(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 1926: Gái lầu xanh
Một mảnh sơn thủy lâm viên rộng lớn đến vậy, vài tỷ liệu có đủ không?
Hơn nữa, đâu phải cứ có tiền là mua được. Mấu chốt là, còn cần có thân phận và địa vị tương xứng.
Giờ đây, Lâm Thành Phi lại muốn sang tên nó cho nàng sao?
Diệp Hà cảm thấy mọi thứ như một giấc mộng hão huyền.
"Ta không thể nhận!" Mãi một lúc lâu sau, Diệp Hà mới kiên quyết nói: "Món đồ quý giá như vậy, ta không dám nhận."
Nhậm Hàm Vũ nói: "Diệp sư tỷ, cô cứ nhận lấy đi. Bao lâu nay, cô vẫn luôn bôn ba ngược xuôi, dốc hết tâm sức vì Nghi Tâm Viên. Lâm viên này, chính là thứ cô xứng đáng được nhận!"
Dù lâm viên còn chưa về tay, ba người họ đã bắt đầu nghiêm túc bàn tán về việc nó sẽ thuộc về ai.
Lâm Thành Phi dứt khoát nói: "Đừng ai nói nữa. Diệp Hà, lúc đó cô chỉ cần chuẩn bị sẵn căn cước công dân là được, mọi chuyện còn lại cứ để tôi lo. Cô nhất định sẽ trở thành chủ nhân danh chính ngôn thuận của lâm viên này."
"Thế nhưng..." Diệp Hà còn chưa kịp nói hết câu, Lâm Thành Phi đã nhanh chân bước thẳng về phía trước.
Ngay khi ba người rốt cuộc rời khỏi Lô gia, trong căn phòng vừa có vài người t.ử vong, mấy bóng người chậm rãi xuất hiện.
Tất cả đều là những lão già tầm bảy, tám chục tuổi.
Một người trong số đó, trầm tĩnh nhìn xác của Lô Tâm Từ, trên mặt hiện lên nét buồn bã.
"Lâm Thành Phi, ngươi dám ức hiếp Lô gia ta đến mức này ư? Lô gia ta nhất định sẽ không đội trời chung với ngươi!" Lão nhân kia nghiêm giọng nói.
"Gia chủ." Một lão già cau mày nói: "Tu vi của Lâm Thành Phi quả thực kinh người. Cảnh giới của ngài hiện tại lại gặp phải một vài vấn đề, đây không phải thời điểm tốt để đối đầu với Lâm Thành Phi."
"Đúng vậy, như Cốc nói, hiện giờ chúng ta chỉ có thể tạm thời tránh mũi nhọn!" Một lão nhân khác nhìn cái đầu của Lô Tâm Hồ, trong lòng cũng dâng lên nỗi buồn: "Tuy nhiên, tạm thời chưa báo thù không có nghĩa là chúng ta sợ Lâm Thành Phi. Thời gian còn dài, tôi tin sớm muộn gì chúng ta cũng sẽ bắt hắn phải trả giá đắt!"
Gia chủ Lô Dung Nhược đứng ở chính giữa, tóc bạc phơ, khuôn mặt già nua. Tinh Khí Thần của ông nhìn qua còn kém xa hai người kia.
Không phải là ông ta thực sự quá già.
Trên thực tế, năm nay ông ta cũng chỉ vừa ngoài sáu mươi. Đối với một tu đạo giả cảnh giới Học Đạo, ở tuổi này, họ vẫn còn đang ở độ tuổi trung niên.
Sở dĩ ông ta ra nông nỗi này là vì khi tu luyện công pháp đã xảy ra vấn đề, nội phủ bị thương nghiêm trọng, trong thời gian ngắn căn bản không thể nào khỏi hẳn được.
