(Đã dịch) Thấu Thị Thần Y Ở Trường Học - Chương 2512: Bạch Như Sương tâm ma
Trước một đạo quán, trong đêm phong tuyết muộn màng, một đạo nhân ôm về một cậu bé.
Sau khi cậu bé vào đạo quán, rất được các sư môn trưởng bối yêu quý. Dược liệu trân quý, pháp khí quý giá gì cũng tiện tay đưa cho cậu như đồ chơi.
Khi còn nhỏ, cậu bé cũng rất nghịch ngợm, luôn thích xông vào phòng các vị trưởng bối, rút râu trưởng lão, hoặc nắm tóc sư thúc, sư bá, chơi quên cả trời đất.
Dù nghịch ngợm như vậy, nhưng tu vi vẫn tiến triển cực nhanh.
Năm mười hai tuổi, cậu đã đạt tới Văn Đạo cảnh, một thiên tư có thể gọi là thiên tài.
Ít nhất, trong thế giới mà khắp nơi đều có người tu đạo này, một người như vậy, thành tựu tương lai quả thực là không thể tưởng tượng nổi!
Thiếu niên tuấn tú, khí phách ngút trời, cũng rất thích lang thang trong một trấn nhỏ dưới chân đạo quán.
Miệng cậu ta luôn ngậm một cọng cỏ, vẻ cà lơ phất phơ, bước đi lề mề chẳng khác gì một tên tiểu lưu manh. Chẳng bao lâu, rất nhiều người trong trấn đều biết đến vị tiểu đạo sĩ chẳng giống ai này.
Ai cũng biết, đạo quán trên núi là một nơi có trọng lượng trong toàn bộ thế giới, mọi người đều kính sợ nơi ấy. Nên dù vị thiếu niên đạo sĩ này có nghịch ngợm hay thích trêu chọc người đến mấy, cũng không ai thực sự làm khó cậu.
Cùng lắm cũng chỉ là mấy trò đùa thôi mà.
Dần dà, thiếu niên cũng thấy hơi chán, phần lớn thời gian cậu nằm trên đồng cỏ, híp mắt phơi nắng.
Tuổi c��n nhỏ mà cậu đã sống một cuộc sống mà những lão già bảy tám mươi tuổi mới nên có.
Cho đến một ngày nọ, một bé gái mặc cẩm y lông chồn, với bím tóc đuôi ngựa dài thẳng, hai tay chắp sau lưng, hiếu kỳ đi đến bên cạnh cậu, cúi đầu nhìn cậu trên đồng cỏ!
Hai đôi mắt chạm nhau!
Từ đôi mắt ấy, thiếu niên thấy được sự hiếu kỳ, sự hồn nhiên, và rất nhiều điều khác nữa, chỉ duy không thấy chút tôn kính hay kính sợ nào.
Trong khoảnh khắc đó, trái tim cậu như bị thứ gì đó lay động, vốn dĩ chẳng hề bận tâm, vậy mà sau khoảnh khắc ấy, bắt đầu đập thình thịch.
Ngày hôm đó, câu nói đầu tiên của cô bé khắc sâu vào tâm trí thiếu niên, cả đời không thể nào quên.
"Này, sao ngươi lại thích ăn cỏ thế? Cho ta nếm thử một chút được không?"
Thiếu niên đáp lại: "Xung quanh đầy rẫy đó, tự đi mà nhổ!"
Cô bé lắc đầu: "Ta nếm rồi, không ăn được! Nhưng ta thấy ngươi nhai ngon lành lắm, chắc chắn cỏ mà ngươi tìm được phải khác biệt!"
Thiếu niên bật cười rạng rỡ.
Từ đó về sau, khoảng bãi cỏ ấy trở thành tiểu thiên địa riêng của thiếu niên và cô bé.
Thoáng cái, thiếu niên vẫn là thiếu niên, còn cô bé đã hóa thành thiếu nữ.
Một ngày nọ, cô bé chớp mắt, hệt như lần đầu gặp mặt khi xưa, hỏi thiếu niên: "Ngươi có thích ta không?"
Thiếu niên suy nghĩ một lát, không lập tức trả lời câu hỏi của cô.
Ngày hôm sau, cô bé không còn đến nữa.
Trái tim thiếu niên như bị khoét mất một miếng thịt, nặng trĩu đau đớn. Không khí không còn tươi mát như trước nữa, thậm chí hô hấp cũng trở nên khó khăn.
Khi ấy, cậu mới hiểu ra. Thì ra cậu đã thích rồi sao?
Thiếu niên, kẻ từ nhỏ chẳng biết quy củ là gì, sau khi nghĩ thông suốt, liền chạy như bay đi tìm cô bé.
Nhưng giữa đường, cậu lại bị sư phụ chặn lại.
Sư phụ chính là vị đạo sĩ năm xưa đã ôm cậu vào đạo quán.
"Con muốn đi đâu?"
Thiếu niên không hề ngạc nhiên khi sư phụ biết chuyện của mình, chỉ bướng bỉnh nhìn ông: "Đi tìm cô ấy!"
"Không thể đi!" Sư phụ nói thế.
"Vì sao?" Thiếu niên không hiểu.
"Con là đạo nhân, tương lai sẽ chưởng quản toàn bộ đạo quán." Sư phụ nói: "Cho nên con không thể động tình!"
