Thế giới phàm tục! Vùng núi phía Nam.

Sau một trận ánh sáng chói lọi, dù là ban ngày cũng lộ vẻ nổi bật, hai bóng người đã xuất hiện dưới một tán cây lớn trong cánh rừng nguyên sinh chưa từng có dấu chân người phàm đặt tới.

Đó chính là Lâm Thành Phi và Trần An Ninh, vừa từ Thiên Nguyên Thiên giới hạ phàm.

Hồng Nham Phái không có sơn môn hay bất kỳ cơ sở nào ở phàm giới, không thể nào như Kiếm Các hay các môn phái khác mà truyền tống thẳng đến sơn môn của mình.

Chỉ có thể chọn những nơi hoang vắng thế này, đến thì lặng lẽ đến, đi cũng lặng lẽ đi.

Thực lực quá yếu ớt, ngay cả dũng khí để chiếm cứ một mảnh đất ở phàm giới cũng không có.

"Đây... cũng là phàm giới sao?" Trần An Ninh hiếu kỳ hỏi một câu, rồi thất vọng nhíu mày: "Đại khái nhìn qua, nơi này cũng chẳng khác gì Thiên Nguyên Thiên giới là mấy. Vẫn là những cánh rừng rậm rạp, vẫn là nơi hoang vu với thú hoang sinh sôi. Nếu như cứ cố tìm điểm khác biệt, thì chỉ có thể nói linh khí ở đây mỏng manh hơn nhiều so với Thiên Nguyên Thiên giới, còn thú hoang thì yếu ớt hơn hẳn. Chẳng trách người ta thường nói phàm giới là nấm mồ của kẻ tu đạo. Trước đây ta còn hơi coi thường, giờ tận mắt chứng kiến, quả đúng là vậy!"

Chỉ cần nhìn vài lần, chỉ cần dùng thần thức quét vài cái, Trần An Ninh đã quả quyết đưa ra hàng loạt phán đoán này.

Lâm Thành Phi khẽ cười: "Mong rằng lát nữa, nàng vẫn còn giữ được thái độ coi thường phàm giới như thế."

"Chàng không phải đang lừa ta đó chứ?" Trần An Ninh thất vọng nói: "Trước đó chàng không nói phàm giới rất thú vị sao? Sao những thứ thần kỳ mà chàng nói, thiếp lại chẳng thấy chút nào cả?"

"Sẽ sớm được thấy thôi." Lâm Thành Phi nói tiếp: "Phần lớn những thứ ấy đều nằm trong các đô thị lớn nơi con người sinh sống."

Lâm Thành Phi cấp thiết muốn biết tình hình hiện tại của phàm giới, cũng chẳng còn tâm trí mà tỉ mỉ giải thích nhiều cho Trần An Ninh. Anh thoáng cái đã vút thẳng lên không, sau khi đại khái định vị, lòng hắn đã rõ.

Nơi đây thuộc về vùng Nam Vân Lạp, gần như biên giới của Hoa Hạ Đế Quốc. Nếu đi xa hơn về phía nam, sẽ là các tiểu quốc lân cận Hoa Hạ.

Ra khỏi dãy núi này, thần thức quét qua một thành thị, Lâm Thành Phi và Trần An Ninh lặng lẽ hạ xuống, cùng nhau bước đi trên con đường trải nhựa rộng lớn.

Nhà cao tầng, đường phố sạch sẽ, khí tức quen thuộc, thành thị quen thuộc.

Lâm Thành Phi lòng không khỏi bùi ngùi.

Đây mới là nơi đã sinh ra và nuôi dưỡng hắn. Dù có đi cao bao nhiêu, xa bao nhiêu, phàm giới vẫn mãi là nơi hắn nhớ thương nhất.

Trần An Ninh chỉ mải mê tò mò đánh giá xung quanh, thấy trên đường thỉnh thoảng lại có những "hộp sắt" di chuyển qua, trong lòng nàng không khỏi kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc.

Đối với nàng, người chưa từng đặt chân đến phàm giới, sau khi rời khỏi rừng rậm, mọi thứ trong thành thị đều đủ sức hấp dẫn tâm trí nàng.

"Thứ này... là cái gì vậy?"

"Xe ô tô!" Lâm Thành Phi thuận miệng nói: "Cũng giống như xe ngựa bên các ngươi vậy, đều là phương tiện đi lại."

Nghe vậy, Trần An Ninh liền hiểu ra. Nàng như có điều suy nghĩ nói: "Đã xấu lại khó coi, quả là khẩu vị của người phàm các ngươi thật kỳ lạ, lại chọn thứ này làm phương tiện đi lại."

So với những công cụ hào hoa ở Thiên Nguyên Thiên giới, những chiếc "hộp sắt" xe ô tô này bề ngoài trông đúng là có phần keo kiệt.

Ở đó, người ta động một chút là dùng chim bay cá nhảy, thậm chí là chim quý thú lạ để kéo xe. Chứ ở phàm giới này, ai dám mơ ước điều đó?

Lâm Thành Phi muốn biết tình hình nơi đây, ắt phải dò hỏi con người. Mà ở phàm giới này, chẳng nghề nào thích tán gẫu và biết tuốt mọi chuyện hơn nghề tài xế.

