(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 1826: Một người oán hận một đám
Như thường lệ, họ sẽ lại viện đủ lý do, đủ cớ để biện minh.
Nhưng thì sao chứ?
Càng mạnh miệng bao nhiêu, càng chứng tỏ nội tâm họ đã lung lay bấy nhiêu.
Chỉ cần làm được điều mình muốn, Lâm Thành Phi đã cảm thấy mãn nguyện.
Moon Tae Jeong ánh mắt sáng quắc nhìn Lâm Thành Phi, trầm giọng nói: "Lâm tiên sinh, tôi đã nói rồi, nếu Hàn Quốc chúng tôi thua trong cuộc tỉ thí ngày mai, chúng tôi sẽ cúi đầu nhận thua, và tuyệt đối sẽ không còn tranh giành danh xưng cội nguồn văn hóa phương Đông với Hoa Hạ các ông nữa."
Lâm Thành Phi cười khẽ, chỉ tay xuống phía đám phóng viên, hỏi ngược lại: "Ông nói thế, nhưng họ có chấp nhận không?"
Thần sắc Moon Tae Jeong khựng lại.
Lời ông ta nói chỉ có thể đại diện cho suy nghĩ của riêng ông ta, thậm chí còn không thể đại diện cho chính quyền, làm sao có thể thay mặt hàng triệu người dân Hàn Quốc quyết định được?
Một phóng viên đứng dậy.
Dù đeo kính, nhưng anh ta vẫn không che giấu được sát khí và vẻ hung dữ trong ánh mắt.
Trong tay anh ta cũng cầm một chiếc micro, nhìn Lâm Thành Phi, trầm giọng nói: "Nếu đã là tỉ thí, tất nhiên phải có thắng có thua, một lần thắng bại chẳng thể nói lên điều gì cả. Lâm tiên sinh, ông muốn chỉ một cuộc tỉ thí ngày mai mà quyết định sự cao thấp của văn hóa hai quốc gia, có phải hơi không thỏa đáng không?"
Lâm Thành Phi cười lớn nói: "Tôi đã sớm biết các ông sẽ hỏi như vậy, cho nên, tôi muốn nhân cơ hội này, nói một câu với tất cả người Hàn Quốc."
Tất cả mọi người có mặt, bao gồm Moon Tae Jeong và Choi Jin Sang, đều nghi hoặc nhìn Lâm Thành Phi.
"Chỉ cần Lâm Thành Phi này còn tồn tại trên đời một ngày, bất kể là ở Hoa Hạ, Hàn Quốc, hay bất kỳ quốc gia Tây Âu nào... người Hàn Quốc các ông đều có thể đến khiêu chiến tôi. Chỉ cần tôi thua dưới tay các ông một lần, tôi sẽ thừa nhận văn hóa Hoa Hạ không bằng Hàn Quốc các ông. Thế nào?"
Không hề nghiêm nghị, cũng không ra vẻ khí thế lẫm liệt.
Lâm Thành Phi chỉ bình thản nói ra câu đó.
Tuy nghe có vẻ rất tự nhiên, nhưng sự tự tin và ngạo mạn toát ra từ những lời đó lại khiến bất cứ ai cũng không thể coi thường.
Một người có thể chấp nhận vô số lời khiêu chiến.
Thua một lần thôi, cũng đã đại diện cho Hoa Hạ nhận thua.
Lời nói như vậy, hắn cũng dám thốt ra sao?
Hắn gánh vác nổi sao? Chính quyền Hoa Hạ, sẽ để mặc hắn muốn làm gì thì làm à?
"Lâm Thành Phi, ông cứ thắng cuộc tỉ thí ngày mai rồi hãy nói những lời đó!"
"Thật ngu xuẩn hết sức, tôi chưa từng thấy kẻ nào ngu xuẩn đến vậy."
"Cả đất nước Hàn Quốc chúng tôi, chẳng lẽ không tìm nổi một người có thể so tài với ông sao? Ha ha ha, ông sẽ phải trả giá đắt cho những lời nói và hành động ngày hôm nay của mình."
Lâm Thành Phi lại chỉ cười nhạt một tiếng, đặt micro xuống bàn, quay đầu hỏi Tần Hướng Vinh và Đỗ Thiện Dân: "Hai vị, các ông còn gì muốn nói không?"
Cả hai người đều cười khổ lắc đầu.
"Những gì cần nói ông đã nói hết rồi, chúng tôi còn gì để nói nữa chứ?"
Suốt cuộc họp báo này, họ ngồi phía trên, trông có vẻ vững vàng, mặt không đổi sắc, nhưng thực tế, trong lòng đã run sợ, mồ hôi lạnh vã ra ướt đẫm cả người.
Vị đoàn trưởng đại nhân này, quả thật là không sợ đắc tội ai mà.
"Ông nói những lời ngông cuồng đến vậy, lại còn tỏ ra kiêu ngạo, một bộ dạng không thèm coi Hàn Quốc ra gì... áp lực của chúng tôi sẽ lớn đến nhường nào đây?"
Lâm Thành Phi dường như chẳng mảy may để ý đến sắc mặt họ, chỉ mỉm cười nói: "Vậy là không còn gì để nói nữa rồi, thế thì... chúng ta đi thôi."
"Đi thôi, đi thôi, đi mau lên." Tần Hướng Vinh vội vàng nói.
"Dù sao ở đây cũng chẳng ai chào đón chúng ta." Đỗ Thiện Dân bất đắc dĩ nói.
Ba người không hề chào hỏi đám phóng viên hay Choi Jin Sang cùng những người có mặt, trực tiếp đứng dậy, đi thẳng về phía cửa chính.
