(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 1959: Kí tên
"Vẫn nên cẩn thận hơn." Diệp Hà nói. "Bất kể lúc nào, chỉ cần gặp nguy hiểm, cần ta đứng ra xin lỗi, thì cứ nói với ta một tiếng."
"Kẻ phải xin lỗi là bọn họ." Lâm Thành Phi kiên định nói. "Điều này, dù gặp phải chuyện gì, cũng sẽ không thay đổi."
Diệp Hà cúi đầu, không nói lời nào.
Nàng không ngờ sự việc lại trở nên lớn chuyện đến thế, giờ đây nàng thực sự sợ hãi.
Nếu ngay cả Lâm Thành Phi mà cũng xảy ra chuyện gì, nàng cả đời sẽ lương tâm bất an.
"Đừng mang quá nhiều gánh nặng." Lâm Thành Phi an ủi. "Ta làm như vậy, cũng không hoàn toàn là vì em."
"Hả? Ý gì vậy?" Diệp Hà hỏi.
Lâm Thành Phi chỉ vào mặt mình: "Còn có vấn đề thể diện của ta. Bọn họ đánh em, phá Nghi Tâm Viên, đều là không nể mặt ta. Đã vậy, ta có trách nhiệm phải giành lại thể diện này."
Sau khi biết Lâm Thành Phi không sao, mọi người trò chuyện một lát rồi ai nấy trở về phòng của mình.
Chu Mai Mai suốt buổi cúi đầu không nói gì. Trong mắt Tần Vũ Yên, nàng vẫn là cô bé trầm mặc ít nói, vừa nói là lại căng thẳng.
Liễu Thanh và Nhậm Hàm Vũ thương lượng rất lâu, cuối cùng mới chốt lại rằng buổi tối Nhậm Hàm Vũ sẽ ở lại phòng của Lâm Thành Phi. Nàng thực sự không chịu nổi nữa.
Về điều này, Lâm Thành Phi chỉ đành cảm thán. Thể chất của Liễu Thanh Nữ Thần, e rằng còn cần phải cải thiện nhiều!
Sáng sớm ngày hôm sau, Hồ Vọng Thư đã tự mình đến nhà, trên tay còn cầm theo một vài thứ.
Hai chiếc chìa khóa, một thẻ ngân hàng.
"Hồ gia chủ, đây là ý gì?" Lâm Thành Phi hỏi.
Hồ Vọng Thư cúi đầu thật sâu về phía Lâm Thành Phi, với vẻ mặt nghiêm túc nói: "Lâm thần y, chuyện ngày hôm qua, là lỗi của tôi, tôi xin lỗi ngài."
"Chuyện gì?"
"Tôi không nên dùng loại thủ đoạn đó, buộc Lâm thần y phải đối đầu nhanh chóng với Lô gia." Hồ Vọng Thư nói thẳng thắn. "Những người ở bãi đỗ xe hôm qua là do tôi phái đến. Cũng may Lâm thần y tu vi thông thiên, không phải chịu bất cứ tổn hại nào, nếu không, Hồ mỗ thật sự có c·hết vạn lần cũng không hết tội!"
Lâm Thành Phi cười nhạt: "Hồ gia chủ, mong ông nhớ kỹ, trên thế giới này, không phải chỉ có một mình ông thông minh. Ông có thể thông minh, thế nhưng xem người khác là kẻ ngu thì không đúng, phải không?"
Hồ Vọng Thư cười khổ nói: "Tôi đã ghi nhớ."
Lâm Thành Phi nhìn những thứ trong tay hắn, nhướng mày: "Đây là gì?"
"Tôi nghĩ rằng, Lâm thần y ở Kim Lăng cần một căn nhà. Đây là một căn biệt thự đứng tên tôi. Nếu Lâm thần y không chê, có thể cùng những người bên cạnh ngài ở đây." Hồ Vọng Thư nói. "Ở đó cảnh quan khá tốt, thoải mái hơn nhiều so với ở khách sạn."
Nói xong, hắn lại giơ một chiếc chìa khóa khác lên: "Tôi thấy Lâm thần y khoảng thời gian này không có thời gian mua xe, nên tôi tự ý sắm cho ngài một chiếc Cayenne. Khi nào ngài có thời gian, có thể đưa bạn bè đi dạo quanh Kim Lăng, ít nhất cũng là phương tiện đi lại."
Cuối cùng, hắn lại cầm lấy tấm thẻ ngân hàng kia, đưa về phía Lâm Thành Phi: "Tấm thẻ này là để bày tỏ sự áy náy của tôi."
Lâm Thành Phi lạnh lùng nhìn Hồ Vọng Thư, không nói sẽ nhận, cũng không nói sẽ không nhận.
Trên trán Hồ Vọng Thư lấm chấm mồ hôi, thân người hơi khom xuống, chờ đợi phán quyết từ Lâm Thành Phi.
Rất lâu sau, Lâm Thành Phi mới chậm rãi gật đầu: "Để đồ xuống đi."
Hồ Vọng Thư đưa tay lau mồ hôi, vội vàng nói: "Cảm ơn Lâm thần y, cảm ơn Lâm thần y."
"Lần sau không được tái phạm nữa!" Lâm Thành Phi nói.
