(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 1913: Nói chuyện phải chịu trách nhiệm
Nói xong, Lâm Thành Phi quay đầu nhìn Hoa Tâm, ngạc nhiên hỏi: "Hoa Tâm, cậu biết cô ta sao?"
Hoa Tâm đắng chát gật đầu: "Bạn gái tôi… Không, vài phút trước thì đã thành người yêu cũ rồi. Cô ấy và tôi vừa chia tay."
Lâm Thành Phi lập tức nhìn Lan Lan đầy vẻ ghét bỏ: "Đến cả Hoa Tâm mà cô cũng bỏ được sao? Cả Kinh Thành này, e là chỉ có mình cô làm được điều đó."
"Anh!" Lan Lan tức đến run cả người: "Tôi đã hiểu ra rồi, anh rõ ràng đang cố ý trêu chọc tôi! Anh đùa giỡn tôi!"
"Tôi còn chưa động đến cô, làm sao mà chơi cô được?" Lâm Thành Phi lạnh lùng nói: "Cô nương, nói năng phải có trách nhiệm chứ. Muốn chia rẽ tình cảm của tôi và Hoa Tâm thì cũng làm ơn động não một chút được không?"
Lan Lan trực tiếp rút tấm danh thiếp ban nãy ra, ném vào người Lâm Thành Phi: "Anh dám nói đây không phải do anh viết?"
Lâm Thành Phi liếc qua một cái, rồi đưa cho Hoa Tâm, ung dung nói: "Xác thực không phải tôi viết."
"Lâm Thành Phi, tên khốn nạn nhà anh, tôi muốn giết anh!" Lan Lan thực sự muốn phát điên lên.
Vốn tưởng rằng có thể dính dáng đến Lâm Thành Phi, không ngờ, mới chỉ trong chớp mắt, Lâm Thành Phi đã phủ nhận sạch sẽ.
Điều này còn đáng giận hơn cả những kẻ lưu manh sau khi thỏa mãn liền phủi quần áo bỏ đi.
"Tiểu thư, xin tự trọng." Lâm Thành Phi trầm giọng nói một câu: "Nếu cô thực sự đã nghe nói về tôi thì phải biết rằng, chữ viết của tôi luôn rất đẹp. Thế nhưng, cô hãy nhìn mấy câu trên tấm danh thiếp này mà xem, dù không quá tệ, nhưng cô thấy có chấp nhận được không? Lâm Thành Phi này hành tẩu giang hồ, coi trọng thư pháp nhất, tuyệt đối không đời nào cố tình viết ra nét chữ như vậy để tự làm xấu thanh danh."
Hoa Tâm liếc nhìn, cũng nói với Lan Lan: "Đây xác thực không phải chữ của Lâm đại ca."
Sắc mặt Lan Lan trắng bệch, đứng ngây người tại chỗ. Giờ cô ta mới vỡ lẽ, mình là thật sự bị trêu đùa.
Thế nhưng, kẻ đã đùa giỡn cô ta rốt cuộc là người đàn ông ban nãy, hay chính là Lâm Thành Phi trước mặt cô ta, Lan Lan không tài nào làm rõ được.
Bởi vì, cô ta căn bản không biết hai người này rốt cuộc có phải cùng một người hay không.
"Tại sao có thể như vậy? Tại sao có thể như vậy?" Lan Lan mặt cắt không còn giọt máu, lẩm bẩm một mình.
Lâm Thành Phi khẽ lắc đầu, bất đắc dĩ thở dài rồi nói: "Đi thôi."
Hoa Tâm đau lòng nhìn Lan Lan một cái, gật đầu, theo Lâm Thành Phi ra về.
"Chờ một chút!" Lan Lan đột nhiên gọi giật lại.
Lâm Thành Phi và Hoa Tâm cùng nhau quay đầu nhìn về phía cô ta.
Lan Lan hai tay ôm lấy trán, vô cùng đau khổ nói: "Hoa Tâm, anh đừng rời bỏ em, được không? Em... em không nỡ xa anh!"
Hoa Tâm có chút sững sờ nhìn cô ta, hoàn toàn không nghĩ tới, cô ta lại lật mặt nhanh đến vậy.
Lâm Thành Phi cũng không nói chuyện, im lặng chờ đợi Hoa Tâm làm ra phản ứng.
"Vừa mới cô đã cùng tôi chia tay." Hoa Tâm với giọng điệu vô cùng không bình tĩnh nói.
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi..." Lan Lan liên tục xin lỗi, đi thẳng đến trước mặt Hoa Tâm, hai tay nắm lấy cánh tay Hoa Tâm không ngừng lay: "Em cũng không biết tại sao, em cũng không hiểu sao nữa... Vừa rồi em cứ như bị ma xui quỷ ám vậy, thực ra trong lòng em rất... rất yêu anh, em muốn cùng anh bạc đầu giai lão, em muốn cùng anh vai kề vai ngắm hoàng hôn, em muốn cùng anh đi khắp thế gian, ngắm nhìn phong cảnh, nghe những câu chuyện truyền thuyết ở mọi miền... Em van anh, đừng rời bỏ em, được không?"
Hoa Tâm vừa mới bắt đầu, trong mắt còn mang theo đau đớn lẫn yêu thương, nhưng mà, theo Lan Lan nói chuyện càng lúc càng nhiều, ánh mắt hắn cũng càng thêm lạnh lẽo.
"Người cô thích không phải tôi." Hoa Tâm nói: "Cho nên, xin đừng nói những lời này nữa."
"Không! Em yêu anh, em thật lòng yêu anh!"