Choi Jin Sang sững sờ: "Chuyện này... họ đang làm gì vậy?"
"Họ muốn rời khỏi đây." Moon Tae Jeong thở dài: "Điều họ muốn làm thì vừa nãy đã làm xong hết cả rồi, còn ở lại đây làm gì nữa?"
Choi Jin Sang tức giận nói: "Chẳng lẽ hôm nay họ đến dự họp báo, chỉ là để mắng chửi chúng ta một trận sao?"
Moon Tae Jeong suy nghĩ một chút, rồi nói: "Chắc là vậy rồi. Điều này rất phù hợp với tính cách của Lâm Thành Phi."
Moon Tae Jeong đã sớm tìm hiểu những chuyện Lâm Thành Phi từng làm ở Hoa Hạ.
Không hẳn là người không coi ai ra gì, nhưng mà, hắn làm việc tuyệt đối chẳng hề e dè hay kiêng kỵ.
Ví dụ, nếu hắn muốn ra tay chỉnh đốn ai đó, thì nhất định sẽ thẳng tay trừng trị đến nơi đến chốn, không hề vì thể diện của bất cứ ai mà nương tay với kẻ đó.
Có rất nhiều người bất mãn với hắn, nhưng trớ trêu thay, toàn bộ người ở Kinh Thành đều không thể làm gì được hắn.
Kẻ này rất ngạo mạn. Điều khiến người ta ghét hơn nữa là, hắn ngạo mạn nhưng lại rất có bản lĩnh.
Đám phóng viên, ai nấy đều kích động, chỉ trỏ vào bóng lưng của Lâm Thành Phi và đoàn người khi họ rời đi, chửi rủa ầm ĩ.
Choi Jin Sang cảm thấy không thể để tình hình tiếp diễn như vậy, nhất định phải nói gì đó.
Anh ta lại lần nữa cầm micro, gõ gõ lên bàn, mãi một lúc lâu, mới thu hút được sự chú ý của hàng trăm phóng viên về phía mình.
"Vừa nãy, những gì Lâm Thành Phi nói, chắc hẳn mọi người đều đã nghe rõ rồi chứ?"
"Choi tiên sinh!" Một phóng viên đứng phắt dậy, đầy bi phẫn nói: "Cuộc tỉ thí ngày mai, tất cả đều trông cậy vào ngài đấy, chúng ta không thể thua!"
"Đúng vậy, không thể thua! Nếu không, người Hàn Quốc chúng ta, trước mặt người Hoa, còn mặt mũi nào nữa để nói? Chúng ta sẽ vĩnh viễn không ngóc đầu lên nổi!"
"Xin hỏi Choi tiên sinh, phía Hàn Quốc chúng ta, ngày mai sẽ có những ai ra trận? Đối đầu với đoàn sứ giả Hoa Hạ, chúng ta nắm chắc bao nhiêu phần thắng?"
Choi Jin Sang mỉm cười nhẹ nói: "Các vị cứ yên tâm, lần này chúng tôi đã mời được những đại sư hàng đầu, bậc thầy tuyệt đỉnh của Hàn Quốc. Có lẽ, tên tuổi của họ còn khá lạ lẫm với mọi người, nhưng tôi cam đoan rằng, thực lực của họ chắc chắn hơn hẳn những đại sư như Shin Ji Jan."
"Rốt cuộc là ai vậy, Choi tiên sinh? Đến bây giờ, ngài vẫn chưa chịu công bố tin tức này cho chúng tôi sao?"
Choi Jin Sang vẫn mỉm cười nói: "Thật ra, điều này cũng chẳng có gì phải giấu giếm. Một trong số đó, chính là vị Moon Tae Jeong tiên sinh đang đứng cạnh tôi đây."
Moon Tae Jeong mỉm cười gật đầu về phía đám người.
Thế nhưng, đám phóng viên phía dưới lại lộ rõ vẻ do dự.
Moon Tae Jeong?
Là nhân vật lớn nổi tiếng lâu năm nào sao? Chưa từng nghe nói đến bao giờ!
Chính quyền vậy mà lại tìm một kẻ vô danh tiểu tốt như vậy để đối phó với những người Hoa khí thế hung hãn sao?
Chính quyền đang tính toán kiểu gì vậy? Không lẽ nào, họ căn bản không hề nghĩ đến chuyện phải thắng sao?
Choi Jin Sang nghe thấy những tiếng nghị luận xì xào, nhìn thấy vẻ nghi hoặc hiện rõ trên mặt từng người, vừa định lên tiếng giải thích, thì Moon Tae Jeong ở bên cạnh đã kéo tay áo anh ta.
"Moon tiên sinh, có chuyện gì vậy?" Choi Jin Sang nghi hoặc hỏi.
Moon Tae Jeong mỉm cười nói: "N��u mọi người đã không tin vào thực lực của tôi, vậy thì... ngay sau đây, hãy để tôi củng cố lòng tin cho mọi người."
Nói rồi, anh ta vỗ tay hai cái.
Một người nhanh chóng chạy vào từ ngoài cửa, và trên tay anh ta, còn đang ôm một vật.
Người kia chính là Moon Oh.
Vật mà anh ta ôm, chính là một chiếc đàn tranh trông đã rất cũ kỹ.
Chiếc đàn tranh tỏa ra khí tức cổ xưa, trông cứ như sắp tan vỡ đến nơi.
"Ngài... ngài định..." Choi Jin Sang mắt trợn tròn, miệng lắp bắp run rẩy, khó khăn hỏi. Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.