(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 2164: Tính sổ sách
Cứ đà này, e rằng Minh Nhân đường có thể mở rộng khắp toàn bộ nước Mỹ thật.
Chỉ có điều, Ô Xán lại chẳng vui vẻ gì.
"Sao phải mở nhiều cửa hàng đến vậy? Chỉ cần một cái này là đủ rồi!" Ô Xán nói, "Dù cho chúng ta cứ ở mãi một chỗ này, bệnh nhân vẫn sẽ từ khắp bốn phương tám hướng tìm đến tận đây."
"Thế nhưng..."
"Tiền nằm trong tay mới là tiền, mở nhiều cửa hàng như thế, sẽ lãng phí biết bao nhiêu chứ!" Ô Xán chỉ nghĩ đến thôi đã thấy xót ruột không yên, vội vàng ngắt lời Ô Liên Nhi, "Vả lại, đừng quên một vấn đề, một vấn đề lớn, cực kỳ quan trọng."
Ô Liên Nhi nghi hoặc hỏi.
Ô Xán chỉ tay vào Lâm Thành Phi: "Chính vì có Tiểu Tam nên việc kinh doanh của chúng ta... khụ, bệnh nhân mới đông đúc thế này. Nếu mở thêm chi nhánh, kiếm đâu ra một châm cứu đại sư như Tiểu Tam nữa? Không có châm cứu đại sư, thì cái y quán của chúng ta khác gì một hiệu thuốc bình thường?"
Ô Liên Nhi bừng tỉnh đại ngộ, thở dài thườn thượt, vỗ mạnh vào trán: "Đúng rồi! Thế mà lại quên mất chuyện này, không có Tiểu Tam, bệnh nhân tìm đến chúng ta làm gì chứ?"
Nói đoạn, cả hai cùng nhìn Lâm Thành Phi với vẻ mặt oán giận: "Sao mà ngươi không biết phân thân thuật vậy?"
Lâm Thành Phi cười một cách vô tội.
Lúc ăn cơm, Ô Liên Nhi mới hỏi kỹ hơn, liệu họ đã đi tìm Vương Ngũ rồi sao.
Ô Xán đang tay chân khoa tay múa chân, vừa định khoa trương kể lể Lâm Thành Phi anh dũng thế nào, thì Lâm Thành Phi đã nhanh nhảu nói trước: "Chúng ta không có đi, đi đến nửa đường liền quay về rồi. Bằng không, giờ này làm gì có chuyện đầu óc tỉnh táo mà ngồi ở đây thế này?"
Ô Liên Nhi vẻ mặt nghi hoặc: "Thật sao? Trước đó anh không phải tức giận đùng đùng đòi đi tính sổ với Vương Ngũ sao? Sao bỗng dưng lại thay đổi chủ ý?"
Lâm Thành Phi chỉ tay vào Ô Xán: "Sau đó tôi cũng hết giận rồi, vả lại Ô Xán cứ lải nhải vào tai tôi rằng Vương Ngũ biến thái thế nào, rằng tôi cứ thế xông lên tìm hắn thì ngu ngốc đến mức nào. Tôi nghĩ, hắn nói có lý đấy chứ. Thế là chúng tôi quay về."
Ô Liên Nhi vẫn giữ vẻ mặt nghi ngờ.
Bất quá, nàng cũng không hỏi nhiều, hai người hiện giờ bình an vô sự là tốt rồi, còn những chuyện khác... có vẻ cũng không quá quan trọng.
Sau khi ăn cơm xong, Lâm Thành Phi kéo Ô Xán đi ra ngoài.
Còn Ô Liên Nhi, bị hai người họ bỏ lại ở nhà, với lý do "chuyện đàn ông, con gái không nên tham gia".
Vừa ra khỏi cửa hiệu thuốc, Lâm Thành Phi quay đầu hỏi: "Biết Nhân Tế Đường ở đâu không?"
"Biết chứ. Có chuyện gì?" Ô Xán ngơ ngác hỏi.
"Đương nhiên là đi thăm viếng." Lâm Thành Phi cười nói, "Chẳng lẽ lại đi gây sự sao?"
Ô Xán bỗng hiểu ra, chỉ tay vào Lâm Thành Phi và nói: "Anh chắc chắn là muốn đi gây sự!"
Lâm Thành Phi khoát tay: "Đừng kinh ngạc thế, bị ức hiếp thì đương nhiên phải đi đòi lại công bằng chứ. Bằng không, hắn lại được đà lấn tới, ba bữa lại đến gây sự thì sao?"
"Thế nhưng mà... Chỉ có hai chúng ta, liệu có hơi không an toàn không?"
"Không! Không phải chúng ta, là tôi! Chính tôi!" Lâm Thành Phi chỉ vào mũi mình, long trọng tuyên bố: "Anh chỉ có nhiệm vụ dẫn đường thôi, chuyện đó không liên quan gì đến anh."
Ô Xán tức giận đến mặt đỏ tía tai: "Ý anh là sao? Tôi là người không coi trọng nghĩa khí sao? Gặp nguy hiểm lại để một mình anh xông pha phía trước nhất? Tôi nói cho anh biết, câu nói này làm tổn thương tôi đấy. Không có mười vạn đô la Mỹ thì đừng hòng hàn gắn vết rạn nứt trong tình cảm giữa chúng ta."