Ông ta mím chặt môi: "Chết nhiều người đến vậy, Lô gia ta còn mặt mũi nào mà tồn tại? Ta không muốn chờ đợi thêm nữa, dù chỉ một giây phút cũng không muốn. Ta muốn hái đầu Lâm Thành Phi, ta muốn lột từng mảnh thịt của hắn, để hắn nếm trải nỗi đau thấu xương này!"
"Thế nhưng, gia chủ..." Một người khác nói: "Chẳng lẽ chúng ta thật sự muốn điều động toàn bộ mười hai sứ sao? Đây chính là át chủ bài của Lô gia ta để đứng vững trong loạn thế. Tâm Hồ tự tiện hành động, làm mất lệnh bài "Đất Nghỉ", đã là một sai lầm tày trời. Chúng ta... không thể lại mất thêm một sứ lệnh bài nữa!"
Ánh mắt Lô Dung Nhược lóe lên, tràn ngập cừu hận và phẫn uất: "Không cần đến mười hai sứ lệnh, ta vẫn có thể khiến Lâm Thành Phi sống không bằng chết!"
Lâm Thành Phi cùng hai người kia, ở Kim Lăng đều không có bất động sản cố định. Dù sao họ cũng không định ở lại đây lâu, nên dứt khoát thuê phòng khách sạn luôn.
Thế nhưng, đương nhiên họ không thể chỉ ru rú trong khách sạn.
Hiếm hoi lắm mới có dịp đến Kim Lăng – đô thành của biết bao triều đại – nên đương nhiên phải tranh thủ đi thăm thú, ngắm nhìn phong cảnh và nét nhân tình đặc sắc của phương Nam.
Diệp Hà dù sao cũng từng ở đây một thời gian, nên chủ động dẫn Lâm Thành Phi và Nhậm Hàm Vũ cùng nhau đi tham quan các danh thắng cổ tích ở Kim Lăng.
Địa điểm đầu tiên họ ��ến là sông Tần Hoài.
Sông Tần Hoài là con sông lớn nhất Kim Lăng. Vào những triều đại trước, khi kỹ nghệ ca hát (xướng kỹ) chưa bị cấm hoàn toàn, dòng sông Tần Hoài quả thực mang một vẻ đẹp vô hạn.
Mỗi khi đêm xuống, vô số thuyền ô bồng hay đại lâu thuyền lại lững lờ trôi trên mặt sông Tần Hoài.
Mười dặm Tần Hoài, lầu các vàng son, thuyền hoa dập dềnh, tiếng oanh oanh yến yến. Nơi đây từng là chốn tài tử phong lưu bậc nhất say đắm, bao nhiêu chuyện tình phong nhã thời xưa đều bắt nguồn từ đây.
Ngắm dòng sông chậm rãi trôi, Lâm Thành Phi thổn thức cảm thán: "Thật muốn được chiêm ngưỡng phong tình của các kỹ nữ thanh lâu thời xưa. Đáng tiếc thay! Cảnh cũ vẫn còn đây, mà người xưa thì chẳng thấy đâu."
Nhậm Hàm Vũ liếc nhìn Lâm Thành Phi với vẻ mặt không mấy hài lòng.
Lâm Thành Phi vội vàng ho khan một tiếng: "Đừng hiểu lầm, tôi chỉ muốn ghé thanh lâu thôi. Cùng các cô nương ở đó ngâm thơ, vẽ tranh, đánh đàn thưởng tiêu, chỉ nghĩ thôi đã thấy rạo rực rồi."
Thanh lâu và kỹ viện có sự khác biệt rất lớn.
Các kỹ nữ thanh lâu, trước hết phải có khí chất và phẩm vị, sau đó mới đến kỹ nghệ. Cầm, Kỳ, Thư, Họa, ít nhất cũng phải tinh thông một hai môn. Những người như vậy mới xứng được gọi là kỹ nữ thanh lâu.
Nếu kỹ viện là quán ven đường, chỉ cần trả thù lao là có thể vào, thì thanh lâu lại là những hội sở cao cấp với những yêu cầu nghiêm ngặt đối với khách nhân.