"Cô thật sự cho rằng tôi ngu đến nỗi để cô muốn đùa giỡn thế nào thì đùa giỡn sao?" Hoa Tâm cười lạnh nói: "Vừa rồi cô rõ ràng tự cho rằng tìm được chỗ dựa vững chắc hơn, nghĩ rằng có thể bám víu được cành cây to, kết quả bây giờ lại phát hiện, hóa ra đó chỉ là một trò đùa nhỏ của người ta mà thôi, cho nên hiện tại lại muốn quay về ăn lại đồ đã bỏ sao? Tôi nói cho cô biết, nằm mơ đi! Hoa Tâm tôi thân là người thừa kế đời thứ ba của Hoa gia, tuyệt đối không cho phép, để một người phụ nữ đầy tâm cơ ở bên cạnh mình."
Nói rồi, hắn dùng sức hất tay Lan Lan ra, quay đầu nói với Lâm Thành Phi: "Lâm đại ca, chúng ta đi thôi."
"Đi." Lâm Thành Phi nói: "Tôi với cậu... không say không về!"
Hai người rời đi.
Lan Lan đứng ngẩn ngơ ở cửa ra vào, nhìn họ dần dần biến mất trong biển người.
Hoa gia... Người thừa kế đời thứ ba?
Hoa gia nào?
Một người như cô ta, một người phụ nữ thực dụng, chỉ mong bám víu vào những kẻ quyền quý giàu có, đối với các đại gia tộc ở Kinh Thành, đã sớm nghiên cứu rất kỹ lưỡng.
Trong Kinh Thành, chỉ có một Hoa gia thôi mà!
Chẳng lẽ... Hoa Tâm là dòng chính của Hoa gia đó sao?
Cái này...
Rốt cuộc cô ta đã bỏ lỡ cơ hội tốt đến nhường nào chứ!
Lan Lan ôm đầu, ngồi sụp xuống đất, khóc nức nở vì hối hận. Thế nhưng, những người trong quán cà phê, không một ai nhìn cô ta bằng ánh mắt đồng cảm.
Mọi chuyện vừa diễn ra, họ đều đã tận mắt chứng kiến, không phải người đàn ông vô tình, mà chính là người phụ nữ này... gieo gió gặt bão!
Tự gây nghiệt, không thể sống.
Khóc đến chết cũng đáng đời.
Cùng Hoa Tâm tại một quán rượu, uống sạch hai bình rượu trắng, Lâm Thành Phi vẫn không hề hấn gì, Hoa Tâm lại say đến mơ mơ màng màng, đứng cũng không vững nữa.
"Đến Nghi Tâm Viên uống trà cho tỉnh rượu đã." Lâm Thành Phi dìu Hoa Tâm, bất đắc dĩ nói: "Cái bộ dạng này của cậu mà bị Hoa Cẩn nhìn thấy, chẳng biết cô ấy lại mắng cậu thế nào nữa."
Trong suốt sự việc này, Hoa Cẩn không hề xu���t hiện, đây cũng là để tránh sau này Hoa Tâm sẽ có khúc mắc với Hoa Cẩn. Ngay từ lần thứ hai Lâm Thành Phi vào quán cà phê, Hoa Cẩn cùng Tiểu Hoàn Tử và con chó nhỏ Hỗn Độn đã sớm rời khỏi con phố đó.
Vừa đến Nghi Tâm Viên, đã gặp Chu Bất Quy.
Vị Chu đại sư này, bây giờ tu vi có thể nói là tăng tiến vượt bậc, chỉ còn một bước là có thể đạt tới Nhập Đạo cảnh.
Không có Lâm Thành Phi ban tặng công pháp, đời này, hắn cũng sẽ không có thành tựu như vậy.
"Lâm thần y." Chu Bất Quy kinh ngạc nói: "Ngài hôm nay sao lại tới đây?"
"Tôi mới phải hỏi ông, hôm nay sao lại tới đây? Không cần tu luyện sao?"
Chu Bất Quy đáp lời: "Cứ cách một khoảng thời gian, tôi đều sẽ đến Nghi Tâm Viên ngồi khám bệnh."
"Tu vi tăng tiến rất khá." Lâm Thành Phi nói: "Chỉ cần tiếp tục cần cù khổ luyện, trong vòng một năm, khẳng định có thể bước vào Nhập Đạo cảnh."
"Điều này còn phải cảm ơn Lâm thần y." Chu Bất Quy chân thành cảm kích nói.
"Ông có thể ngồi khám bệnh ở Nghi Tâm Viên, cũng giúp tôi không ít việc." Lâm Thành Phi cười nói: "Nếu có khó khăn gì, cứ việc tìm Tô Ngữ."
"Tôi sẽ." Chu Bất Quy nói: "Có điều, gần đây Tô Nam sóng gió nổi lên, rất không yên bình. Liên Minh Tu Đạo Giả bên này, đang chuẩn bị phái một số người đến đó để nắm bắt tình hình... Tôi cũng đang chuẩn bị tự mình đi đến đó."
"Có nghiêm trọng như vậy?" Lâm Thành Phi kinh ngạc nói.
"Nhiều tu đạo giả như vậy chứ!" Chu Bất Quy thở dài một tiếng, lo lắng nói: "Nếu những người này thực sự động thủ, Tô Nam chắc chắn sẽ gặp nạn. Liên Minh Tu Đạo Giả của chúng ta cùng với Vân Hải Phủ và Thiên Môn, nhất định phải ngăn cản chuyện như vậy xảy ra."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.