Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 245: Mười khối hai cân bán hay không

Xe tiến vào trung tâm thành phố, Nhạc Tiểu Tiểu không hề có ý định đưa anh ta đi càn quét các trung tâm mua sắm, mà lại dừng chân bên một hồ nước. Hai người bước xuống xe, cùng nhau tản bộ trên con đường nhỏ ven hồ.

Hồ nước này tuy không thể sánh bằng Tây Hồ ở Tô Châu hay Huyền Vũ Hồ ở Kim Lăng, càng chẳng thể nào sánh với những danh lam thắng cảnh nổi tiếng khắp cả nước, nhưng nó lại mang một nét duyên dáng rất riêng.

Mặt hồ sóng gợn lăn tăn, nước trong veo nhìn rõ đáy; xung quanh, hàng liễu rủ thướt tha, tiếng chim ríu rít. Người qua lại tấp nập, tạo nên một cảnh tượng khá nhộn nhịp.

Những cơn gió nhẹ thoảng qua, mang theo cái se lạnh, xua tan đi cái nóng nực, phiền muộn trong lòng, mang lại phút giây tĩnh lặng, bình yên.

Nhạc Tiểu Tiểu vẫn giữ nguyên vẻ mặt lạnh lùng của một mỹ nhân băng giá. Từ lúc quen cô ấy đến giờ, Lâm Thành Phi dường như chưa từng thấy cô ấy mỉm cười lấy một lần.

Chẳng phải người ta vẫn nói "một nụ cười trẻ hơn mười tuổi" sao?

Nàng cứ luôn giữ vẻ mặt nghiêm nghị như vậy thì làm sao còn giữ mãi được nét xuân mười sáu tuổi như hoa? Chẳng lẽ không sợ sớm thành một bà lão tóc bạc phơ, mặt nhăn nheo sao?

Xem ra, có thời gian phải tìm cô ấy hỏi thăm bí quyết làm đẹp, dưỡng sinh. Lâm Thành Phi tuy cảm thấy mình hiện tại đã là một nhân tài kiệt xuất, đẹp trai vô song, nhưng mà, ai lại ghét bỏ mình trở nên đẹp trai hơn chứ?

Lâm Thành Phi hỏi: "Nhạc ti��u thư, chúng ta muốn ở chỗ này đi tới khi nào?"

Nhạc Tiểu Tiểu không hề quay đầu, ánh mắt không xê dịch, bình thản nói: "Anh đoán xem."

Lâm Thành Phi ngay lập tức á khẩu.

Anh ta xoay người, nghiêng người sang một bên, chăm chú nhìn Nhạc Tiểu Tiểu. Dù cô ấy không hề nở nụ cười, nhưng khuôn mặt tựa tranh vẽ, làn da trắng như tuyết của cô ấy cũng đã đẹp mắt hơn hẳn cảnh sắc xung quanh nhiều rồi.

Khóe môi anh ta bỗng khẽ nhếch, cười nói: "Ta tuy thông minh tuyệt đỉnh không ai sánh bằng, nhưng lòng dạ phụ nữ khó dò như kim dưới đáy biển, huống chi là người phụ nữ thông minh vô song như tiểu thư đây? Tâm sự của tiểu thư, ta làm sao cũng đoán không ra."

Biểu cảm của Nhạc Tiểu Tiểu cuối cùng cũng thay đổi, cô liếc xéo anh ta một cái. Tuy rất không ưa thái độ lấy lòng đó, nhưng cuối cùng cô vẫn trả lời câu hỏi của anh ta: "Ta muốn yên tĩnh một chút."

Bước thêm mấy bước, thấy phía trước có hai chiếc ghế dài để nghỉ chân, cô đi tới ngồi xuống, ngẩn người nhìn mặt hồ phẳng lặng như tờ.

