"Đây chính là những người Hoa muốn tỉ thí với chúng ta đó sao?"

"Đứa nào đứa nấy còn trẻ măng, có được tí tài cán gì!"

"Tôi càng lúc càng thấy, hôm nay chúng ta chẳng cần phải đứng đây làm gì. Với đẳng cấp của chúng ta, thế này khác nào đang bắt nạt người ta chứ!"

Mấy người Mỹ quay đầu lại, xì xào bàn tán, rõ ràng chẳng thèm để Trương Văn Tĩnh v�� đoàn người vào mắt.

Trương Văn Tĩnh khựng lại.

Nàng lặng lẽ nhìn mấy người kia một lúc, rồi từ tốn cất lời: "Không biết quý vị đây xưng hô thế nào?"

Một lão già tóc dài, ánh mắt thâm trầm, dáng người cao gầy, bình thản nói: "Cô cứ gọi tôi là Ellen."

Kế bên ông ta, một lão già khác trông cười cợt, rõ ràng cũng là hạng "lưu manh già", mặt dạn mày dày nói: "Mọi người đều gọi tôi là Hill vĩ đại!"

Những người còn lại cũng nhao nhao giới thiệu tên mình.

Trương Văn Tĩnh cau mày, dường như đang suy nghĩ. Một lúc lâu sau, nàng mới từ tốn nói: "Xin lỗi, tên của quý vị, tôi chưa từng nghe qua một ai. Xem ra nước Mỹ chẳng hề coi trọng chuyện này như vẻ bề ngoài, nếu những kẻ vô danh tiểu tốt như quý vị lại được cử ra trận thế này?"

Một câu nói cực kỳ đơn giản, dường như đã xúc phạm tất cả mọi người. Tuy nhiên, mấy người kia đều là những lão hồ ly "thành tinh", lại thêm cả đời gắn bó với âm nhạc nên ít nhiều cũng có chút hàm dưỡng. Nghe vậy, họ không nổi giận ngay tại chỗ, mà chỉ mỉm cười nhìn Trương Văn Tĩnh nói: "Cô bé này đúng là ăn nói sắc sảo. Đúng là chúng tôi chỉ là những kẻ vô danh tiểu tốt, nhưng để đối phó các cô thì dường như đã quá đủ rồi."

"Thật vậy sao?" Trương Văn Tĩnh khẽ lắc đầu: "Bây giờ nói càng to tát, càng chứng tỏ trong lòng quý vị chẳng có mấy phần tự tin. Người thực sự có thực lực xưa nay chẳng bao giờ khoe khoang, họ chỉ hành động mà thôi. Chẳng hạn như Tiểu Tam đại sư, thầy ấy đích thị là người có cả thực lực lẫn trí tuệ." Hill cười hề hề nói: "Cô bé, tôi thấy cô có điều kiện không tồi. Bất kể là dung mạo, vóc dáng, hay khí chất, đều rất có tiền đồ để phát triển đấy. Cô có hứng thú đến Hollywood không? Tôi và Ellen sẽ dốc sức lăng xê, tạo ra một album cho cô, đảm bảo cô sẽ một bước thành sao, trở thành nghệ sĩ đỉnh cao của toàn thế giới!"

"Tôi lại thấy thế này..." Trương Văn Tĩnh ngừng lại một chút, rồi từ tốn nói: "Hôm nay, việc đánh bại quý vị sẽ giúp tôi đạt được danh tiếng lớn hơn nhiều. Quý vị nghĩ sao?"

"Ha ha ha..."

Cả đám người nhìn Trương Văn Tĩnh mà cười phá lên.

Tiền lão sư điềm nhiên nói: "Các vị, đằng nào thì thời gian cũng sắp đến rồi, tôi khuyên các vị một câu: tốt nhất đừng nói những lời quá sớm hay quá chắc chắn. Nếu không, rất dễ bị vả mặt đấy!"

Nói đoạn, ông quay người đi về phía ghế ngồi bên cạnh.

Ellen nhìn chằm chằm bóng lưng Tiền lão sư, lạnh nhạt nói: "Người Hoa, hôm nay, tôi sẽ cho các ông thấy thế nào mới là âm nhạc đích thực. Còn những thứ mà Hoa Hạ, thậm chí toàn bộ phương Đông các ông đang chơi bây giờ, chẳng qua cũng chỉ là tạp âm mà thôi."

Trương Văn Tĩnh chỉ liếc hắn một cái rồi không nói gì thêm.

Cả đoàn giáo sư an vị.

Giờ đây nói nhiều cũng vô ích. Chỉ có thực lực mới có thể khiến tất cả bọn họ phải câm nín.

Hai bên thi đấu đã đến đầy đủ đội hình. Vô số camera bật sáng, chầm chậm lia qua từng người trong số họ.

Người dẫn chương trình các nước càng thêm kích động, không ngừng giới thiệu tình hình trên sân.

Trên đài cao, hơn mười màn hình lớn đã được chuẩn bị sẵn. Khi trận tỉ thí sắp bắt đầu, các màn hình được b���t lên, để lộ hơn mười người với thần sắc nghiêm túc, mắt không chớp lấy một cái, dán chặt vào tình hình dưới sân.

