Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 2253: Không có có duyên phận

Sau khi hiểu rõ mọi chuyện, Lâm Thành Phi lại thấy hơi xấu hổ.

Ô Xán đã lớn ngần này rồi, cũng đã đến cái tuổi biết yêu, sớm nên có bạn gái rồi chứ!

Hắn thở dài thườn thượt, đi đến bên cạnh Ô Xán, khoác tay lên vai hắn: "Sư huynh à, huynh cũng vậy, lớn ngần này rồi, muốn tìm bạn gái mà còn cần người khác giới thiệu sao? Trong số những người huynh quen biết, không lẽ không có ai lọt vào mắt xanh huynh sao?"

Ô Xán uể oải lắc đầu: "Cho dù có người phù hợp, thì đó cũng chỉ là mong muốn đơn phương của ta, người ta có thèm để mắt đến ta đâu."

"Ai!" Lâm Thành Phi nghiêm mặt hỏi: "Cứ giao cho huynh đệ này, chỉ cần cô gái đó chưa chồng chưa có bạn trai, huynh đệ nhất định sẽ giúp huynh tán đổ."

"Thật ư?" Ô Xán hai mắt sáng bừng, chẳng còn bận tâm đến chuyện bị đạp một cú, trong mắt bùng lên ngọn lửa rực rỡ: "Đây chính là huynh nói đấy nhé, đến lúc cần chi tiền, huynh nhất định phải ủng hộ ta đấy!"

Lâm Thành Phi nhất thời sững người, cẩn thận hỏi: "Chẳng phải chỉ là tán gái thôi sao? Sao lại cần ta chi tiền?"

"Huynh không phải nói nhất định giúp ta sao?"

"Nhưng ta đâu có nói sẽ giúp huynh xuất tiền đâu!"

"Không giúp ta xuất tiền thì sao gọi là giúp?"

Lâm Thành Phi cảm thấy Ô Xán có chút quá đáng, hắn cố gắng giải thích: "Sư huynh, ý ta là, nếu huynh thật sự có cô gái nào yêu mến, ta có thể giúp huynh nghĩ kế, bày mưu tính kế. Nhưng mọi chi phí trong quá trình theo đuổi người ta, vẫn là cần huynh tự mình chi trả chứ."

Ô Xán mở to mắt, vẻ mặt vừa ngây thơ vừa ấm ức nhìn Lâm Thành Phi: "Tiểu Tam, huynh nỡ lòng nào để ta phải tốn bao nhiêu là tiền như vậy sao?"

Lâm Thành Phi cố nhịn không đạp hắn xuống cống thoát nước, hít một hơi thật sâu nói: "Huynh không nỡ bỏ tiền của huynh, thì nỡ bỏ tiền của ta à?"

Ô Xán gật đầu lia lịa nói: "Chỉ cần không phải tiền của ta, mặc kệ bao nhiêu tiền, ta đều nỡ!"

Rầm.

Lâm Thành Phi cuối cùng vẫn không nhịn được, đạp hắn một cái xuống rãnh nước.

Mặc dù Ô Xán trơ trẽn và keo kiệt đến mức đó, nhưng trở lại phòng thuốc sau, Lâm Thành Phi vẫn kéo Ô Liên Nhi lại, hỏi nàng có biết rốt cuộc Ô Xán phải lòng cô gái nhà ai không.

"Cái gì? Sư huynh có người yêu mến ư?" Ô Liên Nhi vui vẻ reo lên: "Ai vậy ai vậy? Trông cô ấy ra sao, liệu có quản nổi sư huynh không? Sau này sư huynh có bị vợ quản lý chặt chẽ không?"

Thấy vậy, Lâm Thành Phi đoán cô bé hẳn là không biết gì.

Chẳng bao lâu sau, Ô Xán cũng lết về, chân cà nhắc. Lâm Thành Phi và Ô Liên Nhi cùng nhau, trịnh trọng kéo hắn ngồi xuống ghế, rồi nghiêm túc hỏi han chuyện trăm năm của hắn.

"Sư huynh à, người huynh thích rốt cuộc là ai? Là cô chủ trẻ tuổi của tiệm Y mỹ nhân? Hay là con gái ông chủ võ quán Thiên Hồng? Ta nghĩ mãi mà không biết huynh có tiếp xúc đặc biệt gì với họ từ bao giờ." Ô Liên Nhi chớp mắt, ngạc nhiên hỏi.

Ô Xán vẻ m���t lạnh tanh: "Đừng hỏi. Ta sẽ không nói cho các ngươi biết đâu."

"Vì sao?" Ô Liên Nhi ngạc nhiên hỏi: "Chẳng lẽ huynh còn muốn thầm mến người ta cả đời sao?"

"Cũng là thầm mến, thì sao chứ?" Ô Xán hiên ngang đáp lời: "Ta biết, đời này chúng ta chẳng có hy vọng gì, chỉ cần có thể mỗi ngày nhìn thấy nàng, biết nàng sống tốt, ta cũng mãn nguyện rồi."

Lâm Thành Phi bất ngờ lên tiếng: "Ngược lại là không ngờ, sư huynh lại là một kẻ si tình đến vậy. Thôi được, vốn dĩ định giúp huynh một tay, nhưng nhìn thái độ của sư huynh, cũng không cần chúng ta ra tay. Liên Nhi, đã sư huynh không chịu nói, chúng ta cũng không cần quan tâm làm gì."