Anh ta đã quen với vẻ cao ngạo, lạnh lùng của cô, nay đột nhiên thấy cô lộ ra một thoáng vẻ ngượng ngùng, e lệ, Lâm Thành Phi thực sự có chút không quen.

"Làm sao?" Lâm Thành Phi hỏi.

"Không có gì."

"Không có gì là làm sao?"

"Không có gì thì chính là không có gì!"

"Vậy em rốt cuộc là thật không có gì hay là giả không có gì?"

Nhạc Tiểu Tiểu liếc anh ta một cái, rồi lại không nói lời nào.

Lâm Thành Phi nhún nhún vai, dứt khoát cũng giả bộ thâm trầm, đứng hầu bên cạnh cô, hai tay ôm ngực, mắt sâu thẳm như biển cả nhìn xa xăm lên bầu trời.

Lúc này đã khoảng mười giờ sáng, người đi đường dần dần đông hơn. Những người bán hàng rong đẩy xe ba bánh bán quà vặt cũng bắt đầu tụ tập, sau khi bày hàng liền bắt đầu lớn tiếng rao hàng, ầm ĩ không ngớt, vô cùng náo nhiệt.

Cảnh tượng càng lúc càng náo nhiệt này dường như đã làm phiền Nhạc Tiểu Tiểu đang trầm tư, cô khẽ nhíu mày, đứng dậy, không thèm để ý Lâm Thành Phi, một mình bước về phía xa.

Lâm Thành Phi đôi mắt đảo hai vòng, cũng đứng dậy, nhanh chóng bước hai bước đuổi kịp Nhạc Tiểu Tiểu, nắm lấy bàn tay nhỏ bé mềm mại không xương của cô. Chẳng cần biết cô gái nhỏ có đồng ý hay không, anh ta cứ thế kéo cô ấy thẳng đến khu vực có nhiều người bán hàng rong nhất ở phía bên trái.

"Anh làm gì vậy?" Nhạc Tiểu Tiểu vừa thẹn vừa giận, sắc mặt đỏ bừng, ra sức giằng cổ tay hai lần, tức giận nói.

"Mời em ăn đồ ăn." Lâm Thành Phi không hề phật lòng, cười hì hì nói. Với trình độ mặt dày như vậy, anh ta cũng xứng đáng là tiền bối cao nhân trong giới 'sắc lang', một nhân viên gương mẫu điển hình.

Nhạc Tiểu Tiểu giãy giụa hai lần, không những không thoát khỏi "ma chưởng", ngược lại cảm thấy bàn tay lớn kia càng nắm chặt hơn, thở phì phì nói: "Anh buông tôi ra, tôi không đói bụng!"

"Biết em không đói bụng mới mời em ăn, chứ nếu đói thì làm sao mà mời được?" Lâm Thành Phi cười ha hả nói.

Nhạc Tiểu Tiểu nhất thời lại một trận lửa giận bốc lên, "Anh có ý gì?"

"Biết tôi không đói bụng mới mời, vậy tôi đói thì anh không mời nổi à?"

"Anh xem cô nãi nãi đây là cái gì? Thùng cơm sao?"

"Anh hãy trợn to mắt chó của anh ra mà nhìn kỹ xem, cái dáng người thon gọn, thanh tú, không một chút thịt thừa này, một chút nào giống thùng cơm không? Một chút nào giống thùng cơm không? Một chút nào giống thùng cơm không?"

"Nếu anh không cho tôi một lời giải thích, tôi sẽ không tha cho anh đâu."

Cô nhìn hằm hằm cái tên đàn ông mà cô rất vất vả mới không còn ghét bỏ đó, muốn dùng ánh mắt khiến anh ta phải khuất phục. Nhưng không hiểu sao cái tên vô sỉ đó sống chết cũng không chịu quay đầu lại đối mặt với cô. Trừng mắt một hồi, cô cũng cảm thấy mắt mình mỏi nhừ, chớp chớp mấy cái, đành phải bỏ qua.

