(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 1814: Shin Ji Jan
Ý đồ của Văn Tại Rõ Ràng đã hiện rõ chỉ qua vài câu nói ngắn ngủi.
Hắn muốn Lâm Thành Phi cùng đoàn sứ Hoa Hạ ngoan ngoãn quay về nước, coi như chưa hề có chuyện tỷ thí với Hàn Quốc. Như vậy, người dân Hàn Quốc sẽ không có địch ý sâu sắc với Lâm Thành Phi hay Hoa Hạ. Thay vào đó, chỉ còn sự khinh thường đậm sâu.
Sau này, khi gặp bạn bè quốc tế, họ sẽ nghiễm nhiên khoe khoang rằng văn hóa phương Đông của Hàn Quốc là đỉnh cao nhất. Đoàn sứ Hoa Hạ, chưa kịp đối mặt với tuyển thủ của họ, đã sợ hãi bỏ chạy về nước.
Lâm Thành Phi có thể chịu được nỗi nhục nhã này sao? Không thể!
Không chỉ riêng Lâm Thành Phi, mà toàn bộ thành viên đoàn sứ Hoa Hạ, cùng với tất cả người dân Hoa Hạ, đều không thể chấp nhận kết quả như vậy. Đến lúc đó, e rằng Lâm Thành Phi sẽ bị toàn thể người dân Hoa Hạ mắng thành chó.
Văn Tại Rõ Ràng thở dài thườn thượt, rồi đứng dậy, cúi người thật sâu chào Lâm Thành Phi.
“Lâm hiệu trưởng, tôi xin lỗi vì lời nói và hành động vừa rồi của mình.” Văn Tại Rõ Ràng ngẩng lên, nhìn thẳng vào mắt Lâm Thành Phi, nói: “Tuy nhiên, nếu Lâm hiệu trưởng không muốn rời Hàn Quốc, vậy thì, sắp tới, tôi sẽ dốc hết toàn lực để trở thành đối thủ của ngài. Giống như ngài không muốn để Hoa Hạ phải hổ thẹn, tôi cũng không thể để Hàn Quốc phải chịu nhục.”
“Đương nhiên rồi.” Lâm Thành Phi gật đầu: “Dốc hết toàn lực, thắng bại rõ ràng, dù kết quả thế nào, miễn là đã so tài một cách đường hoàng chính đáng, không hổ thẹn với lương tâm.”
“Lâm hiệu trưởng nói rất đúng.” Văn Tại Rõ Ràng tán thành gật đầu: “Vậy thì... chúng ta sẽ gặp nhau trên sàn đấu. Mặc dù tôi hiểu Lâm hiệu trưởng chắc chắn rất giỏi, nhưng tôi vẫn sẽ đối đầu với ngài, dưới sự chú ý của truyền thông và hàng vạn người dân, để phân định thắng bại.”
“Tôi rất chờ mong.” Lâm Thành Phi chỉ nói bốn chữ này.
Văn Tại Rõ Ràng liếc nhìn Moon Oh một cái, rồi quay người rời đi.
Moon Oh cũng mang vẻ mặt phức tạp, lặng lẽ theo sau anh ta, từng bước một rời khỏi khách sạn.
Hai người này tìm đến Lâm Thành Phi một cách thật kỳ lạ, và cũng kỳ lạ không kém khi dàn dựng màn kịch như vậy. Không rõ là họ thật lòng hay có mục đích nào khác.
Bất quá, Lâm Thành Phi không quan tâm.
Mấy ngày tiếp theo, phía quan chức Hàn Quốc vẫn bặt vô âm tín, nhưng các giới nhân sĩ ngoài xã hội thì lại kéo đến không ít. Nào là cao thủ cầm nghệ, đại sư thư họa, danh y, tinh anh cờ vây... Dù quen biết hay không, họ đều đổ xô đến khách sạn, lớn tiếng đòi tỷ thí với thành viên đoàn sứ Hoa Hạ. Trong số đó, Lâm Thành Phi là người bị khiêu chiến nhiều nhất. Bởi vì tiếng tăm của anh ta quá tệ, ai nấy đều mong muốn dẫm đạp anh ta không thương tiếc.
Tuy nhiên, đối với những người này, toàn bộ đoàn sứ đều giữ một thái độ duy nhất: cự tuyệt. Cự tuyệt chỉ là thái độ ban đầu, nhưng sau khi số người kéo đến ngày càng đông, họ dứt khoát đóng cửa không tiếp. Mặc kệ đối phương có nói những lời khó nghe đến mấy, trong phòng họ vẫn vui vẻ trò chuyện. Thái độ đã quá rõ ràng: “Tao không muốn dây dưa với bọn mày, lũ cặn bã này cứ tự lo liệu đi!”
Điều này khiến các tinh anh Hàn Quốc vô cùng phẫn nộ. Họ nhanh chóng công bố tin tức này ra bên ngoài. Quần chúng Hàn Quốc dĩ nhiên không ngừng giễu cợt, những lời chửi rủa vang lên không ngớt.
“Tôi muốn hỏi một chút, đường đường đoàn sứ Hoa Hạ, ngàn dặm xa xôi đến Hàn Quốc chúng tôi, chẳng lẽ chỉ để làm rùa rụt cổ sao?”
“Ha ha ha ha... Buồn cười chết đi được, còn dám lớn tiếng muốn tỷ thí với quan phương chúng ta. Giờ chỉ cần vài người đến, đã dọa cho bọn chúng sợ đến hồn xiêu phách lạc.”
