(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 2272: Ba trận giao đấu
Lâm Thành Phi cười vui vẻ, còn Từ Nam Phong thì đôi mắt không ngừng xoay chuyển, thầm lặng giơ ngón cái, tán thưởng anh không ngớt.
Đúng là một cách hay, một kế sách tuyệt vời.
Đến bây giờ, cô ấy đã hoàn toàn hiểu ý đồ của Lâm Thành Phi.
Dù không biết màn trình diễn chấn động lòng người vừa rồi được thực hiện bằng cách nào, nhưng có một điều có thể khẳng định: anh ta muốn gây sự với năm người có danh vọng không nhỏ ở Mỹ kia. Không, phải là cãi nhau mới đúng.
Càng ồn ào càng tốt, tốt nhất là đẩy lên tầm cỡ tranh chấp văn hóa Mỹ – Hoa Hạ. Khi ấy, mọi người đều sẽ biết, nhà trường muốn không được chú ý cũng khó.
Thế nhưng, Walker và Ryan cùng những người khác, nhìn thấy Lâm Thành Phi cười lớn lúc này, lại vô cùng khó chịu. "Cười gì mà cười? Tôi thấy anh mới là người đáng cười nhất đấy!" Ryan tức giận cực độ, chỉ thẳng vào Lâm Thành Phi, lớn tiếng quát mắng: "Đúng là một tên khốn, dám làm nhục văn hóa Mỹ của chúng tôi đến mức này! Chưa nói đến những thứ khác, chỉ riêng thứ âm nhạc vừa rồi, lộn xộn, chẳng có chút quy luật hay sắp đặt nào, chỉ là đem các loại nhạc cụ gượng ép ghép lại với nhau, so với đàn piano và violin của chúng tôi thì kém xa không biết bao nhiêu lần."
Lâm Thành Phi lườm hắn một cái: "Thế sao vừa rồi anh không bỏ đi? Ai mời anh nghe?"
"Anh..." Ryan tức nghẹn lời.
Hắn thì muốn đi thật đấy, thế nhưng ngay khoảnh khắc thứ âm nhạc hỗn loạn kia lọt vào tai, dường như cả người bị ma quỷ khống chế, chỉ biết rung động theo, làm gì còn tâm trí mà bỏ đi nữa.
Walker lạnh lùng nói: "Anh không cần ở đây ngụy biện. Tại sao chúng tôi không bỏ đi ư? Anh đã công khai hạ chiến thư rồi, nếu chúng tôi quay lưng bước đi, trong mắt anh chẳng phải là hèn nhát bỏ chạy sao? Như thế chẳng phải càng thảm hại hơn?"
Trong mắt Walker, Lâm Thành Phi bày ra trận thế lớn như vậy, chính là công khai khiêu chiến. Họ không chỉ không thể rời đi, mà còn phải nghiêm túc xem hết toàn bộ buổi biểu diễn, sau đó từ đó tìm ra những tì vết không thể chấp nhận được, rồi phóng đại những khuyết điểm hay sai sót này một cách không giới hạn, phơi bày trước toàn dân, để cả nước cùng nhau phỉ báng nền văn hóa Hoa Hạ không đáng một xu.
Chỉ là hiện tại... dường như có chút vấn đề.
Đúng là không tìm ra được điểm nào để chê cả.
Mọi thứ vừa rồi, rõ ràng là đầy rẫy khuyết điểm, nhưng chẳng hiểu sao, những khuyết điểm ấy lại như thể vốn dĩ phải tồn tại. Nếu thiếu chúng, buổi biểu diễn sẽ không thể mang đến sự rung động mạnh mẽ đến thế.
Lâm Thành Phi từ tốn nói: "Ông Walker phải không? Ông thấy tôi đang hạ chiến thư ư? Vậy, ông có dám ứng chiến không?"
Walker lạnh lùng nói: "Anh có ý gì?"
"Anh vừa nhìn thấy đấy, sức hấp dẫn của văn hóa Hoa Hạ chúng tôi đã bày ra trước mắt rồi. Thế mà, anh cứ luôn miệng nói văn hóa của các anh mạnh hơn chúng tôi. Lời nói thì ai cũng nói được, nhưng nói suông thì được gì? Ít nhất cũng phải chứng minh điều đó chứ? Chứng minh rằng các anh thực sự mạnh hơn chúng tôi."
"Anh muốn so ư?" Lâm Thành Phi khoát tay, cười ôn hòa và thiện ý: "So sánh gì chứ? Chỉ là giao lưu, trao đổi thôi. Mọi người đều lấy tình hữu nghị làm trọng, tỷ thí với nhau một chút. Cứ như vậy, bên nào dễ được lòng người hơn, tự nhiên cũng chính là bên đó có nền văn hóa vượt trội hơn. Anh thấy thế nào?"
Ryan chỉ vào Lâm Thành Phi, cười khinh thường: "So ư? Anh lấy tư cách gì mà so với chúng tôi? Kết quả cuối cùng cũng chỉ là tự rước lấy nhục mà thôi."
"Có nhục hay không là chuyện của tôi, không cần anh phải bận tâm." Lâm Thành Phi cười ha hả: "Hơn nữa, với kiểu tâm tính như các anh, tôi e rằng các anh còn mong tôi mất mặt sớm chút ấy chứ? Tôi càng bẽ mặt bao nhiêu, các anh càng hả hê bấy nhiêu. Ai cũng là người hiểu chuyện cả, đừng có ở đây giả vờ giả vịt nữa."