Lâm Thành Phi đi thẳng đến một quầy khoai nướng: "Ông chủ, cho hai củ khoai lang."

"Được, đợi một lát. Bốn đồng một cân."

Lâm Thành Phi hơi giật mình, liền bắt đầu cò kè mặc cả: "Bốn đồng một cân? Đắt quá. Mười đồng hai cân bán không?"

Ông chủ kia cũng ngớ người ra một chút, ngay sau đó liền phá lên cười ha hả: "Bán chứ, bán chứ, chắc chắn bán! Ôi chao, thời buổi này, người có thiện tâm như ngài đúng là hiếm có."

Nhận mười đồng tiền Lâm Thành Phi đưa, ông chủ đưa hai củ khoai lang lên, cười ha hả nói: "Hai vị đi thong thả nhé, đôi trẻ thật xứng đôi, chúc hai vị sớm sinh quý tử!"

Lâm Thành Phi một tay cầm hai củ khoai lang, tay kia vẫn nắm chặt bàn tay nhỏ của Nhạc Tiểu Tiểu, xoay người rời đi. Đi đến chỗ vắng người, anh ta mới buông ra "ma thủ", đưa cho cô một củ khoai lang, c��ời hì hì nói: "Đến, ăn đi, anh mời, em cứ tự nhiên."

Nhạc Tiểu Tiểu đầy vẻ xem thường nhìn anh ta, nói: "Cảm giác thế nào?"

"Rất mềm, rất mịn." Lâm Thành Phi vừa nói xong hai câu, sắc mặt bỗng nhiên biến đổi, anh ta đã không cẩn thận rơi vào cái bẫy lời nói của cô nàng này.

Cô gái này sao lại lắm tâm địa gian giảo thế? Ăn nói đàng hoàng không được sao? Cứ phải chuyên đi đào bẫy để người ta nhảy vào làm gì?

Thật sự là chán ghét.

Anh ta vội vàng đổi giọng, chỉ vào củ khoai lang trong tay nói: "Củ khoai này thật sự là vừa mềm vừa dẻo, mau thử một chút đi, để nguội sẽ không ngon đâu."

Bẻ khoai lang làm đôi, mùi thơm ngào ngạt xộc lên mũi, ngửi thôi cũng đủ khiến người ta bụng réo, thèm thuồng chảy nước miếng. Nhạc Tiểu Tiểu do dự nhìn ngó, cuối cùng vẫn không thể cưỡng lại được sự cám dỗ, bắt chước Lâm Thành Phi, từ tốn từng miếng nhỏ.

Nhạc Tiểu Tiểu xuất thân quyền quý, ngày thường ra vào đều là những khách sạn năm sao sang trọng, trong nhà lại có đầu bếp riêng từ khắp nơi. Cô làm gì đã từng ăn lo���i quà vặt bình dân này? Khi thấy hình dáng có vẻ xấu xí, lại còn bẩn bẩn, cô có chút mâu thuẫn, nhưng khi nếm thử, chỉ cảm thấy trong miệng ngập tràn hương vị ngọt ngào, ngon tuyệt.

Cảm thấy ngon miệng, tốc độ ăn của cô cũng nhanh hơn hẳn. Chẳng mấy chốc, một củ khoai lang to đã nằm gọn trong bụng.

Lâm Thành Phi cười hì hì, hỏi: "Thấy ngon không?"

"Ai cần anh lo!" Nhạc Tiểu Tiểu vừa ăn vừa mạnh miệng, vẫn còn giận Lâm Thành Phi.

Bất quá, nghĩ đến phụ nữ vẫn thường thích khẩu thị tâm phi, khi nói không muốn thì thực ra là muốn, còn khi nói muốn thì lại càng muốn hơn. Hiện tại cô ấy nói 'ai cần anh lo', vậy thì Lâm Thành Phi khẳng định phải lo cho đến cùng.

Quyền sở hữu bản dịch này được cam kết thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free