“Đoàn sứ Hoa Hạ, các ngươi từ đâu đến thì cút về đó đi, chuyến này tới Hàn Quốc sẽ là nỗi sỉ nhục lớn nhất đời các ngươi!”
“Ra mà đối đầu đi chứ, các ngươi! Cả ngày trốn trong khách sạn thì có ích lợi gì chứ? Văn hóa truyền thống Hàn Quốc ta quả nhiên phi phàm, còn chưa ra tay mà đã dọa cho lũ người Hoa kia sợ đến vãi cả mật rồi!”
Suốt ba ngày ròng, đoàn sứ Hoa Hạ không tiếp nhận bất kỳ lời khiêu chiến nào. Sự việc này lan truyền khắp Hàn Quốc, người dân Hàn Quốc đã coi đây là một trò cười, hầu như ai cũng nhắc đến để chế giễu.
Mà trong vòng ba ngày này, phía quan chức Hàn Quốc, chưa từng xuất hiện một người. Không ai thông báo cho họ thời gian tỷ thí cụ thể, những gì hai quốc gia đã thỏa thuận từ trước giờ như đá chìm đáy biển.
Ba ngày sau đó.
Lâm Thành Phi một lần nữa triệu tập mọi người.
“Quả nhiên Hàn Quốc đúng như chúng ta dự đoán.” Lâm Thành Phi nói với vẻ mặt lạnh lùng, giọng điệu không giấu nổi sự băng giá: “Nếu đã vậy, đừng trách chúng ta tàn nhẫn vô tình.”
“Hiện giờ người Hàn Quốc cười hả hê, nhưng tôi tin rằng, chỉ vài ngày nữa thôi, mặt họ nhất định sẽ đau điếng.”
“Dùng hành động thực tế đánh vào mặt bọn chúng sao? Ha ha ha... Chỉ nghĩ đến thôi đã thấy phấn khích vô cùng.”
“Tôi đã chờ đợi ngày này rất lâu rồi.”
Lâm Thành Phi nhìn đám lão nhân đang mài quyền sát chưởng, không khỏi bật cười: “Xem ra mọi người đã chuẩn bị sẵn sàng rồi.”
“Đương nhiên.”
“Vậy thì lên đường thôi.” Lâm Thành Phi khẽ nhếch môi, để lộ nụ cười lạnh khiến người ta rùng mình: “Trước hết chúng ta sẽ bắt đầu từ khu Bài Nhĩ. Shin Ji Jan, là kỳ thủ cờ vây số một Hàn Quốc trong truyền thuyết, phải không?”
“Vâng!” Hà Tâm Ngôn cười nhạt nói: “Chúng ta hãy bắt đầu bằng việc 'khai đao' với ông ta.”
Lâm Thành Phi quay sang nhìn một lão già trầm mặc ít nói, mỉm cười nói: “Phong Cách Lão, trận chiến mở màn này, xin phiền ngài vậy.”
“Được thôi.” Phong Cách Lão khẽ gật đầu đáp.
Sau đó, những người đang vây quanh bên ngoài khách sạn lần đầu tiên thấy đoàn sứ Hoa Hạ bước ra. Tuy nhiên, họ không chấp nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn hay lời khiêu chiến nào, mà trực tiếp lên mư���i chiếc xe đã đậu sẵn trước cửa khách sạn từ sớm, rồi lao đi như tên bắn.
Đám đông người Hàn Quốc đầy phẫn nộ nhìn nhau, hoàn toàn không hi���u đoàn sứ Hoa Hạ định làm gì.
Trong khi đó, tại một quán trà ở khu Bài Nhĩ.
Shin Ji Jan đang ở trong một căn phòng, cùng một người khác so tài cờ vây. Shin Ji Jan không có công việc cố định, chỉ mở một quán trà như vậy. Hơn nữa, ngay trước cửa quán, còn treo một tấm biển hiệu. Trên đó viết: “Tìm người đánh cờ. Ai thắng chủ quán, trà nước không tính tiền.”
Việc treo một tấm biển như vậy gần như là lời khiêu chiến gửi đến tất cả cao thủ cờ vây trên thiên hạ. Và trong suốt nhiều năm sau đó, những người đến quán trà này để đối đầu với Shin Ji Jan đông như cá diếc sang sông, kéo đến không ngớt.
Thế nhưng, từ trước đến nay chưa từng có ai có thể uống một ngụm trà miễn phí của quán. Từ khi ông ta mở quán trà này, suốt hơn mười năm qua, không một ai làm được điều đó. Điều này cũng hoàn toàn củng cố địa vị của Shin Ji Jan trong giới cờ vây.
Sau khi quân cờ cuối cùng được đặt xuống, người trẻ tuổi đối diện Shin Ji Jan đứng dậy, cúi người thật sâu: “Thủ pháp của Shin đại sư quả nhiên thiên mã hành không, không câu nệ khuôn phép. Tôi vẫn còn kém ngài xa lắm.”
Shin Ji Jan cười không nói.
“Tôi có thể mạo muội hỏi một câu không?” Người trẻ tuổi tò mò hỏi: “Nhiều năm qua như vậy, ngài đã từng gặp một đối thủ xứng tầm với mình chưa?”
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, là thành quả của quá trình chắt lọc ngôn từ đầy tâm huyết.