Đi bộ chừng vài phút, Lâm Thành Phi vẫy tay gọi một chiếc taxi. Anh bảo Trần An Ninh cùng lên xe.

Trần An Ninh tò mò ngó nghiêng khắp nơi, dựa lưng vào ghế, nhắm mắt lại và nghiêm túc cảm nhận.

Một lát sau, khóe môi nàng khẽ nở nụ cười, rồi nàng bật cười ha hả: "Không thể phủ nhận, thứ này tuy chậm, bề ngoài cũng xấu xí, nhưng quả thật, khi ngồi bên trong lại thấy rất dễ chịu."

Lâm Thành Phi khẽ ho một tiếng, không đáp lời nàng, để tránh anh tài xế phía trước lại tưởng họ là kẻ tâm thần.

"Hai vị đây là muốn đi đâu ạ?" Anh tài xế phía trước mở lời hỏi.

"Đi thẳng vào khu trung tâm thành phố đi ạ." Lâm Thành Phi nói: "Chúng tôi vừa từ trên núi xuống, trước tiên muốn tìm chỗ ăn uống tử tế."

"Dạ vâng! Hai vị cứ yên tâm, đến ngay đây ạ!" Anh tài xế mỉm cười, rồi nhấn ga vút đi, xem ra cũng là người tính tình nóng nảy.

Lâm Thành Phi cười nói: "Anh tài xế, không cần đi nhanh thế đâu ạ, chúng tôi cũng không vội, cứ đi từ từ thôi. À, anh tài xế, dạo gần đây bên mình có tin tức gì nóng hổi không ạ?"

"Tin tức á?" Anh tài xế chẳng buồn suy nghĩ, nhưng lại giảm tốc độ xe, rồi nói: "À thì nhiều lắm! Cứ như trong thành phố mình thôi, hôm qua trên đường Đông Hoàn có hai chiếc xe tông vào nhau. Ôi chao, thảm lắm cơ! Một nam một nữ chết tại chỗ, còn một bé gái thì thoi thóp... Mà theo tôi ấy, toàn là do uống rượu lái xe mà ra cả, chứ làm sao mà tông xe thảm đến thế được? Mấy người này cũng vậy, không việc gì uống rượu làm gì? Đã uống rượu thì đừng lái xe chứ! Lại còn mang theo con nhỏ nữa chứ? Vô trách nhiệm thế thì thà đừng sinh con ra còn hơn."

Anh tài xế thao thao bất tuyệt...

"À này, còn ở tòa cao ốc Trình Mậu trong khu trung tâm ấy, có một cô gái nhảy từ tầng mười tám xuống, chết ngay tại chỗ, đầu óc vỡ tan tành..."

Những chuyện này, xác thực đều tương đối thảm.

Thế nhưng...

Hoàn toàn không phải vấn đề mà Lâm Thành Phi đang quan tâm lúc này.

Cái hắn muốn biết là đại sự thiên hạ kia kìa!

"Anh tài xế!" Lâm Thành Phi vội vàng cắt ngang. Nếu cứ để tài xế thao thao bất tuyệt thế này, lát nữa không chừng anh ta sẽ kể luôn chuyện hàng xóm nhà mình nàng dâu với bà bà đánh nhau vì chuyện sinh con trai con gái cũng nên.

Anh tài xế nhìn về phía trước, rồi lại nghi hoặc hỏi: "Ừm? Có chuyện gì thế?"

"À... tôi vừa nói rồi đấy, trước đây chúng tôi vẫn luôn ở trên núi làm công tác nghiên cứu, trên đó không có điện, càng không có mạng, thế nên chúng tôi hoàn toàn không biết gì về chuyện bên ngoài cả." Lâm Thành Phi hỏi: "Anh có thể cho tôi biết, dạo gần đây trên quốc tế có đại sự gì không? Hoặc là, có chuyện gì lớn ảnh hưởng đến toàn bộ Đế Quốc chúng ta không ạ?"

"Trên quốc tế đại sự ư?" Anh tài xế kinh ngạc nói: "Trừ việc mấy tháng trước, tất cả các thế lực ở cả phương Tây lẫn phương Đông đều tuyên bố quy phục một tổ chức tên là Diệt Thần Minh, thì cũng chẳng có việc gì lớn đâu ạ!"

Hô... Lâm Thành Phi khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Không có chuyện gì là tốt rồi.

Không có chuyện gì xảy ra tức là Hoa Hạ vẫn an toàn. Hoa Hạ an toàn thì thân nhân, bằng hữu của hắn cũng sẽ không gặp nguy hiểm đến tính mạng.

"Vậy còn chúng ta thì sao? Có giao chiến với Diệt Thần Minh đó không?"

"Cái này thì ai mà biết được chứ!" Anh tài xế bật cười nói: "Mấy chuyện như này làm gì có chuyện báo ra ngoài. Nhưng mà dù sao đi nữa, lần này tôi vẫn muốn dành lời khen cho hoàng thất chúng ta, thật sự là quá kiên cường! Ai ai cũng chịu thua rồi, vậy mà hoàng thất mình lại là kẻ xương cứng, nhất quyết ăn thua đủ với cái bọn Diệt Thần Minh kia!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không được sao chép và phát tán khi chưa có sự cho phép.