"Con không muốn chưởng quản toàn bộ đạo quán, cũng không muốn làm quán chủ!" Thiếu niên nói.
"Con không có lựa chọn!" Sư phụ nói.
Không biết từ lúc nào, cô bé đã nằm trong tay sư phụ.
Tay sư phụ nắm chặt cổ cô bé, dường như chỉ cần hơi dùng sức một chút, cổ cô bé sẽ gãy rời.
Không!
Đây không phải là "dường như"!
Là sự thật!
"Làm quán chủ, hoặc để cô ấy chết, con chỉ có thể chọn một trong hai!" Sư phụ nhìn vào mắt thiếu niên mà hỏi.
Thiếu niên siết chặt nắm đấm: "Sư phụ, người đừng ép con."
"Không phải ta ép con!" Sư phụ lắc đầu nói: "Ta đã nói rồi, con vốn dĩ không có lựa chọn!"
Thiếu niên biết rõ chênh lệch giữa mình và sư phụ, biết rằng dù thế nào cũng khó lòng cứu cô ấy thoát khỏi tay sư phụ.
Cậu nhìn chằm chằm sư phụ thật lâu, mãi cho đến khi sắp không kiềm chế nổi sự tuyệt vọng trong mắt, mới chậm rãi gật đầu.
"Thả cô ấy!"
Thả cô ấy ra, con sẽ nghe lời người!
Thiếu niên liếc nhìn cô bé một cái, rồi quay đầu bước lên đạo quán.
Từ đó về sau, mười năm trời cậu không đặt chân lên đạo quán một bước!
Mười năm sau, cậu thành công bước vào Vong Đạo cảnh. Lần đầu tiên rời khỏi đạo quán sau mười năm ấy, cậu mới hay tin.
Cô bé cuối cùng vẫn đã chết.
Bị chính tay sư phụ giết chết!
Thiếu niên như phát điên, đi thẳng đến phòng sư phụ, dùng hết tất cả thủ đoạn, vận dụng toàn bộ tu vi có thể có.
Thế rồi...
Sư phụ chỉ khẽ động thần thức, liền khiến cậu gánh chịu trọng thương kéo dài mấy chục năm không thể lành!
Thù hận chôn sâu dưới đáy lòng!
Nếu như, nếu như lúc đó, cậu kiên quyết hơn một chút, chỉ vì không muốn làm quán chủ mà không làm quán chủ thì sao?
Liệu kết quả có tốt hơn một chút không?
Không muốn làm thì không làm!
Cô ấy chết!
Cậu cũng có thể chết!
Ít nhất sẽ không phải hối tiếc.
Mãi cho đến một lần cơ duyên ngẫu nhiên, sư phụ tìm đến thiếu niên, muốn cậu hoàn thành một nhiệm vụ, đi đến một nơi xa lạ, làm một chuyện không có gì khó khăn.
Thiếu niên không chút nghĩ ngợi liền đồng ý.
Trư���c khi chưa phải là đối thủ của sư phụ, cậu chỉ muốn cách sư phụ càng xa càng tốt.
Giờ đây, Bạch Như Sương đã sớm không còn là thiếu niên ngày nào, mắt lộ vẻ trầm tư, đờ đẫn nhìn chằm chằm Lâm Thành Phi.
Lâm Thành Phi khẽ nhíu mày: "Này..."
Bạch Như Sương chợt khẽ cười: "Ngươi khá lắm, chí ít cũng lợi hại hơn ta nhiều."
"Vậy thì... ngươi có muốn đầu hàng ngay bây giờ không? Ta có thể cân nhắc tha cho ngươi!" Lâm Thành Phi cười nói.
Bạch Như Sương lắc đầu: "Chỉ là đáng tiếc thay... Đáng tiếc, ngươi lại không xuất hiện sớm hơn một chút. Nếu ngươi sớm hơn một chút nói cho ta biết đạo lý này, có lẽ... ta đã không trở thành bộ dạng này rồi!"
Cậu cũng không tiếp lời Lâm Thành Phi, mà cứ như đang lầm bầm tự nói với chính mình.
Lâm Thành Phi nhìn Bạch Như Sương, tên này trông có vẻ không ổn.
"Ngươi có nghe ta nói không?" Lâm Thành Phi hỏi một câu thừa thãi.
Bạch Như Sương ngây dại nhìn lên bầu trời.
"Ngươi vì không muốn thì không làm, còn ta... muốn làm, nhưng lại mãi mãi không thể làm được!" Bạch Như Sương vẫn lẩm bẩm không ngừng: "Ngươi vì không muốn làm thì có thể chọn cái chết, việc ta muốn làm, có lẽ cả đời này cũng không thể làm được, vậy ta sống để làm gì?"
"Ta sống, lại có ý nghĩa gì?"
"Báo thù cho cô ấy ư? Giết đại sư phụ đã nuôi dưỡng ta khôn lớn?"
"Ha ha ha ha ha."
Bạch Như Sương chợt phá lên cười.
Cậu ng���a đầu, tiếng cười mỗi lúc một lớn, vang vọng khắp tầng mây. Người khắp thế gian đều nghe thấy tiếng cười bi thương và tuyệt vọng ấy!
Bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, xin đừng tự ý sao chép.