Trong thanh lâu, mỗi khuôn viên rộng lớn chỉ có một nữ tử trú ngụ, mọi chất lượng sinh hoạt đều đạt mức tối cao. Họ tuyệt đối sẽ không đứng trước cửa sổ chèo kéo khách kiểu như: "Này, đại gia, vào chơi đi nha!"
Mỗi khách nhân muốn vào thanh lâu, trước tiên phải trải qua khảo hạch. Sau khi vào cửa, họ sẽ làm thơ, viết lên vách tường của lầu. Sau đó, gã sai vặt sẽ gỡ những bài thơ này xuống, mang vào cho chủ nhân thanh lâu xem.
Sau khi các tiểu thư xem xong, nếu cảm thấy không có gì đặc sắc, họ có thể thẳng thừng từ chối ngay từ ngoài cửa. Nếu bài thơ của khách nhân là sao chép từ nơi khác hay do người khác viết hộ, thì lại càng không được chấp nhận. Họ dám trực tiếp đuổi người đi.
Nếu thấy nét chữ đẹp, tài văn chương nổi bật, các nàng mới hân hoan, khẽ vẫy tay mời vào. Lúc này, khách mới có tư cách được "cầm đuốc soi đêm đàm" (tức là được trò chuyện đến khuya).
Cứ thế, những người tài hoa sẽ rất dễ dàng nhận được sự ưu ái của các kỹ nữ thanh lâu. Có khi, vì muốn có một bài thơ từ tâm đắc của thi sĩ, các nàng thậm chí sẵn lòng mời khách vào "Sổ Phù Dung" (tức là không lấy tiền), thậm chí tự bỏ tiền ra mà lòng vẫn tràn đầy hoan hỷ.
Nổi danh nhất chính là Liễu Vĩnh, tức Liễu Tam Biến.
Liễu Tam Biến quanh năm suốt tháng ngâm mình ở thanh lâu, chiến tích yêu đương thì xoàng xĩnh, thế nhưng những bài từ ông sáng tác lại đều là tuyệt phẩm. Tùy tiện viết một bài tặng cô gái nào, nữ tử ấy chỉ cần dùng điệu hát đặc trưng của mình mà ca lên, lập tức sẽ nổi danh vang dội, giá trị bản thân tăng gấp bội.
Thuở ấy, được cùng Liễu Vĩnh trải qua một đêm ân ái gần như là tâm nguyện của tất cả các kỹ nữ thanh lâu.
"Không muốn Quân Vương triệu, nguyện đến Liễu Thất gọi, không muốn Thiên Hoàng Kim, nguyện đến Liễu Thất tâm, không muốn thần tiên gặp, nguyện biết Liễu Thất mặt."
Có thể hình dung, thuở ấy Liễu Tam Biến đã phong quang đến nhường nào.
Quả thực ông ấy chính là hình mẫu "soái ca" trong lòng các cô nương, ai mà chẳng muốn đường đường chính chính sống bám như vậy?
Lâm Thành Phi ngắm nhìn dòng sông trước mặt, lòng tràn đầy khát khao.
Cho đến khi Nhậm Hàm Vũ nhéo mạnh một cái vào cánh tay, hắn mới sực tỉnh, quay đầu ngạc nhiên nhìn cô: "Sao thế?"
"Anh có phải rất muốn đi dạo thanh lâu không?"
Lâm Thành Phi thành thật gật đầu: "Cũng không hẳn là rất muốn, chỉ là có chút tò mò mà thôi."
"Được rồi, tối nay tôi sẽ dẫn anh đi hộp đêm để mở mang tầm mắt." Nhậm Hàm Vũ nói: "Dù sao ý nghĩa cũng tương tự. Lúc các anh thuê phòng, tôi sẽ đứng ở ngoài cửa canh chừng cho."
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này đều thuộc về truyen.free.