(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 2290: Quỳ xuống nói xin lỗi
Từ Nam Phong đi chầm chậm, nhanh chóng đến trước mặt Lâm Thành Phi, kéo cổ tay hắn, vội vàng chạy vào trường học: "Đừng nói nữa, theo em mau lên! Điên rồi, tất cả đều điên rồi, mấy người Mỹ đều điên hết rồi!"
Lâm Thành Phi vừa tức vừa buồn cười, chưa từng thấy cô bé này luống cuống, mất bình tĩnh như vậy, vừa đi vừa hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì v��y?"
"Những người kia ấy, tất cả đều điên rồi." Từ Nam Phong mặt đỏ bừng, thở hổn hển nói: "Bây giờ họ đang ở cổng trường mình, ít nhất cũng phải hơn một ngàn người, giơ những biểu ngữ màu trắng, ai nấy mặt mày căm phẫn, cứ như thể chúng ta có thù giết cha với họ vậy, tất cả đều gào thét đòi chúng ta phải xin lỗi họ, xin lỗi cả nền văn hóa Mỹ của họ nữa."
"Xin lỗi? Dựa vào đâu chứ?" Lâm Thành Phi vừa tức vừa buồn cười: "Trước giờ đâu có nghe nói người Mỹ lại ấu trĩ đến mức này chứ."
"Bây giờ đâu phải lúc bận tâm họ có ấu trĩ hay không!" Từ Nam Phong tức giận giậm chân nói: "Hơn một ngàn người đó, thật sự là hơn một ngàn người lận! Chỉ cần mỗi người một ngụm nước bọt cũng đủ dìm chết chúng ta rồi, thế mà chúng ta lại chẳng thể làm gì họ, đánh không được, mắng cũng không xong, nếu không thì cảnh sát chắc chắn sẽ tìm đến gây rắc rối cho chúng ta đầu tiên."
"Chúng ta có lý do gì mà phải xin lỗi họ chứ?" Lâm Thành Phi bình tĩnh nói.
"Bởi vì họ cảm thấy văn hóa Hoa Hạ của chúng ta đã khiêu khích văn hóa Mỹ của họ, khiến họ bị sỉ nhục, và việc đặt văn hóa Hoa Hạ ngang hàng với văn hóa Mỹ cũng là một sự sỉ nhục cực lớn, ai nấy tức giận như mèo bị giẫm đuôi vậy, hận không thể san bằng trường học của chúng ta! Em dám khẳng định, chỉ cần bây giờ có một người trong chúng ta bước ra ngoài, chắc chắn sẽ bị họ vây lại, còn hậu quả thế nào thì anh tự nghĩ đi."
Đang nói, cô bất giác rùng mình một cái. Hiển nhiên, chỉ cần nhớ lại sự phẫn nộ của đám người bên ngoài, cô đã có cảm giác lạnh toát sống lưng.
Lâm Thành Phi cười nhạt nói: "Họ thật sự nghĩ mình là con cưng của Trời sao? Mỗi nền văn hóa của mỗi quốc gia đều có nét đặc thù riêng, gạn đục khơi trong mới là đạo lý trường tồn. Còn kiểu như họ, cứ khăng khăng mình là số một thiên hạ, không cho phép bất kỳ ai khiêu khích thì là cái thá gì?"
"Anh đừng nói mấy cái đó nữa được không!" Từ Nam Phong cả giận: "Chẳng mấy chốc, có khi họ sẽ xông thẳng vào mất, chúng ta vẫn nên tranh thủ chạy đi thôi."
Người ở dưới mái hiên, không thể không cúi đầu. Dù cho có nhìn đám người Mỹ cực đoan kia ngứa mắt đến mấy, nhưng bây giờ dù sao cũng đang ở trên địa bàn của người ta, lúc rảnh rỗi không có chuyện gì mắng vài câu thì không sao, chứ muốn đối đầu trực diện với họ thì thật sự không phải là một lựa chọn sáng suốt.
Lâm Thành Phi vẻ mặt không chút cảm xúc, nhìn về phía cổng trường, ánh mắt thâm thúy: "Yên tâm đi, bọn họ vào không được."
Thần thức quét qua, toàn bộ tình hình trước cổng trường lập tức hiện rõ trong đầu hắn. Quả nhiên, một đám người đông nghịt, lộ ra đủ kiểu đầu với đủ màu tóc, rất nhiều người giơ cao biểu ngữ, trên đó viết những dòng chữ lớn màu đỏ khiến người ta phải giật mình.
"Những kẻ Hoa hèn mọn, cút khỏi nước Mỹ vĩ đại!" "Trên địa bàn của chúng tao mà dám gây sóng gió? Cút ngay ra đây để tao tát mấy cái!" "Khiêu khích sự tôn nghiêm của nước Mỹ, không có tư cách ở lại mảnh đất linh thiêng này, lập tức cút ra ngoài!"
Những người này vẻ mặt hung tợn, từng khuôn mặt đỏ bừng vì phẫn nộ, đúng như Từ Nam Phong đã nói, c�� như thể có thù giết cha với họ vậy.
Lâm Thành Phi mỉm cười, gạt tay Từ Nam Phong ra, từng bước đi về phía cổng chính.