"Đây chính là ban giám khảo mà tôi đã mời từ các quốc gia." Walker bước đến cạnh Lâm Thành Phi: "Tiểu Tam đại sư, lần này thầy đã có thể hoàn toàn yên tâm rồi chứ?"

Lâm Thành Phi gật đầu: "Miễn cưỡng thì được. Thực ra, ban giám khảo là ai không quan trọng, chỉ cần không phải những kẻ bịt mắt nói dối là được. Trận đấu hôm nay, kết cục đã được định đoạt. Bất cứ ai có lương tâm đều sẽ không nghĩ rằng nước Mỹ của các anh có thể thắng."

Ryan mặt mày âm trầm: "Anh nói ngược rồi đấy! Bây giờ anh cứ thử hỏi xem người của các nước, có mấy ai coi trọng Hoa Hạ của các anh không?"

Lâm Thành Phi trợn mắt: "Không coi trọng thì thôi, liên quan gì đến tôi? Điều này chỉ chứng tỏ bọn họ mù quáng thôi. Đợi đến khi kết quả được công bố, tự nhiên họ sẽ phải hối hận vô cùng, hận không thể tự vả miệng mình mấy cái."

"Anh...!"

Lâm Thành Phi đưa cổ tay lên nhìn đồng hồ: "Thôi được rồi, đừng nói nhiều nữa. Nhanh chóng bắt đầu đi. Anh thật sự nghĩ tôi có thời gian ở đây đôi co với anh sao?"

Tôi đến đây để giao đấu!

Cãi cọ làm gì. Chuyện đó cứ để sau rồi tính.

Thời khắc giao đấu đã định trước đã điểm.

Nhân sự hai bên cũng đã chuẩn bị tươm tất.

Không có người dẫn chương trình.

Chỉ có hai bên tỉ thí cùng nhìn thẳng vào nhau, sát khí dường như đang lan tỏa khắp không gian.

Vô số camera từ các góc độ khác nhau đều chĩa thẳng vào toàn bộ nhân sự dự thi.

Trận đầu tiên là màn thể hiện.

Văn tiên sinh và Robert cùng tiến vào giữa đài cao. Trước mặt mỗi người là một cái bàn, còn phía dưới khán đài là đông đảo quần chúng. Hai người đứng cách nhau mười mét. Người dẫn chương trình các nước cuồng nhiệt giới thiệu cho khán giả nước mình: "Bắt đầu rồi! Bắt đầu rồi! Cuộc tranh tài văn hóa Hoa Hạ – Mỹ đã được mong chờ bấy lâu cuối cùng cũng khai màn! Dù ban đầu sự kiện này có chút mang màu sắc trò hề, nhưng đến nay, không ai còn coi đó là một trò đùa nữa. Đây là một cuộc chiến thực sự, người thắng sẽ giành được sự tôn trọng của toàn thế giới, còn kẻ thất bại thì chắc chắn sẽ bị lãng quên trong dòng chảy lịch sử. Tuy nhiên, chúng tôi vừa nhận được một tin tức nội bộ: hình như phía Hoa Hạ không hề đặc biệt coi trọng chuyện này. Hay nói đúng hơn là họ căn bản chẳng thèm để nước Mỹ vào mắt! Toàn bộ những người ra trận hôm nay đều đến từ Trường Văn hóa Hoa Hạ ở Los Angeles, Mỹ. Họ nói rằng đây là cuộc chiến của trường họ với toàn bộ giới văn hóa Mỹ! Chẳng hạn như vị đang ra sân bây giờ, cũng chỉ là một giáo viên của Trường Văn hóa Hoa Hạ, tên là Văn tiên sinh. Ông ấy am hiểu nhất về tranh Hoa Hạ, từng tổ chức vài triển lãm tranh không mấy tiếng tăm. Ngoài ra, chẳng có thành tựu nào đáng kinh ngạc. Đúng là một giáo viên bình thường. Xem ra Hoa Hạ chẳng nói dối chút nào, họ thực sự muốn dùng sức mạnh của một trường học để giẫm đạp lên nền văn hóa Mỹ sao? Tôi không biết phải đánh giá hành vi này thế nào? Không biết lượng sức mình? Ngu xuẩn không thể tả? Dù họ có suy nghĩ viển vông đến đâu, thì dù sao, nếu bạn bè khắp thế giới đều đang theo dõi sự kiện này, và nếu Hoa Hạ thua, khán giả sẽ không nghĩ rằng chỉ Trường Văn hóa Hoa Hạ bại bởi nước Mỹ, mà là cả Hoa Hạ bại bởi nước Mỹ. Dù sao đi nữa, sự xấu hổ mất mặt, dường như đã là kết cục được định sẵn! Giờ hãy cùng chúng ta chiêm ngưỡng Robert lão tiên sinh lừng danh thế giới. Quả thực lão tiên sinh gừng càng già càng cay, thần thái phi phàm. Với thân phận của ông ấy, nói rằng hoàn toàn có thể lấn át vị Văn tiên sinh vô danh của Hoa Hạ này cũng chẳng hề quá đáng chút nào."

Các nhóm người dẫn chương trình càng giới thiệu càng hưng phấn, không ngoài dự đoán, tất cả đều hoàn toàn nghiêng về ủng hộ nước Mỹ, còn đối với Hoa Hạ thì là đủ mọi lời châm chọc, khiêu khích!

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.