Lâm Thành Phi ngẩng đầu nhìn hắn, muốn nói rồi lại thôi.
Ô Xán hậm hực nói: "Có gì thì nói thẳng đi. Có phải chê một trăm nghìn quá nhiều không? Không sao cả, tôi ra giá, anh trả giá, chuyện lẽ thường mà, luôn có thể thương lượng ra một con số khiến cả hai chúng ta hài lòng."
Lâm Thành Phi thở dài, nói: "Anh rất trọng nghĩa khí, nhưng mà... anh là kẻ vướng víu mà!"
Ô Xán há hốc mồm, lồng ngực phập phồng không ngừng, chỉ tay vào Lâm Thành Phi, mặt đỏ bừng, trông cực kỳ phẫn nộ.
Nhục nhã!
Đây là sự nhục nhã trần trụi.
Bị người ta nhục mạ như thế, thử hỏi ai mà không tức điên lên ấy chứ?
Thế nhưng rất nhanh, Ô Xán cả người như quả bóng xì hơi, xẹp lép xuống, hắn ủ rũ cúi đầu nói: "Thôi được, anh nói đúng, tôi đúng là một kẻ vướng víu."
Lâm Thành Phi tiến lên, vỗ vai hắn an ủi: "Thật ra, việc ngươi không giúp được ta, ta cũng thấy rất buồn. Tình cảm của chúng ta đã rạn nứt vì sự thật ngươi là kẻ vướng víu. Hay là, ngươi đưa ta mười vạn đô la Mỹ, coi như là giúp ta đi, để tiền bạc của chúng ta cùng nhau đối mặt cơn bão táp sắp tới."
Ô Xán lắc đầu, trông càng thêm buồn bã.
"Tôi có ngu đến thế đâu? Vô duyên vô cớ sao phải cho anh mười vạn đô la Mỹ?"
Lâm Thành Phi tỏ vẻ phẫn nộ nói: "Ta không cho phép ngươi tự nhục nhã mình như thế! Mặc dù ngươi đúng là rất ngu ngốc."
Ô Xán liếc hắn một cái thật sâu: "Thôi được, tình cảm có rạn nứt thì rạn nứt, muốn moi tiền từ ta... Trừ phi ta biến thành thằng ngốc trước đã."
Lâm Thành Phi thất vọng lắc đầu.
Ngay cả loại ngu ngốc này mà cũng không dụ dỗ được, chẳng lẽ mình cũng hóa ra ngu ngốc rồi sao?
Nhân Tế Đường không nằm trên con đường này, nhưng cũng không quá xa. Đến cuối con đường, đi qua một con đường rồi rẽ vào một lối khác, đi bộ thêm khoảng mười phút, liền thấy tấm biển hiệu lớn tướng của Nhân Tế Đường.
Nhân Tế Đường vẫn đèn đóm sáng trưng như cũ, có vẻ vẫn chưa đóng cửa, chỉ có điều...
Bên trong lại trống hoác, chẳng có mấy bệnh nhân.
"Anh tự mình đi vào đi." Ô Xán nói, "Tôi ở ngoài này canh chừng cho anh. Luật cũ rồi, một tiếng đồng hồ mà anh không ra, thì tôi sẽ báo cảnh sát cho anh."
Lâm Thành Phi nhìn ba chữ lớn "Nhân Tế Đường", cười lạnh, bước nhanh vào trong.
Vừa vào cửa, đã có người niềm nở chào hỏi: "Thưa tiên sinh, xin hỏi ngài đến bốc thuốc hay khám bệnh ạ?"
"Tìm người." Lâm Thành Phi bình thản nói.
Người kia ngớ người: "Ngài tìm ai ạ?"
"Đường Yến." Lâm Thành Phi nói, "Nếu hắn có ở đây, ngay lập tức bảo hắn cút ra đây gặp ta."
Thấy hắn ăn nói ngông cuồng như vậy, rõ ràng là đến gây sự, gã tiểu đệ tiếp khách kia quát lên giận dữ: "Hừ, hóa ra là đến gây sự! Đường thầy thuốc đây là ông chủ ở đây, là kẻ ngươi muốn gặp là gặp được sao? Cút mau! Cút nhanh lên! Đây không phải nơi để ngươi giương oai!"
Lâm Thành Phi hơi nheo mắt, nhìn chằm chằm người này nói: "Ta bảo ngươi gọi Đường Yến ra, ngươi không nghe thấy sao?"
Giọng nói của Lâm Thành Phi không lớn, nhưng rơi vào mắt gã tiểu đệ kia, lại như có một luồng khí thế nặng nề, khiến gã ta phút chốc khó thở.
Cái cảm giác đó thật đáng sợ, cứ như thể người đàn ông này không phải người, mà là một con dã thú hung hãn.
Gã ta lùi liên tiếp mấy bước về sau, hoảng sợ nói: "Ngươi... Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"
"Tìm Đường Yến tính sổ." Lâm Thành Phi từ tốn nói, "Còn cụ thể là sổ sách gì, rất nhanh thôi ngươi sẽ biết."
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều bị nghiêm cấm.