Ô Liên Nhi kéo dài tiếng "À" một cách thấu hiểu, quả nhiên không hỏi thêm nữa, chỉ là một đôi mắt to vẫn tràn đầy hiếu kỳ thi thoảng lại liếc nhìn Ô Xán.

Đỗ Tiểu Mạc ngược lại lên tiếng hỏi: "Ô Xán sư huynh, đã huynh có người yêu mến rồi, vì sao còn muốn ta giúp huynh giới thiệu?" Ô Xán lại thở dài thườn thượt, nhắm mắt lại, vẻ mặt tràn đầy đau khổ và bất lực: "Bởi vì ta biết, ta và nàng căn bản không có khả năng, cả đời chỉ có thể âm thầm yêu thích, nhưng ta không thể để Ô gia chúng ta tuyệt tự được, ta nhất định phải kết hôn, thế nên... mới đành phải nhờ Tiểu Mạc em, giúp ta giới thiệu một người phù hợp, có lẽ sau này lâu ngày... rồi dần dà cũng có thể nảy sinh tình cảm."

Đây là muốn chuyển hướng tình cảm này sang một mối tình khác sao?

Lâm Thành Phi không bận tâm đến Ô Xán, mà ngược lại muốn xem hắn đang giở trò quỷ gì.

Ô Xán lại nặng nề thở dài một tiếng.

Nhưng lần này, chẳng còn ai chủ động hỏi han hắn nữa.

Đỗ Tiểu Mạc và Ô Liên Nhi đã xúm lại một chỗ, cười cười nói nói. Dường như họ đã chẳng còn hứng thú gì với chuyện tình cảm của Ô Xán sư huynh.

Trên mặt Ô Xán cuối cùng cũng lộ vẻ lo lắng: "Ai... Các ngươi không có gì muốn hỏi nữa sao? Ta còn nhiều điều chưa nói ra mà."

Lâm Thành Phi vẫy tay nói: "Sư huynh muốn làm kẻ si tình thầm mến, chúng ta thực lòng ngưỡng mộ, còn có lý do gì mà không ủng hộ huynh chứ? Còn về lời nói, vẫn là đừng nói thì hơn, chỉ càng làm mọi người thêm phiền lòng mà thôi."

Nói xong, hắn vẻ mặt đắc ý đi lên lầu, rất đỗi tiếc nuối và thông cảm cho tình cảnh của Ô Xán.

Ô Xán lúc này mới thực sự sốt ruột, kêu lên: "Tiểu Tam, huynh khoan hãy đi đã, hãy nghe ta nói hết, thật ra... thật ra ta cũng không nhất thiết phải thầm mến đâu!"

"Không! Sư huynh huynh vẫn cứ thầm mến đi." Lâm Thành Phi dừng bước, quay người nói: "Thầm mến tốt biết bao, nó làm nổi bật lên tính cách cao quý, tình cảm thủy chung của huynh, thật sự là mẫu mực đàn ông, là chiếc lốp dự phòng lý tưởng của phụ nữ!"

Ô Xán dậm chân nói: "Tiểu Tam, huynh đừng như vậy chứ, ta... ta cũng không muốn thầm mến đâu!"

Lâm Thành Phi lại thở dài thườn thượt.

Y biết ngay, tên này thể nào cũng có âm mưu.

"Sư huynh, nói đi, huynh muốn thế nào?"

Ô Xán trầm ngâm một lát, rồi nói bằng giọng sâu xa: "Tiểu Tam, ta cần huynh hỗ trợ."

"Vay tiền thì khỏi bàn." Lâm Thành Phi dứt khoát nói.

"Ta không mượn!"

"Trực tiếp đòi tiền thì càng khỏi bàn!" Lâm Thành Phi giọng càng thêm dứt khoát.

Ô Xán đau khổ vò vò tóc: "Nhưng mà, ta thật sự rất cần tiền mà... Ta muốn theo đuổi nàng, nhất định phải bỏ rất nhiều tiền vào cô ấy, nàng cao quý, xinh đẹp đến thế, chỉ có thật nhiều tiền mới xứng được với nàng."

Lâm Thành Phi và Ô Liên Nhi liếc nhìn nhau.

Lâm Thành Phi đưa tay chỉ chỉ vào đầu mình. Sư huynh bị thương ở đầu à?

Ô Liên Nhi lắc đầu. Không hề, mà trước đây chưa từng thấy hắn thiếu hụt tế bào não đến mức này.

Lâm Thành Phi lại thở dài thườn thượt một tiếng, bất đắc dĩ nói: "Sư huynh, huynh cứ bình tĩnh lại đã, theo đuổi con gái, phải chuẩn bị cho một cuộc trường kỳ chiến đấu, đừng vội vàng trong phút chốc này."

"Thế nhưng mà... Nếu như ta không ra tay, nàng bị người khác cướp mất thì sao bây giờ?" Ô Xán buồn bã nói. Lâm Thành Phi ngắt lời: "Nếu là của huynh thì chạy không khỏi, không phải của huynh thì có theo đuổi cũng chẳng được. Nếu cô ấy thật sự bị người khác cướp mất, thì cũng chỉ chứng tỏ hai người không có duyên phận, vừa hay giúp huynh dứt bỏ ý niệm theo đuổi, sau này cứ an yên tiếp tục thầm mến thôi."

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, với sự tôn trọng tối đa đối với bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free