lạ ấy, một đoàn người cuối cùng cũng đã đến Bài nhĩ.
Phía Đại sứ quán đã có người chờ sẵn ở sân bay để đón.
Quan phương Hoa Hạ rất coi trọng chuyến đi sứ Hàn Quốc lần này, nên Đại sứ quán đương nhiên cũng không dám thất lễ, đã điều động tổng cộng 20 chiếc xe, do lãnh đạo cao nhất của Đại sứ quán đích thân dẫn đoàn.
"Hoan nghênh, hoan nghênh!" Một nhóm người giơ biểu ngữ. Khi đoàn người vừa bước ra khỏi sân bay, lập tức có người hớn hở hô to.
Trên tấm biểu ngữ ấy lại viết: "Hoan nghênh Hoa Hạ sứ đoàn đến cao!"
Một đoàn người nhìn thấy tấm biểu ngữ này, ai nấy đều lập tức lắc đầu liên tục.
Hà Tâm Ngôn vừa dở khóc vừa dở cười nói: "Cái này... ai nghĩ ra được cái này chứ?"
Hoan nghênh Hoa Hạ sứ đoàn đến cao ư? Còn có thể hoang đường hơn được nữa không?
Lâm Thành Phi vừa cười vừa nói: "Họ cũng chỉ có ý tốt thôi, đây hoàn toàn là một sự cố ngoài ý muốn, ngài đừng để tâm làm gì."
Tần Hướng Vinh hừ một tiếng nói: "Chữ viết thì ngược lại có chút trình độ đấy."
Một người trung niên dẫn một nhóm người đến trước mặt Lâm Thành Phi và đoàn người, cúi người chào thật sâu và nói: "Kính chào các vị, chuyến đi này, đã làm phiền các vị rồi."
Rất nhiều người Hàn Quốc thấy bên này làm ra động tĩnh lớn như vậy, đều tò mò nhìn sang.
Thế nhưng, khi nhìn rõ những người này đều là người Hoa, họ lại lộ vẻ khinh thường.
"Người Hoa thì chỉ thích làm mấy trò khoa trương, màu mè như thế này."
"Có hoa không quả à!"
"Chúng ta Hàn Quốc thì xưa nay không làm những chuyện như thế này."
Lâm Thành Phi và đoàn người đều không hiểu tiếng Hàn, thế nhưng những người của Đại sứ quán thì nghe được, ai nấy đều có sắc mặt âm trầm.
"Làm sao vậy?" Hà Tâm Ngôn hỏi: "Sao ai nấy đều mang vẻ mặt đó?"
Người trung niên dẫn đầu đó cũng là một viên chức cấp cao của Đại sứ quán, tên là Thượng Quan Tâm, ông đã ở Hàn Quốc nhiều năm.
Là một người khéo léo, nghe Hà Tâm Ngôn tra hỏi, ông lập tức thay đổi nét mặt, nở nụ cười, cũng không muốn để những vị đồng hương lớn tuổi, đường xa đến đây phải khó chịu: "Không có gì, không có gì đâu ạ. Các vị chắc hẳn đều mệt mỏi rồi chứ? Chúng tôi đã chuẩn bị sẵn khách sạn cho các vị. Chúng ta hãy đến khách sạn nghỉ ngơi trước, sau đó Đại sứ quán chúng tôi sẽ thông báo cho quan phương Hàn Quốc để họ chuẩn bị cho cuộc tỷ thí."
"Bọn họ còn chưa chuẩn bị sao?" Tần Hướng Vinh tính khí nóng nảy, nghe vậy lập tức nổi giận: "Họ có ý gì vậy? Chuyện đã sớm thương lượng xong rồi, tại sao còn chưa chuẩn bị?"
"Cái này..." Thượng Quan Tâm lộ vẻ khó xử, khó có thể mở lời.
Lâm Thành Phi cười nói: "Thượng Quan tiên sinh, có lời gì thì cứ nói thẳng ra đi."
Thượng Quan Tâm lúc này mới thở dài nói: "Lâm đoàn trưởng, chúng tôi đã sớm thông báo cho Hàn Quốc biết sứ đoàn sẽ đến vào hôm nay, thế nhưng họ lại nói... lại nói..."
"Nói cái gì?" Hà Tâm Ngôn truy vấn: "Tôi nói ông này sao cứ lẩm bà lẩm bẩm vậy? Sao không nói thẳng ra đi?"
Thượng Quan Tâm nói: "Họ nói muốn xem trước xem trình độ người Hoa Hạ chúng ta đến đâu, để họ tiện lựa chọn người tham gia phù hợp. Nếu không thì, nếu trình độ của họ quá cao, sợ chúng ta thua... thua quá mất mặt."
Bộp. Hà Tâm Ngôn một bàn tay đập mạnh lên đùi: "Thật là quá đáng, thật sự là quá đáng!"
"Hàn Quốc vậy mà như thế không coi ai ra gì?"
"Lần này ta nhất định phải cho họ thấy rõ sức mạnh của Thiên Triều thượng quốc!"
Một đoàn người ai nấy đều vô cùng phẫn nộ, ngay cả những người trẻ tuổi cũng nghiến răng nghiến lợi.
Nhớ ngày đó, Hàn Quốc cũng chỉ là một tiểu quốc phụ thuộc của Hoa Hạ mà thôi, làm việc gì cũng phải nhìn sắc mặt Hoa Hạ.
Giờ đây, nền văn hóa truyền thống Hoa Hạ bị xói mòn, ngược lại đến lượt họ được đà lấn tới sao?
Lâm Thành Phi khẽ lắc đầu: "Bây giờ nói gì cũng còn quá sớm. Ta nghĩ, khi trận đấu chính thức bắt đầu, thực tế sẽ tát cho họ một cái thật đau."
"Không tệ!" Hà Thanh Thiển vừa nói: "Hãy dùng sự thật để nói chuyện. Đến lúc đó mà thua thảm hại như vậy, xem xem họ còn có thể ngẩng cao cái bộ mặt tự mãn ấy lên kiểu gì!"
Mà quan phương Hàn Quốc dường như không mấy coi trọng sứ đoàn Hoa Hạ.
Biết rất rõ sứ đoàn đến hôm nay, vậy mà họ chỉ sắp xếp vài phóng viên trẻ tuổi ở bên ngoài sân bay, chụp vài tấm hình sứ đoàn. Thậm chí việc sự kiện này có được đưa tin hay không cũng còn là một vấn đề.
Cũng may Lâm Thành Phi cũng không trông mong họ sẽ tiếp đón long trọng. Anh mỉm cười với mấy phóng viên đó, rồi chuẩn bị vòng qua họ, đi đến chỗ xe cộ mà Đại sứ quán đã chuẩn bị sẵn.
Thế nhưng, khi nhìn thấy Lâm Thành Phi, ánh mắt của những người này lại sáng bừng lên, họ bước nhanh tới, chặn trước mặt anh.
"Ngài là... Lâm Thành Phi phải không?" Một phóng viên Hàn Quốc khoảng 25 tuổi, rất thẳng thắn hỏi Lâm Thành Phi.
Người phiên dịch bên cạnh lập tức dịch câu nói đó lại cho Lâm Thành Phi.
Lâm Thành Phi cười ha ha, nhìn vẻ mặt đầy khí thế của người phóng viên kia, liền biết đối phương là người đến không có ý tốt!
Phiên bản tiếng Việt của đoạn truyện này được thực hiện bởi truyen.free.