Walker nhìn Lâm Thành Phi với ánh mắt thâm trầm. Lúc này, ông ta chỉ cảm thấy tên nhóc này, đằng sau những lời lẽ sắc bén kia, dường như ẩn chứa dã tâm không hề nhỏ.
Thế nhưng, đối mặt với lời khiêu khích của Lâm Thành Phi, ông ta không có lý do gì để từ chối.
Mãi một lúc lâu sau, ông ta mới chậm rãi gật đầu: "Được, lời khiêu chiến của anh, tôi chấp nhận. Hy vọng đến lúc đó anh đừng hối hận."
"Vậy thì đa tạ." Lâm Thành Phi thành khẩn cảm ơn: "Dễ dàng như vậy mà lại làm bàn đạp cho chúng tôi, xem ra anh đúng là người tốt. Thôi được, sau này nếu có gặp mặt, tôi sẽ cố gắng bớt mắng anh đi vài câu."
"Anh..." Walker và Ryan nhìn nhau, cả hai đều không khỏi kinh ngạc.
Tên nhóc trước mắt này, chỉ bằng màn trình diễn hoang đường kia, cộng thêm vài ba câu nói, vậy mà đã dồn họ vào tình thế này?
Không đơn giản chút nào! Thằng nhóc này không tầm thường chút nào!
Mãi một lúc lâu sau, Walker mới chậm rãi mở miệng: "Được rồi, anh muốn so cái gì?"
"Đương nhiên là so nội hàm văn hóa của hai bên. So xem bên nào lưu truyền lâu đời hơn thì đó là ức hiếp các anh, loại chuyện này tôi không làm. Cứ tùy tiện chọn vài thứ, so tài qua loa một chút vậy."
Cái thái độ hời hợt này của anh ta, lại khiến hai người tức đến run người.
Tùy ý chọn vài thứ? So tài qua loa một chút ư? Hóa ra còn chưa bắt đầu, anh đã nắm chắc phần thắng, thắng chắc chúng tôi rồi sao?
"Được, được, được, dù anh muốn so gì, tôi cũng sẽ tiếp chiêu."
Một cuộc giao đấu cứ thế được định đoạt. Giờ nhìn lại, dù trông có vẻ hơi trẻ con, nhưng lập trường mà hai bên đại diện chắc chắn sẽ thu hút sự chú tâm của rất nhiều người.
Lâm Thành Phi suy nghĩ một chút rồi giơ ba ngón tay: "Văn hóa hai bên chúng ta dù sao cũng hoàn toàn khác biệt. So những thứ quá thâm sâu thì lại thành ra ức hiếp các anh, ví dụ như thư pháp... các anh đâu có thứ này. Vậy thì cứ so ba món đồ thôi."
"Ồ? Nếu tôi nói so thứ gì đó như văn hóa Đạo gia hay họa theo từ bài văn, chẳng phải các anh sẽ thua chắc sao?" Lâm Thành Phi cười nhạt, th��n nhiên nói: "Đã bảo là không ức hiếp các anh rồi, đương nhiên phải đánh bại các anh ngay trên lĩnh vực sở trường nhất của mình. Ví dụ như... Âm nh��c, Điện ảnh, và một thứ nữa thì là Hội họa đi. Chúng tôi có tranh phong cách Hoa Hạ, các anh ở phương Tây cũng có tranh sơn dầu. Mỗi bên có sở trường riêng, chúng ta cùng so chiều sâu và ý cảnh, thế nào?"
Walker trầm ngâm một lát, cảm thấy cuộc đấu này vẫn coi như công bằng, bèn không do dự nữa, chậm rãi gật đầu nói: "Được, vậy cứ theo lời anh, so ba loại này. Thế nhưng, phim điện ảnh thì anh định so như thế nào?"
Khi nói đến câu cuối cùng, Walker đã để lộ hoàn toàn vẻ kiêu căng và khinh thường của mình. Bởi ở lĩnh vực điện ảnh, Mỹ có ưu thế tuyệt đối.
Nói là nghiền ép tất cả các quốc gia khác cũng không quá lời.
Hollywood tại sao lại trở thành xưởng phim của thế giới? Là thiên đường trong mơ của tất cả những người làm điện ảnh trên thế giới?
Lâm Thành Phi cười khẩy, ngẩng đầu nói: "Hoa Hạ chúng tôi sẽ làm một bộ phim điện ảnh mang phong cách Hoa Hạ. Còn các anh thì làm một bộ phim siêu anh hùng đậm chất Mỹ hoặc thể loại gì đó khác. Cuối cùng, chúng ta sẽ so doanh thu phòng vé."
Ryan không ngờ Lâm Thành Phi lại nói ra những lời này, kinh ngạc hỏi: "Đầu óc anh có vấn đề à?"
Lâm Thành Phi nhíu mày: "Bớt lời đi, rốt cuộc các anh có dám hay không?" "Sợ anh không dám thì có!" Walker lớn tiếng nói: "Có điều, nếu vậy thì phải rất lâu sau thắng bại mới có thể công bố được, dù sao, quay một bộ phim điện ảnh, trong thời gian ngắn là điều không thể."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.