"Này này này, anh đi đâu vậy?" Từ Nam Phong vội vàng chạy theo, lần nữa túm lấy cánh tay hắn: "Anh điên rồi sao? Lúc này không tránh họ đi, lại còn muốn ra mặt trước họ, để họ bắt anh làm chỗ trút giận à?"
Lâm Thành Phi cười nói: "Bắt tôi làm chỗ trút giận? Thì dù họ có cái gan đó, cũng phải có cái năng lực đó đã chứ, yên tâm đi, tôi sẽ không chịu thiệt đâu."
Lúc này, rất nhiều người đều chú ý đến động tĩnh ở cổng trường, bất kể là học sinh hay giáo viên, đều vội vã chạy ra, ai nấy vẻ mặt bối rối, la ó ồn ào: "Có chuyện gì vậy? Chuyện gì đang xảy ra thế?" "Sao mà lộn xộn thế này? Ai đang la hét trong trường vậy?" "Không phải có kẻ gây rối trong trường đấy chứ?"
Trong lúc Lâm Thành Phi nói chuyện với Từ Nam Phong, những tiếng chửi rủa ồn ào đã bắt đầu vọng đến từ phía cổng trường. Hơn nữa, tiếng chửi rủa càng lúc càng lớn, điều này chứng tỏ, đám người kia đang tiến đến gần hơn.
Hiệu trưởng Điền là người đầu tiên nhìn thấy Lâm Thành Phi, vội vàng bước mấy bước, đến trước mặt Lâm Thành Phi: "Tiểu Tam đại sư, có chuyện gì thế này?"
Lâm Thành Phi nhẹ nhàng phất tay nói: "Không có gì đâu. Thầy hãy trấn an học sinh và giáo viên, bảo họ quay về chỗ của mình đi, chuyện này cứ để tôi giải quyết."
"A?" Hiệu trưởng Điền hoảng hốt vội vàng nói: "Chuyện như thế này ngài giải quyết bằng cách nào chứ? Chỉ nghe tiếng thôi cũng biết là có kẻ gây rối rồi, Tiểu Tam đại sư, không được đâu, chúng ta vẫn nên báo cảnh sát đi."
"Không cần đâu." Lâm Thành Phi bình tĩnh nói: "Cứ làm theo lời tôi nói đi."
Hiệu trưởng Điền nhìn Lâm Thành Phi thật sâu một cái, không nói thêm gì nữa, quay đầu liền bắt đầu quát lớn với nhân viên trong trường: "Không có gì đâu, mọi người về làm việc của mình đi."
Chẳng mấy chốc, bất kể là học sinh hay giáo viên, đều bị giải tán. Thế nhưng, một bức tường rõ ràng không thể ngăn cản sự tò mò của họ, sau khi quay về, họ vẫn thập thò đầu qua cửa sổ, dõi mắt mong chờ nhìn tình hình bên ngoài.
Từ Nam Phong lo lắng nhìn Lâm Thành Phi: "Chúng ta... chúng ta cũng đi thôi."
Lâm Thành Phi quay đầu lại khẽ cười, nói khẽ: "Em cũng về đi, chỗ này cứ giao cho anh."
"Em không." Từ Nam Phong kiên quyết lắc đầu: "Em sẽ giúp anh."
"Không sợ?"
Từ Nam Phong khẽ ngẩng đầu, lấy hết dũng khí nói ra: "Anh còn không sợ, em sợ gì chứ?"
Lâm Thành Phi không nói gì thêm nữa, chỉ khẽ cười một tiếng, để mặc cô ấy đi theo. Dù sao, chỉ cần cô ấy cứ ở bên cạnh mình, sẽ không thể bị tổn thương chút nào.
Lâm Thành Phi hai tay chắp sau lưng, ánh mắt lạnh nhạt, từng bước đi về phía cổng trường. Từ Nam Phong lẳng lặng theo sát phía sau hắn.
Một nam một nữ, người đàn ông thanh tú tuấn dật, người phụ nữ thanh lệ thoát tục, cứ thế với vẻ mặt bình thản, không chút lo sợ, họ tiến về phía hàng ngàn kẻ địch.
Trong các phòng học hay văn phòng phía sau, mọi người đều trợn tròn mắt.
"Chuyện này... Tiểu Tam đại sư, anh ấy muốn một mình nghênh đón cơn thịnh nộ của đám người kia sao?" "Anh ấy không muốn sống nữa sao?" "Báo c��nh sát đi, mau báo cảnh sát! Thật sự sẽ chết người đấy!"
Tại văn phòng giáo viên âm nhạc, Trương Văn cùng Tiền lão sư và một nhóm người khác nuốt không biết bao nhiêu ngụm nước bọt.
"Cái này..." Tiền lão sư mặt đầy kinh ngạc, trong lòng dâng lên một nỗi xót xa.
"Tiểu Tam đại sư quả đúng là tấm gương của chúng ta!"
"Đúng vậy." Một giáo viên khác cũng thở dài theo: "Từ nay về sau, tôi xem như hoàn toàn tâm phục khẩu phục." "Chỉ cần Tiểu Tam đại sư có thể vượt qua cửa ải này, dù anh ấy có bắt tôi quỳ xuống, tôi cũng tuyệt đối không hề nhíu mày."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả theo dõi tại kênh chính thức.