"Vâng, tôi không dám nữa." Hồ Vọng Thư nói với vẻ lo lắng bất an. "Lâm thần y, biệt thự bên đó bất cứ lúc nào cũng có thể dọn vào ở. Tôi đưa ngài chuyển sang đó nhé?"
"Không cần vội." Lâm Thành Phi từ tốn nói. "Tôi ở đây rất tốt. Khi nào có thời gian, tự tôi sẽ đến."
"Vâng… vâng."
"Ông có thể đi rồi."
Hồ Vọng Thư đặt những thứ đó vào tay Lâm Thành Phi, xoay người rời đi.
Lần trước ở Hồ gia, hắn trước mặt Lâm Thành Phi còn không khúm núm đến vậy. Nhưng giờ đây Lâm Thành Phi lại thể hiện thứ uy nghiêm vô địch thiên hạ đó với hắn, hắn liền lập tức hiểu ra, khoảng cách giữa mình và Lâm Thành Phi rốt cuộc lớn đến mức nào.
Đồng thời, hắn cũng vô cùng may mắn, may mà sáng sớm đã đến xin lỗi, nếu không, thật không biết Lâm Thành Phi sẽ làm ra chuyện gì.
Hồ gia chống đỡ được Lâm Thành Phi sao?
Vấn đề này, hắn cũng không có lời giải đáp.
Sau khi ăn bữa sáng xong, Lâm Thành Phi cùng Liễu Thanh đến chỗ Từ đạo.
Tối qua, ông ấy đã gọi điện đến, nói rằng chuyện Album đã hoàn tất.
Tốc độ của người tu đạo quả thực vượt xa người thường.
Cùng Liễu Thanh đến trước cửa chỗ Từ đạo, sau khi gõ cửa, bóng dáng Từ đạo rất nhanh đã xuất hiện trước mặt Lâm Thành Phi.
"Tiền bối!" Từ đạo cung kính chào hỏi Lâm Thành Phi.
"Vất vả cho Từ đạo rồi." Lâm Thành Phi cười rạng rỡ nói: "Nhiều việc như vậy mà chỉ một đêm đã làm xong. Thật không cần vội vàng đến thế."
"Làm xong sớm thì tốt hơn. Làm xong, tôi có thể thong thả ra ngoài đi dạo một chút." Từ đạo cung kính nói. "Trong lúc chỉnh lý, tôi cứ suy đi nghĩ lại lời nói đó của tiền bối, càng nghĩ càng thấy chí lý. Tu vi của tôi hiện tại trì trệ không tiến, cũng là vì tâm cảnh mà ra, mà muốn có chỗ tiến bộ, nhất định phải ra ngoài, hòa mình vào thế gian phồn hoa này."
Hắn chăm chú nói: "Chỉ có xâm nhập hồng trần, rồi từ trong hồng trần bước ra, trong lòng không vướng nửa hạt bụi trần, mới có thể giúp tôi trở thành tu sĩ Học Đạo cảnh."
"Hiểu rõ là tốt." Lâm Thành Phi nói. "Nếu sau này không biết đi đâu, có thể tìm ta. Công ty giải trí của Liễu Thanh là do ta mở, ông có thể kiêm chức ở đó, làm đạo diễn chuyên quay MV."
"Vẫn muốn quay MV ư?" Từ đạo lắc đầu nói: "Tôi muốn đổi một kiểu sống khác."
Lâm Thành Phi thuận miệng nói: "Tùy ông, chuyện này cũng không thể miễn cưỡng."
Đem đồ vật giao cho Liễu Thanh, hai người Lâm Thành Phi cáo biệt Từ đạo, chuẩn bị trở về khách sạn xem kỹ hiệu quả của chuyến đi Kim Lăng lần này.
"Nữ Thần!" Ngay lúc này, có người đột nhiên gọi giật lại Liễu Thanh.
Liễu Thanh kinh ngạc quay đầu lại, đã thấy một cô bé mười tám, mười chín tuổi đang ngập tràn kinh ngạc và mừng rỡ nhìn mình chằm chằm.
"A! Đúng là Liễu Thanh Nữ Thần! Đúng là thần tượng của mình! Oa, mình vậy mà gặp được thần tượng!" Cô bé sửng sốt, mấy bước liền chạy đến trước mặt Liễu Thanh. Nàng lục lọi không ngừng trong chiếc túi đeo vai sau lưng: "Liễu Nữ Thần, phiền ngài ký tên cho tôi được không? Tôi đặc biệt thích nghe ca khúc của ngài, thật đấy."
"Đương nhiên có thể." Liễu Thanh đã rút bút ký tên ra, cười nói với cô bé: "Ký vào đâu?"
Cô bé trực tiếp vén tay áo lên, lộ ra cánh tay, để lộ một đoạn da thịt trắng nõn như củ sen. Nàng nóng lòng nói: "Ở đây, ở đây ạ! Ký vào đây đi Nữ Thần!"
Liễu Thanh cũng không cảm thấy có gì bất thường.
Trở thành ngôi sao đến mức như nàng, hằng năm nàng phải đối mặt với không biết bao nhiêu người hâm mộ, đã sớm quen thuộc rồi. Một chữ ký mà thôi, nàng cũng chưa từng từ chối ai bao giờ.
Bản dịch chương này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free.